Angelonia angustifolia, summer snapdragon, purple snapdragon in Forest Hills, Jandira-São Paulo, Brazil - Angelônia

SN/NC: Angelonia Angustifolia, Syn. Angelonia Goyasensis, Plantaginaceae Family

 

Angelonia is a botanical genus belonging to the Plantaginaceae family. Traditionally, this genus was classified in the Scrophulariaceae family. It is native to South America. Some species are used as ornamental plants. Angelonia is characterized as a herbaceous plant, typically forming low-growing ground cover. Its stems lack lignin, making them soft and highly flexible—they can even be broken with a fingernail. Herbaceous plants are characterized by the absence of secondary growth and tend to branch near the ground. This plant has a perennial life cycle, meaning it has a long lifespan; however, when cultivated in areas with low temperatures, it should be treated as an annual. "Angelônia" is the common name for a flowering plant species scientifically known as Angelonia angustifolia. Besides the popular name Angelônia, this plant is also called "summer snapdragon" due to the similarity of its leaves to those of snapdragons. The plant originates from the Americas (Central America, North America, and South America) and is native to Mexico.

 

Angelonia é um gênero botânico pertencente à família Plantaginaceae. Tradicionalmente este gênero era classificado na família das Scrophulariaceae. Nativo da América do Sul. Algumas espécies são utilizadas como plantas ornamentais. A Angelônia se caracteriza por ser uma espécie vegetal de textura herbácea, que normalmente é um tipo de vegetação rasteira, cujo caule não possui lignina, o que permite que ele seja macio e bastante maleável, podendo ser quebrado até mesmo com a unha. As espécies vegetais herbáceas possuem como característica a ausência de crescimento secundário, alem de se ramificar próximo ao chão. Esta planta que possui ciclo de vida perene, isto é, apresenta um tempo de vida longo, contudo quando cultivadas em locais que apresentam baixas temperaturas deve se considerar essa espécie como uma planta anual. Angelônia é o nome popular pelo qual é conhecida, uma espécie vegetal florífera, que é cientificamente chamada de Angelonia Angustifolia. Essa especie vegetal, além do nome popular de Angelônia, é conhecida por boca de leão de verão, por causa da semelhança das folhas das duas plantas. Essa planta é oriunda das Américas (América Central, América do Norte e América do Sul), sendo nativa do México.

 

Angelonia es un género botánico perteneciente a la familia Plantaginaceae. Tradicionalmente, este género se clasificaba en la familia Scrophulariaceae. Es nativo de América del Sur. Algunas especies se utilizan como plantas ornamentales. La Angelonia se caracteriza por ser una planta herbácea, que normalmente forma una cubierta vegetal baja. Sus tallos carecen de lignina, lo que los hace suaves y muy flexibles, pudiendo romperse incluso con una uña. Las plantas herbáceas se caracterizan por la ausencia de crecimiento secundario y tienden a ramificarse cerca del suelo. Esta planta tiene un ciclo de vida perenne, es decir, una larga vida útil; sin embargo, cuando se cultiva en zonas con bajas temperaturas, debe tratarse como anual. "Angelônia" es el nombre común de una especie de planta florífera científicamente conocida como Angelonia angustifolia. Además del nombre popular Angelônia, esta planta también se conoce como "boca de dragón de verano" debido a la similitud de sus hojas con las de las boca de dragón. La planta es originaria de América (Centroamérica, Norteamérica y Sudamérica) y es nativa de México.

