View allAll Photos Tagged ANDES
After nearly two weeks on a WWOOF farm at the border of the Amazon and the Andes, I made my way to Quillabamba, Santa Maria, Santa Teresa, and finally to the hydroelectric plant at the edge of Santa Teresa. From there, I set out on the last leg of the backdoor route to Machu Picchu: walking along the rail tracks linking hidroelectrica and Aguas Calientes. It's significantly cheaper than taking the train directly from Ollantaytambo, and the journey is packed with daredevil combi drivers and great scenery.
I arrived at hidroelectrica with less than an hour left of sunlight for a three hour walk. Not good. Walking along uneven rail tracks and attempting iffy bridge crossings in the dark is not easy, and it's dangerous (I do not recommend it -- you miss out on the scenery too). My trusty headlamp got me to Aguas Calientes safely, but not without second thoughts the entire way. I didn't see any other tourists until the 2 hour mark, where I caught up to a Chilean family struggling with smartphones as their only source of light. They followed my headlamp for the rest of the walk, a reminder that one should never skimp on the ten essentials.
After a night in an AC hostel, I set out for MP around 5, hoping to get there in time for the park's opening at 6. A part of me was a bit dismayed to see so many poncho-clad visitors hiking up the mountain with me, but another part reminded me that the world's treasures are to be shared. It was rainy and the ruins were completely covered with fog when I arrived, but the clouds lifted and rolled back in periodically throughout the day.
MP is a fascinating archaeological site and its surrounding natural beauty is wonderful. In all honesty, however, I didn't find MP to be the surreal, life-changing gem that many claim it to be. Perhaps exaggerations surrounding MP are rampant, or perhaps I was already fazed after 20K ft peaks and hitchhiking around the backcountry. Regardless, Machu Picchu is a wonderful place to soak in the grand landscape and remember that this place may have been a thriving Inca retreat 500 years ago. A bit like how it is today.
View of fog-covered Andes from Machu Picchu Mountain, Cusco Region, Peru
The Andes is the longest continental mountain range in the world. It is a continual range of highlands along the western coast of South America.
Here is the central Andes in Peru.
The Andes rose to fame for its mineral wealth during the Spanish conquest of South America. Although Andean Amerindian peoples crafted ceremonial jewelry of gold and other metals the mineralizations of the Andes were first mined in large scale after the Spanish arrival.
Potosí in present-day Bolivia and Cerro de Pasco in Peru were one of the principal mines of the Spanish Empire in the New World.
Currently, mining in the Andes of Chile and Peru places these countries as the first and third major producers of copper in the world. Peru also contains the largest goldmine in the world: the Yanacocha.
安第斯山脉是陆地上最长的山脉，位于南美洲的西岸，范围从巴拿马一直到智利。
中段安第斯山，从秘鲁到智利，在此山脉由西北转为东北走向。此地安第斯山的宽度最大，也有最多的火山活动遗迹。
安第斯山脉矿脉丰富，特别是铜矿资源更加丰富。而秘鲁还有着世界上最大的金矿——亚纳科查金矿。
这里是秘鲁的安第斯中段地区，这些看似寸草不生的山头，蕴藏着无穷的宝藏。
（航班：巴西圣保罗——秘鲁利马）
La cordillera de los Andes es una cadena de montañas de América del Sur comprendida entre los 11° de latitud N y los 55° de latitud S, que atraviesa Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y parte de Venezuela.
En la zona central, los Andes se ensanchan dando lugar a una meseta elevada conocida como altiplano, compartido por Argentina, Bolivia, Chile y Perú.
He aquí los Andes centrales del Perú.
Los Andes saltó a la fama por su riqueza mineral durante la conquista española de América del Sur. Aunque los pueblos amerindios andinos hechos a mano de la joyería ceremonial de oro y otros metales de las mineralizaciones de los Andes fueron minadas por primera vez en gran escala después de la llegada de los españoles.
Potosí en la actual Bolivia y Cerro de Pasco en el Perú fue una de las principales minas del imperio español en el Nuevo Mundo.
Actualmente, la minería en los Andes de Chile y Perú pone a estos países como el primer y tercer mayores productores de cobre del mundo. Perú también contiene la mina de oro más grande del mundo: la de Yanacocha.
Ingredients
1 package (19.8 to 23.7 oz.) brownie mix
2 cups Andes Creme de Menthe Baking Chips (10 ounce package)
Directions:
Grease bottom only of 13x9 inch baking pan. Prepare brownie mix as directed on package. Spread into pan.
Bake as directed. Immediately place Andes Candies on surface of hot brownies. Allow to stand 2 to 3 minutes or until candies are melted.
