Stevenvision
200907161100 - KH - PNH - Toul Sleng - C - Bergström (8)
Je suis allé en 2009 à la tristement célèbre prison S-21 à Phnom Penh, Cambodge. C'était extrêmement triste. Selon moi, la sentence aurait dû être "Prison à vie" pour ce monstre.
I have visited in 2009 the sadly famous prison S-21 in Phnom Penh, Cambodia. It was extremely sad. In my opinion, the sentence should have been "Life imprisonment" for this monster.
Tuol Sleng - Le musée de Tuol Sleng est un ancien lycée (Tuol Svay Prey : la colline du manguier sauvage) situé à Phnom Penh, la capitale du Cambodge, qui a été transformé par les Khmers rouges en centre de détention, de torture et d'exécution entre 1975 et 1979. Le lycée avait alors comme nom secret prison de Sécurité 21 ou S-21. Sur les 17 000 à 20 000 prisonniers de Tuol Sleng, personne ne s'est échappé. À la libération du camp, il y avait sept survivants. De 1975 à 1979, quelques 17.000 personnes ont été incarcérées à Tuol Sleng (selon certaines estimations le nombre serait aussi élevé que 20.000, bien que le nombre réel est inconnu). À tout moment, il se trouvait dans la prison entre 1 000-1 500 prisonniers. Ils ont été torturés à plusieurs reprises et contraints de nommer des membres de leur famille et de leurs proches collaborateurs, qui ont été à leur tour arrêtés, torturés et tués. Dans les premiers mois de l’ouverture de S-21, la plupart des victimes étaient de l'ancien régime de Lon Nol et incluait des soldats, des responsables gouvernementaux, ainsi que des universitaires, médecins, enseignants, étudiants, ouvriers, moines, ingénieurs, etc. Ultérieurement, la paranoïa de la direction du parti se tourna contre ses propres rangs et des purges dans tout le pays ont amené des milliers de militants du parti et leur famille à Tuol Sleng et il furent par la suite assassinés. Parmi les personnes arrêtées figuraient même les plus élevés politiciens de la hiérarchie communiste comme Khoy Thun, Vorn Vet et Nim Hu. Bien que la raison officielle de leur arrestation fût «espionnage», ces hommes peuvent avoir été vu par le chef des Khmers rouges, Pol Pot, comme dirigeants potentiels d'un coup d'Etat contre lui. Les familles des prisonniers ont souvent été regroupées en masse pour y être interrogées et, plus tard, assassinées au centre d'extermination Choeung Ek (Champ d’extermination) .
Tuol Sleng Genocide Museum - The Tuol Sleng Genocide Museum is a museum in Phnom Penh, the capital of Cambodia. The site is a former high school which was used as the notorious Security Prison 21 (S-21) by the Khmer Rouge regime from its rise to power in 1975 to its fall in 1979. Tuol Sleng means "Hill of the Poisonous Trees" or "Strychnine Hill". On the 17 000 to 20 000 prisonners of Tuol Sleng, no one has ever escaped. At the liberation, there were only 7 survivors. From 1975 to 1979, an estimated 17,000 people were imprisoned at Tuol Sleng (some estimates suggest a number as high as 20,000, although the real number is unknown). At any one time, the prison held between 1,000-1,500 prisoners. They were repeatedly tortured and coerced into naming family members and close associates, who were in turn arrested, tortured and killed. In the early months of S-21's existence, most of the victims were from the previous Lon Nol regime and included soldiers, government officials, as well as academics, doctors, teachers, students, factory workers, monks, engineers, etc. Later, the party leadership's paranoia turned on its own ranks and purges throughout the country saw thousands of party activists and their families brought to Tuol Sleng and murdered. Those arrested included some of the highest ranking communist politicians such as Khoy Thoun, Vorn Vet and Hu Nim. Although the official reason for their arrest was "espionage", these men may have been viewed by Khmer Rouge leader Pol Pot as potential leaders of a coup against him. Prisoners' families were often brought en masse to be interrogated and later murdered at the Choeung Ek extermination center (Killing fields).