 

Angelonia è un genere botanico appartenente alla famiglia delle Plantaginaceae. Tradizionalmente, questo genere era classificato nella famiglia delle Scrophulariaceae. È originario del Sud America. Alcune specie sono utilizzate come piante ornamentali. L'Angelonia si caratterizza per essere una pianta erbacea, che forma tipicamente una copertura vegetale bassa. I suoi fusti sono privi di lignina, il che li rende morbidi e molto flessibili, tanto da poter essere spezzati anche con un'unghia. Le piante erbacee sono caratterizzate dall'assenza di crescita secondaria e tendono a ramificarsi vicino al suolo. Questa pianta ha un ciclo di vita perenne, cioè una lunga durata di vita; tuttavia, quando coltivata in zone a basse temperature, deve essere considerata annuale. "Angelônia" è il nome comune di una specie di pianta da fiore scientificamente nota come Angelonia angustifolia. Oltre al nome popolare Angelônia, questa pianta è anche conosciuta come "bocca di leone estiva" per la somiglianza delle foglie con quelle della bocca di leone. La pianta è originaria delle Americhe (America Centrale, America del Nord e America del Sud) ed è nativa del Messico.

 

Angelonia est un genre botanique appartenant à la famille des Plantaginaceae. Traditionnellement, ce genre était classé dans la famille des Scrophulariaceae. Il est originaire d'Amérique du Sud. Certaines espèces sont utilisées comme plantes ornementales. L'Angelonia se caractérise par être une plante herbacée, formant généralement un couvert végétal bas. Ses tiges sont dépourvues de lignine, ce qui les rend souples et très flexibles, pouvant même être cassées avec un ongle. Les plantes herbacées sont caractérisées par l'absence de croissance secondaire et ont tendance à se ramifier près du sol. Cette plante a un cycle de vie vivace, c'est-à-dire une longue durée de vie ; cependant, lorsqu'elle est cultivée dans des zones à basses températures, elle doit être traitée comme une annuelle. « Angelônia » est le nom commun d'une espèce de plante à fleurs scientifiquement appelée Angelonia angustifolia. Outre le nom populaire Angelônia, cette plante est également appelée « gueule-de-loup d'été » en raison de la similitude de ses feuilles avec celles de la gueule-de-loup. La plante est originaire des Amériques (Amérique centrale, Amérique du Nord et Amérique du Sud) et est native du Mexique.

 

Angelonia is een botanisch geslacht dat behoort tot de familie Plantaginaceae. Traditioneel werd dit geslacht ingedeeld bij de Scrophulariaceae-familie. Het is inheems in Zuid-Amerika. Sommige soorten worden als sierplanten gebruikt. Angelonia kenmerkt zich als een kruidachtige plant, die meestal een laagblijvende bodembedekker vormt. De stengels bevatten geen lignine, waardoor ze zacht en zeer flexibel zijn – ze kunnen zelfs met een vingernagel worden gebroken. Kruidachtige planten worden gekenmerkt door de afwezigheid van secundaire groei en vertakken zich meestal dicht bij de grond. Deze plant heeft een meerjarige levenscyclus, wat betekent dat ze een lange levensduur heeft; wanneer ze echter wordt gekweekt in gebieden met lage temperaturen, moet ze als eenjarig worden beschouwd. "Angelônia" is de gebruikelijke naam voor een bloeiende plantensoort die wetenschappelijk bekend staat als Angelonia angustifolia. Naast de populaire naam Angelônia staat deze plant ook bekend als "zomersnapdragon" vanwege de gelijkenis van de bladeren met die van leeuwenbekken. De plant is afkomstig uit Amerika (Midden-Amerika, Noord-Amerika en Zuid-Amerika) en is inheems in Mexico.

 

