View allAll Photos Tagged ContemplativePhotography
Nighthawks — V / Nighthawks — V
El túnel / The Tunnel
Al fondo hay alguien. O hay la sombra de alguien. La luz magenta lo devora todo: las formas, los bordes, la distancia. La figura camina hacia ningún sitio concreto, o hacia algún sitio que desde aquí no podemos ver.
--------------------------------------------------------------------------------------
Nighthawks, pero sin barra compartida. Cada uno en su túnel.
At the far end there is someone. Or there is the shadow of someone. The magenta light devours everything: the shapes, the edges, the distance. The figure walks towards nowhere in particular, or towards somewhere we cannot see from here.
Nighthawks, but without a shared counter. Each one in their own tunnel.
---
From a week-long vacation on Sjælland (Zealand), Denmark - July 2026.
At the Louisiana Museum of Modern Art.
I walk past these flowers every day.
They have always been there, quiet and unassuming, almost invisible within the familiarity of things we believe we already know. Yet today the light transformed them.
For a brief moment, the garden was no longer just my garden, but a small universe of shapes, shadows and delicate presences. I simply followed that light, allowing petals, stamens and empty spaces to guide my gaze.
Photography does not always mean travelling far away. Sometimes it means standing still long enough to truly see what has always been there.
These images were born from that simple and precious encounter between light and attention.
Passo accanto a questi fiori ogni giorno.
Sono sempre stati lì, silenziosi, discreti, quasi invisibili nella consuetudine delle cose che crediamo di conoscere. Eppure oggi la luce li ha trasformati.
Per qualche istante il giardino non era più soltanto il giardino di casa, ma un piccolo universo di forme, ombre e delicate presenze. Ho seguito quella luce senza chiedermi dove mi avrebbe portato, lasciando che fossero i petali, gli stami e gli spazi vuoti a suggerire il cammino.
Fotografare non significa sempre andare lontano. A volte significa fermarsi abbastanza a lungo da vedere ciò che era già davanti ai nostri occhi.
Questi scatti nascono da quell'incontro semplice e prezioso tra la luce e l'attenzione.
Nighthawks — II / Nighthawks — II
La misma pecera, otro ángulo / The Same Fishbowl, Another Angle
La ciudad pasa al otro lado del cristal. Ella no la ve. El cristal multiplica los reflejos hasta que ya no sabes qué es interior y qué es exterior. Qué es ella y qué es el neon.
La ciudad sabe encenderse sola. No necesita que estemos atentos.
-------------------------------------------------------------------------------------
The city passes on the other side of the glass. She does not see it. The glass multiplies the reflections until you no longer know what is inside and what is outside. What is her and what is the neon.
The city knows how to light itself. It does not need us to pay attention.
----