20090716
200907161100 - KH - PNH - Toul Sleng - C - Bergström (8)
Je suis allé en 2009 à la tristement célèbre prison S-21 à Phnom Penh, Cambodge. C'était extrêmement triste. Selon moi, la sentence aurait dû être "Prison à vie" pour ce monstre.
I have visited in 2009 the sadly famous prison S-21 in Phnom Penh, Cambodia. It was extremely sad. In my opinion, the sentence should have been "Life imprisonment" for this monster.
Tuol Sleng - Le musée de Tuol Sleng est un ancien lycée (Tuol Svay Prey : la colline du manguier sauvage) situé à Phnom Penh, la capitale du Cambodge, qui a été transformé par les Khmers rouges en centre de détention, de torture et d'exécution entre 1975 et 1979. Le lycée avait alors comme nom secret prison de Sécurité 21 ou S-21. Sur les 17 000 à 20 000 prisonniers de Tuol Sleng, personne ne s'est échappé. À la libération du camp, il y avait sept survivants. De 1975 à 1979, quelques 17.000 personnes ont été incarcérées à Tuol Sleng (selon certaines estimations le nombre serait aussi élevé que 20.000, bien que le nombre réel est inconnu). À tout moment, il se trouvait dans la prison entre 1 000-1 500 prisonniers. Ils ont été torturés à plusieurs reprises et contraints de nommer des membres de leur famille et de leurs proches collaborateurs, qui ont été à leur tour arrêtés, torturés et tués. Dans les premiers mois de l’ouverture de S-21, la plupart des victimes étaient de l'ancien régime de Lon Nol et incluait des soldats, des responsables gouvernementaux, ainsi que des universitaires, médecins, enseignants, étudiants, ouvriers, moines, ingénieurs, etc. Ultérieurement, la paranoïa de la direction du parti se tourna contre ses propres rangs et des purges dans tout le pays ont amené des milliers de militants du parti et leur famille à Tuol Sleng et il furent par la suite assassinés. Parmi les personnes arrêtées figuraient même les plus élevés politiciens de la hiérarchie communiste comme Khoy Thun, Vorn Vet et Nim Hu. Bien que la raison officielle de leur arrestation fût «espionnage», ces hommes peuvent avoir été vu par le chef des Khmers rouges, Pol Pot, comme dirigeants potentiels d'un coup d'Etat contre lui. Les familles des prisonniers ont souvent été regroupées en masse pour y être interrogées et, plus tard, assassinées au centre d'extermination Choeung Ek (Champ d’extermination) .
Tuol Sleng Genocide Museum - The Tuol Sleng Genocide Museum is a museum in Phnom Penh, the capital of Cambodia. The site is a former high school which was used as the notorious Security Prison 21 (S-21) by the Khmer Rouge regime from its rise to power in 1975 to its fall in 1979. Tuol Sleng means "Hill of the Poisonous Trees" or "Strychnine Hill". On the 17 000 to 20 000 prisonners of Tuol Sleng, no one has ever escaped. At the liberation, there were only 7 survivors. From 1975 to 1979, an estimated 17,000 people were imprisoned at Tuol Sleng (some estimates suggest a number as high as 20,000, although the real number is unknown). At any one time, the prison held between 1,000-1,500 prisoners. They were repeatedly tortured and coerced into naming family members and close associates, who were in turn arrested, tortured and killed. In the early months of S-21's existence, most of the victims were from the previous Lon Nol regime and included soldiers, government officials, as well as academics, doctors, teachers, students, factory workers, monks, engineers, etc. Later, the party leadership's paranoia turned on its own ranks and purges throughout the country saw thousands of party activists and their families brought to Tuol Sleng and murdered. Those arrested included some of the highest ranking communist politicians such as Khoy Thoun, Vorn Vet and Hu Nim. Although the official reason for their arrest was "espionage", these men may have been viewed by Khmer Rouge leader Pol Pot as potential leaders of a coup against him. Prisoners' families were often brought en masse to be interrogated and later murdered at the Choeung Ek extermination center (Killing fields).
20090716