Using knife or metal spatula, gently swirl together melted candies to cover the entire surface of brownies. Cool 2 hours or until slightly set. Cut into bars.
Nativo de la Cordillera de los Andes, concretamente del sur de Chile y Argentina, el magnífico árbol que llamamos araucaria es capaz de alcanzar los cincuenta metros de altura y dos metros de diámetro su tronco. Puede vivir 1.000 años y lleva sobre nuestro planeta unos 250 millones de años. Es una de las miles de especies vegetales nuevas que conllevó el descubrimiento del continente americano. Otra fue el árbol de la quina, en el que, por su transcendencia en la Medicina, me voy a detener.
"Me gustaría señalar que es curioso que en el mundo académico se tenga absolutamente claro que España no fue un país atrasado en los comienzos y desarrollo de la Revolución Científica, mientras que en la opinión pública haya calado la idea del atraso científico que los hechos desmienten". Con estas palabras terminaba su conferencia "El mito del atraso científico español durante la Revolución Científica" el catedrático de la Universidad de Granada don José Ramón Jiménez Cuesta el 24 de enero de 2019. (1) [Ver nota al pie]
El pasado 22 de octubre, ABC publicaba un artículo titulado: "32 científicos e inventores españoles que cambiaron el mundo y fueron borrados por la Leyenda Negra" (2). La lista no es exhaustiva, pero permite acercarnos a figuras claramente desconocidas e incluso, como antítesis, comprender el "enorme amor" que por el Arte y la Ciencia sentían países "ilustrados" como Francia, cuyas tropas saquearon y destrozaron no sólo obras de arte cargadas de historia como los sepulcros de los reyes de León en San Isidoro, los del Monasterio de Las Huelgas en Burgos o el panteón de los Mendoza en Guadalajara, sino que hasta destruyeron en Madrid el que era el segundo mayor telescopio del mundo en aquella época durante la invasión napoleónica.
En él leemos: "España, sola o asociada a otras Cortes europeas, realizó 63 expediciones durante la Ilustración, más que ninguna otra nación en el mundo, lo que le valió el siguiente elogio del viajero y científico Alexander von Humboldt:
«Ningún gobierno ha invertido sumas mayores para adelantar los conocimientos de las plantas que el gobierno español. Tres expediciones botánicas, las del Perú, Nueva Granada y Nueva España [...] han costado al Estado unos dos millones de francos [...] Toda esta investigación, realizada durante veinte años en las regiones más fértiles del nuevo continente, no solo ha enriquecido los dominios de la ciencia con más de cuatro mil nuevas especies de plantas; ha contribuido también grandemente a la difusión del gusto por la Historia natural entre los habitantes del país»."
Pero ya antes, y como ejemplo, el sacerdote, médico y botánico sevillano Nicolás Monardes (1508-1588), escribió la "Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales que sirven en Medicina" (3). En ella Monardes acomete la descripción de especies americanas desconocidas en Europa o variantes de las conocidas, y también la de sus resinas, raíces, frutos y hasta piedras, usadas por los nativos para remediar sus enfermedades, que éste es el enfoque de la obra de Monardes, agrupando en un tratado los variados conocimientos de los indígenas de todos los territorios descubiertos por España hasta esa fecha (1574). De su importancia da fe el hecho de que se tradujo a seis idiomas y se publicaron 42 ediciones en unos cien años.
Sobre el árbol de la quina, las primera descripciones son las del agustino criollo Fray Antonio de la Calancha, quien publicó en 1631 una "Coronica Moralizada" (5) donde se recogen las virtudes de la quina. "Dase un árbol que llaman de calenturas en tierra de Loja, con cuyas cortezas, de color de canela, echas polvos dados en bebida el peso de dos reales, quitan las calenturas tercianas; han echo en Lima efetos milagrosos".
