companion / céile / toveri.

30 October 2021.

 

English: companion.

Irish: céile.

Finnish: toveri.

 

*Please translate to your own language in the comments.*

 

#inktober #inktober2021 day 30.

Rapidograph on strathmore 100 lb drawing paper.

3 1/2 inch square.

 

Examples:

 

Gaeilge:

 

Cé chomh hoiriúnach agus atá tú féin agus do pháirtí dá chéile?

 

(How compatible are you with your partner?)

 

Bhí siad i gcomhcheilg le chéile.

 

(They were partners in crime.)

 

D'éiríomar mór le chéile.

 

(We became mates.)

 

 

Suomi:

 

Mehän olemme opiskelutovereita.

 

(After all, we are fellow students.)

 

Koulusta palattuaan poika tapasi kotona toverinsa

 

(When he had returned from school the boy found his friend at home.)

 

Mutta hänen uusi matkatoverinsa jutteli hänenkin puolestaan,

 

(But his new travel companion chatted on his behalf.)

 

Kukaan hänen tovereistaan ei ole häntä viisaampi.

 

(None of his comrades are wiser than him.)

 

Done