Angelonia ist eine botanische Gattung, die zur Familie der Plantaginaceae gehört. Traditionell wurde diese Gattung der Familie der Scrophulariaceae zugeordnet. Sie ist in Südamerika beheimatet. Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet. Angelonia zeichnet sich dadurch aus, dass es sich um eine krautige Pflanze handelt, die typischerweise einen niedrigen Bodendecker bildet. Ihre Stängel enthalten kein Lignin, was sie weich und sehr flexibel macht – sie können sogar mit einem Fingernagel gebrochen werden. Krautige Pflanzen sind durch das Fehlen von sekundärem Wachstum gekennzeichnet und verzweigen sich in Bodennähe. Diese Pflanze hat einen mehrjährigen Lebenszyklus, das heißt eine lange Lebensdauer; wenn sie jedoch in Gebieten mit niedrigen Temperaturen angebaut wird, sollte sie als einjährige Pflanze behandelt werden. „Angelônia“ ist der gebräuchliche Name für eine blühende Pflanzenart, die wissenschaftlich als Angelonia angustifolia bekannt ist. Neben dem volkstümlichen Namen Angelônia wird diese Pflanze aufgrund der Ähnlichkeit ihrer Blätter mit denen von Löwenmäulchen auch als „Sommer-Löwenmaul“ bezeichnet. Die Pflanze stammt aus Amerika (Mittelamerika, Nordamerika und Südamerika) und ist in Mexiko beheimatet.

 

アンゲロニアはオオバコ科に属する植物の属です。従来、この属はゴマノハグサ科に分類されていました。南米原産です。いくつかの種は観賞植物として利用されています。アンゲロニアは草本性の植物で、通常は低木の地被植物を形成します。茎にはリグニンが含まれていないため、柔らかく非常にしなやかで、爪でも折ることができます。草本植物は二次成長がなく、地面近くで分枝する傾向があります。この植物は多年生のライフサイクルを持ち、寿命が長いですが、低温地で栽培する場合は一年生植物として扱う必要があります。「アンゲロニア」は、学名 Angelonia angustifolia で知られる花を咲かせる植物の通称です。この植物は、アンゲロニアという通称の他に、葉がキンギョソウに似ていることから「サマー・スナップドラゴン」とも呼ばれています。この植物はアメリカ大陸（中央アメリカ、北アメリカ、南アメリカ）原産で、メキシコが原産地です。

 

天使花（Angelonia）是车轴草科（Plantaginaceae）的一个植物属。传统上，该属被归类为玄参科（Scrophulariaceae）。原产于南美洲。部分物种被用作观赏植物。天使花为草本植物，通常形成低矮的地被植被。其茎部缺乏木质素，因此柔软且极具韧性，甚至可用指甲折断。草本植物的特点是缺乏次生生长，且分枝靠近地面。该植物为多年生生命周期，即寿命较长；但在低温地区种植时，应视为一年生植物。“天使花”是开花植物物种 Angelonia angustifolia 的俗名。除了天使花这一俗名，因其叶片与金鱼草相似，该植物也被称为“夏金鱼草”。该植物起源于美洲（中美洲、北美洲和南美洲），原产于墨西哥。

 

أنجيلونيا هو جنس نباتي ينتمي إلى عائلة البلاتاجيناسيا (المزمارية). تقليدياً، كان هذا الجنس يصنف ضمن عائلة السكروفولارياسيا (الغدبية). موطنه الأصلي أمريكا الجنوبية. تستخدم بعض أنواعه كنباتات زينة. يتميز نبات الأنجيلونيا بأنه نبات عشبي، يشكل عادة غطاء نباتي منخفض. سيقانه تخلو من اللجنين، مما يجعلها لينة ومرنة للغاية – ويمكن كسرها حتى بالظفر. تتميز النباتات العشبية بعدم وجود نمو ثانوي، وتميل إلى التفرع بالقرب من الأرض. لهذا النبات دورة حياة معمرة، أي أنه يعيش لفترة طويلة؛ ومع ذلك، عند زراعته في مناطق ذات درجات حرارة منخفضة، يجب التعامل معه على أنه نبات حولي. "أنجيلونيا" هو الاسم الشائع لنوع نباتي مزهر يُعرف علمياً باسم Angelonia angustifolia. بالإضافة إلى الاسم الشائع أنجيلونيا، يُعرف هذا النبات أيضاً باسم "فم التنين الصيفي" بسبب تشابه أوراقه مع أوراق نبات فم التنين (الأنتيرهينم). النبات موطنه الأمريكتين (أمريكا الوسطى وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية)، وهو أصلي في المكسيك.

Done