En la misma época, año de 1653, el jesuita Bernabé Cobo había terminado su "Historia del Nuevo Mundo", cuya publicación en España se demoró hasta 1890. Allí leemos: “En los términos de la ciudad de Loja, diócesis de Quito, nace cierta casta de árboles grandes que tienen la corteza como de canela, un poco más gruesa, y muy amarga, la cual, molida en polvo, se da a los que tienen calenturas y con sólo este remedio se quitan. Hanse de tomar estos polvos en cantidad de peso de dos reales en vino o en cualquiera otro licor poco antes de que dé el frío. Son ya tan conocidos y estimados estos polvos no sólo en todas las Indias, sino en Europa, que con instancia los envían a pedir de Roma”(6)
Pero la obra más científica, la que acometía el estudio de las especies de quinos, las propiedades de su corteza, los modos de tomarla y sus dosis fue la de Celestino Mutis, más de cien años después, cuando la quina ya había sido traída a Europa por los jesuitas y había fuertes polémicas sobre su uso: "No hay año en que dejen de publicarse elogios y dicterios, en cuya lista cuento no los del vulgo partidario, sino los de ilustres profesores que los han esparcido en sus conversaciones y escritos con gravísimos fundamentos"(p.33) o "algunos presumieron que la Quina que probaba muy bien en París era perjudicial en Roma; y en nuestros días al contrario, la misma que probó mal en Cádiz se aprueba con elogios en los aires de Mantua", escribió Mutis (p.35). Y es que, en efecto, cerca de veinte especies tiene el árbol de la quina, no todas ellas con las mismas propiedades medicinales por las diversas concentraciones de los alcaloides "quinina" y "quinidina" y sin embargo se actuó como si así fuera, obteniendo resultados muy diversos, incluidos los estragos causados en su aplicación a pacientes por la administración de dosis inadecuadas, como resumió Mutis: "la ignorancia de las especies, su mezcla tumultuaria, su administración en substancia y en tiempo inoportuno".
Y a su larga experiencia y sabiduría se debe la implantación definitiva de este importante remedio, que ya habían introducido en Europa los jesuitas en el siglo XVII como poderoso febrífugo. Hizo un estudio muy crítico sobre su aplicación, clarificando su eficacia y proponiendo formas de ingesta apropiadas, entre las que incluyó su fermentación. De la quina se dijo que «fue para la medicina lo que la pólvora para la guerra». Su uso contra la malaria salvó millones de vidas.
Mutis inició en 1783 la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada que duró 30 años. En 1782, ejerciendo su labor como médico, había desarrollado ya una vacuna contra la viruela, enfermedad que asolaba la región y cuya eficacia demostró en él mismo y en 36 niños enfermos del orfanato de San Juan de Dios. Con los impresionantes conocimiento adquiridos publicó una obra que incluye "El arcano de la quina" (7), que no se imprimió hasta 1828. Pese a todos estos datos y hechos, no encontraréis en Wikipedia (8) ni en muchas publicaciones mención alguna a Antonio de la Calancha, Bernabé Cobo ni, lo que es más increíble aún, al gaditano Celestino Mutis. Sirva estos pequeños apuntes como aportación a su recuerdo.
(1) www.ugr.es/~jrjimene/mitoatrasoespa%C3%B1ol.pdf
(2) www.abc.es/historia/abci-28-cientificos-inventores-espano...
(3) bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000113273&page=1
(4) archive.org/details/A050111/page/n501/mode/2up
(5) bibliotecadigital.aecid.es/bibliodig/es/consulta/resultad... LIBRO I, Cap. IX, Pág. 59 (99 de descarga)
(6) bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000044724&page=1
(7) bibdigital.rjb.csic.es/medias/ac/fc/e8/ad/acfce8ad-22a7-4...
(8) es.wikipedia.org/wiki/Cinchona_officinalis#:~:text=econ%C...
NOTA.- Sobre las expediciones científicas españolas en el siglo XVIII puede verse también: www.casadevelazquez.org/fileadmin/fichiers/investigacion/...
En los textos he respetado la grafía de sus autores.
Like many of my portraits I took this with a 28ml wide angle lens to better locate the subject in surroundings here in the Andean highlands of Peru. I was en-route overland from Cusco to the Amazonian lowlands of Manu National Park so way off the tourist route. The precipitous mountain road a worry as was the Shining Path movement as very active then detonating bombs and looking for tourist hostages.
The World Wildlife Fund estimates a remaining wild population of condors at 10,000. The main threat it identifies for survival of this iconic species is persecution and hunting. Clearly that is not the fate of this bird photographed in 1991. Condors take seven years to mature into adulthood and may live until their fifties. Wonder where they are now? Hopefully this condor has had the chance to breed.
Taken before the www in 1991 with a Canon 'new' F1 - hardy camera that and I still working. 100 ASA Fujichrome transparency (slide/positive) film which to this day is preserved in a dry box. A digital scan the least of it and yes the WWW not even a fantasy then.
Essentially this is a homage to the photography at National Geographic where humanity prevailed rather than photographic flourishes.
On our flight from Sao Paulo to Santiago de Chile we were treated with an amazing view of the Andes. It looked so majestic.
The Chile-Argentina border in the Andes Mountains.
Kevin Dooley's Pan-American Trek using Google Street View.
Vista de los Andes desde MacchuPichu. Perú.