remember / cuimhním / muistaa

6 October 2021.

 

English: remember.

Irish: cuimhním.

Finnish: muistaa.

 

*Please translate to your own language in the comments.*

 

#inktober #inktober2021 day 6.

Rapidograph on Strathmore 100 lb drawing paper.

3 1/2 inch square.

 

Examples:

 

Gaeilge:

 

Is maith a cuimhním ar an lá céanna. Chuir mé mo rúitín amach.

 

(“It’s well I remember that same day. I twisted my ankle.")

 

Thóig sí crúsca 'jam' den tseilp. An síleann tú nach gcuimhním air?

(She took a crock of jam from the shelf. Do you think I don’t remember?)

 

[Máirtín Ó Cadhain]

 

Suomi:

 

Katso miten hyvin minä muistan.

 

(See how well I remember.)

 

Toivottavasti muistatte erään seikan.

 

(It is to be hoped that you will remember a certain fact.)

Done