Llikanün Ayelef, lenguaraz del lonko Foyel.
De los numerosos registros fotográficos mapuche de fines del siglo XIX, siempre me ha impresionado el archivo de Robert Lehmann-Nitsche de lonkos, werken e inan lonko (capitanejos) de Wallmapu. A diferencia de otros registros, donde a los mapuche prácticamente se los obligó a posar a torso desnudo y recrear escenas, aquí los retratos hablan por sí solos. Son miradas, rostros y ropajes que nos cuentan otra historia, no aquella que la "civilización versus barbarie" intentó imponernos. Y es que tal como advirtió Ignacio Domeyko, Lucio Mansilla y Reuel Smith -entre otros tantos viajeros por el Wallmapu libre- los mapuche de aquel tiempo distaban mucho de ser una tropa de salvajes nómades semidesnudos. Eran tan o más civilizados que los winka si por "civilización" entendemos la forma en que un pueblo te trata, hospeda, alimenta, atiende y se comporta. Consta que además de los makuñ y küpam de bella factura y diseños, muy preciados eran también para los mapuche los pañuelos de seda, las camisas de algodón, las chiripas de paño fino y las botas de cuero de potro. Estas fotos pertenecen al Archivo del Instituto Ibero-Americano de Berlín
Llikanün Ayelef, lenguaraz del lonko Foyel.
De los numerosos registros fotográficos mapuche de fines del siglo XIX, siempre me ha impresionado el archivo de Robert Lehmann-Nitsche de lonkos, werken e inan lonko (capitanejos) de Wallmapu. A diferencia de otros registros, donde a los mapuche prácticamente se los obligó a posar a torso desnudo y recrear escenas, aquí los retratos hablan por sí solos. Son miradas, rostros y ropajes que nos cuentan otra historia, no aquella que la "civilización versus barbarie" intentó imponernos. Y es que tal como advirtió Ignacio Domeyko, Lucio Mansilla y Reuel Smith -entre otros tantos viajeros por el Wallmapu libre- los mapuche de aquel tiempo distaban mucho de ser una tropa de salvajes nómades semidesnudos. Eran tan o más civilizados que los winka si por "civilización" entendemos la forma en que un pueblo te trata, hospeda, alimenta, atiende y se comporta. Consta que además de los makuñ y küpam de bella factura y diseños, muy preciados eran también para los mapuche los pañuelos de seda, las camisas de algodón, las chiripas de paño fino y las botas de cuero de potro. Estas fotos pertenecen al Archivo del Instituto Ibero-Americano de Berlín