DB 612 @ Birnau
JAAROVERZICHT 2024
Aangezien ik dit jaar tijdens mijn vakantie opnieuw besloot om ochtendfoto’s te maken nabij Birnau, beklom ik, net als tijdens mijn vorige bezoek (wat inmiddels alweer negen jaar geleden is), het muurtje dat het plein rondom de kloosterkerk omzoomt. Wat een prachtig uitzicht heb je hier over het stuk van de Bodensee dat hier Überlinger See wordt genoemd, en de Bodanrück die in de achtergrond zichtbaar is. Ik herinnerde me dat de wijngaarden tijdens mijn vorige bezoek iets beter in de zon lagen, maar goed… het is wat het is. Het bleef spannend door de voorbijdrijvende wolkjes, maar gelukkig kwam het op het juiste moment goed uit, waardoor zowel de spoorlijn als de trein in het zonnetje kwamen te staan.
-----
I decided during this year’s holidays again to take some morning photo’s near Birnau, I climbed, just like during my previous visit (which was already nine years ago), the little wall that borders the square around the monastery church. What a beautiful view you have here over the part of Lake Constance known as Überlinger See, and the Bodanrück visible in the background. I remembered that the vineyards were a bit more sunlit during my previous visit, but well... it is what it is. It remained exciting because of the drifting clouds, but luckily, it worked out at the right moment, and both the railway line and the train were bathed in sunlight.
----------
Birnau, 14/07/2024
DB 612
IRE 32473 Singen (Hohentwiel) - Friedrichshafen Hafen
DB 612 @ Birnau
JAAROVERZICHT 2024
Aangezien ik dit jaar tijdens mijn vakantie opnieuw besloot om ochtendfoto’s te maken nabij Birnau, beklom ik, net als tijdens mijn vorige bezoek (wat inmiddels alweer negen jaar geleden is), het muurtje dat het plein rondom de kloosterkerk omzoomt. Wat een prachtig uitzicht heb je hier over het stuk van de Bodensee dat hier Überlinger See wordt genoemd, en de Bodanrück die in de achtergrond zichtbaar is. Ik herinnerde me dat de wijngaarden tijdens mijn vorige bezoek iets beter in de zon lagen, maar goed… het is wat het is. Het bleef spannend door de voorbijdrijvende wolkjes, maar gelukkig kwam het op het juiste moment goed uit, waardoor zowel de spoorlijn als de trein in het zonnetje kwamen te staan.
-----
I decided during this year’s holidays again to take some morning photo’s near Birnau, I climbed, just like during my previous visit (which was already nine years ago), the little wall that borders the square around the monastery church. What a beautiful view you have here over the part of Lake Constance known as Überlinger See, and the Bodanrück visible in the background. I remembered that the vineyards were a bit more sunlit during my previous visit, but well... it is what it is. It remained exciting because of the drifting clouds, but luckily, it worked out at the right moment, and both the railway line and the train were bathed in sunlight.
----------
Birnau, 14/07/2024
DB 612
IRE 32473 Singen (Hohentwiel) - Friedrichshafen Hafen