View allAll Photos Tagged Dolomitas,
Cinque Torri es un pequeño complejo montañoso de la región italiana del Véneto. Tiene una elevación de 2.361 msnm. Forma parte del grupo del Nuvolau, en el interior de los Dolomitas de Ampezzo, al noroeste de San Vito di Cadore y al suroeste de Cortina d'Ampezzo.
Cinque Torri es un pequeño complejo montañoso de la región italiana del Véneto. Tiene una elevación de 2.361 msnm. Forma parte del grupo del Nuvolau, en el interior de los Dolomitas de Ampezzo, al noroeste de San Vito di Cadore y al suroeste de Cortina d'Ampezzo.
.
-¿Qué es qué? – le pregunté.
-Eso, el ruido ese.
-Es el silencio. Duérmete, descansa aunque sea un poquito, que ya va a amanecer.
*
-¿Qu’est-ce que c’est? L'entends-je questionner.
-¿Qu’est-ce que c’est quoi? Lui demandai-je.
-Ce bruit.
-C’est le silence. Rendors-toi, repose-toi même si ce n’est qu’un instant, bientôt il fera jour.
Juan Rulfo (Mex, 1917-1986)
*
Foto: En el Tirol del Sur (Italia). La capilla de San Juan en el barrio de Ranui, está entre prados, al pie del macizo de las Dolomitas. Es un lugar único al fondo del Valle de Funes. Éste vallecito orientado E-0 tiene unos 25 Km de largo y es perfectamente perpendicular al curso del Adigio.
Photo : Dans le Tirol du Sud (Italie). La Chapelle Saint-Jean dans le quartier de Ranui est dans les prés, au pied des Dolomites. Il s’agit d’un site unique au fond du Val de Funes. Cette petite vallée de 25 Km environ est orientée E-O parfaitement perpendiculaire à la vallée de l’Adige.
Funes es un pequeño municipio de la provincia de Bolzano que agrupa tres aldeas idílicas: Tiso, San Pietro y Santa Maddalena –en la fotografía–. Se accede desde Bressanone (a 20 km), una localidad de aspecto tirolés, con edificios barrocos y cafés que sirven un delicioso chocolate a la taza. Funes preside un valle de apenas 24 kilómetros que forma parte del más extenso Val d’Isarco. Intacto y tranquilo, destaca por la fotogenia de sus prados, dominados por inmensas cimas dolomíticas –Sass Rigais, de 3.025 m, es la más alta–.
Val di Funes, destino de rutas a pie en verano y otoño, y con raquetas de nieve en invierno, dista poco del Parque Natural Puez-Odle, de gran interés botánico; en Santa Maddalena está el centro de visitantes.
La Chiesa di Santa Bárbara es una iglesia ubicada en la aldea de Tolpei que pertenece a La Valle, pequeña localidad italiana de la provincia de Bolzano (Trentino-Alto Adigio) dentro del Parque Natural Fanes-Sennes-Braies en la Alta Badia.
La Ex-Chiesa di San Genesio ( la torre-campanario que vemos en primer plano siglo XIV) tras años de cultos cayó en deshuso debido a que el crecimiento de la población hizo necesaria la construcción de una nueva iglesia: la de Santa Bárbara. San Genesio estuvo años en ruinas y pasado mucho tiempo se desacralizó; en 1935 se demolió la iglesia con excepción del campanario. De los restos de la nave se conserva la cimentación de su muros perimetrales.
La Chiesa di Santa Bárbara está construida en un enclave panorámico privilegiado y como esta comarca era un importante nucleo minero rico en hierro y plata desde la Edad Media, se consagró la iglesia al culto de los santos Bárbara y Florián patronos de los mineros y los bomberos, según documentos datados en 1491.
En este hermoso rincón no frecuentado por el gran turismo se respira tanta paz y serenidad, que con la contemplacion del paisaje quedas recompensado de cualquier esfuerzo físico realizado.
Admiramos a estos lugareños que han sabido guardar su patrimonio histórico y sus tradiciones para preservar la identidad cultural de esta zona y que podamos disfrutarlo todos los que queramos llegar hasta aquí .
Todos los derechos reservados - All rights reserved - copyright © Pilar Azaña Talán
Los picos Dolomitas, de más de 3.000 metros de altitud, rodean casi todo el valle de Ampezzo. Aquí está situada como en un trono Cortina d´Ampezzo, la seductora “Reina de los Dolomitas”.
Después de un precioso pero agotador día llegamos a Cortina d’Ampezzo. Ya instalados en el hotel me dispuse a descansar un rato, pero no fue posible, porque de repente una potente e impresionante luz anaranjada que venía del exterior inundó la habitación; la luminosidad era increíblemente mágica, así que cogí mi cámara, salí a la terraza y quedé completamente maravillada ante tanta grandiosidad y belleza: los picos Dolomitas parecían estar iluminados por una bellísima luz celestial... ¡qué intenso y maravilloso momento, nunca podré olvidarlo!
-----------------------
The beaks Dolomites, of more than 3.000 meters of altitude, surround almost everything Ampezzo's valley. Here there is placed like in a throne Curtain d'Ampezzo, the seductora " Queen of the Dolomitas ".
After a precious but exhausting day we come to Curtain d'Ampezzo. Already installed on the hotel I prepared to rest awhile until the hour of the dinner. Suddenly a impressive light color orange that was coming from the exterior flooded the room; the luminosity was incredibly magic, so I took my chamber, I went out to the terrace and remained completely astonished before so many grandeur and beauty: the beaks Dolomites seemed to be illuminated by the most beautiful celestial light ... what intense and wonderful moment, I will never be able to forget it!