for Milan

Click here to watch 'Klapa-Crikvenica--Vilo-moja'

www.youtube.com/watch?v=PrYmaXth1z0

 

Skoro saki put

kad se mi pogjedamo

ti i ne odzdraviš

ko da se ne poznamo

A da mi te k sebi zvat

kad ćeš zaspat

prvo sna da ti rečen

da volin te još.

 

Vilo moja

ti si moj san, ti si moj san,

al lagje bilo bi

da si tuja mi

da te ne poznan

da te ne znan.

 

Klapa Crikvenica ~ Vilo moja

 

 

Almost every time

when we look at each other

you don't reply to me

as if we don't know each other

And if I could only call you to me

when you fall asleep

in your first dream to tell you

that I still love you...

 

My fairy...

you are a dream to me, you are my dream,

But it would be so much easier

if you belonged to somebody else,

if I never met you,

if I never knew you....

 

 

~large~

 

your candle on this world... extinguished too soon... too fast... my love

 

 

 

 

Photo Mirna Bronić © All rights reserved

Done