E' davvero il senno degli uomini sulla Luna ?
Are really the human wits bottled on the Moon ?
"... io dico il senno: e n’era quivi un monte,
solo assai più che l’altre cose conte.
Era come un liquor sottile e molle,
atto a esalar, se non si tien ben chiuso;
e si vedea raccolto in varie ampolle,
qual più, qual men capace, atte a quell’uso.
Quella è maggior di tutte, in che del folle
signor d’Anglante era il gran senno infuso;
e fu da l’altre conosciuta, quando
avea scritto di fuor: “Senno d’Orlando”.
Ludovico Ariosto (1474 – 1533), Orlando furioso - Canto XXXIV, ottave 70-76 e 81-86.
E' davvero il senno degli uomini sulla Luna ?
Are really the human wits bottled on the Moon ?
"... io dico il senno: e n’era quivi un monte,
solo assai più che l’altre cose conte.
Era come un liquor sottile e molle,
atto a esalar, se non si tien ben chiuso;
e si vedea raccolto in varie ampolle,
qual più, qual men capace, atte a quell’uso.
Quella è maggior di tutte, in che del folle
signor d’Anglante era il gran senno infuso;
e fu da l’altre conosciuta, quando
avea scritto di fuor: “Senno d’Orlando”.
Ludovico Ariosto (1474 – 1533), Orlando furioso - Canto XXXIV, ottave 70-76 e 81-86.