Angel's Trumpet, Canudo, @ Forest Hills, Jandira-São Paulo, Brazil
SN/NC: Brugmansia Candida, Solanaceae Family
The picture was taken in the Forest Hills Condominium. B. candida is a perennial shrub widely introduced as an ornamental in tropical and subtropical regions of the world that have escaped from cultivation to become invasive principally in waste places in and around settled areas. It is also a long persistent relic of cultivation in old gardens. This species spreads by seeds, but also by cuttings and stem segments and it may persist as suckering clumps particularly in moist sites.
Trombeta, Canudo, Zabumba, Trombeteira, flor tóxica e medicinal nas cores amarela, branca e rosada. Planta invasiva e também medicinal. Presente em áreas tropical e subtropical das Américas, Nova Zelandia e Australia além do Hawaii. Ela atrai besouros (moths) com seu perfume pois eles são os polinadores. Ela produz sementes mas também pode ser reproduzida por estacas. Em algumas áreas é considerada invasiva.
B. candida es un arbusto perenne ampliamente introducido como ornamental en las regiones tropicales y subtropicales del mundo que han escapado del cultivo para convertirse en invasoras principalmente en lugares de desechos en y alrededor de áreas pobladas. También es una reliquia de cultivo persistente durante mucho tiempo en jardines antiguos. Esta especie se propaga por semillas, pero también por esquejes y segmentos de tallos y puede persistir como grupos de chupones, particularmente en sitios húmedos.
B. candida is een meerjarige struik die op grote schaal wordt geïntroduceerd als sierplant in tropische en subtropische gebieden van de wereld die aan de teelt zijn ontsnapt om invasief te worden, voornamelijk op woeste plaatsen in en rond bewoonde gebieden. Het is ook een lang aanhoudend overblijfsel van de teelt in oude tuinen. Deze soort verspreidt zich door zaden, maar ook door stekken en stengelsegmenten en kan blijven bestaan als zuigende bosjes, vooral op vochtige plaatsen.
B. candida è un arbusto perenne ampiamente introdotto come ornamentale nelle regioni tropicali e subtropicali del mondo che è sfuggito alla coltivazione per diventare invasivo principalmente nei luoghi incolti all'interno e intorno alle aree abitate. È anche una lunga e persistente reliquia della coltivazione nei vecchi giardini. Questa specie si diffonde per seme, ma anche per talea e segmenti di fusto e può persistere come cespi succhiatori particolarmente nei siti umidi.
B. candida est un arbuste vivace largement introduit comme plante ornementale dans les régions tropicales et subtropicales du monde qui s'est échappé de la culture pour devenir envahissant principalement dans les terrains vagues dans et autour des zones habitées. C'est aussi une longue relique persistante de culture dans les jardins anciens. Cette espèce se propage par graines, mais aussi par boutures et segments de tige et elle peut persister sous forme de touffes drageonnantes en particulier dans les sites humides.
B. candida ist ein mehrjähriger Strauch, der in tropischen und subtropischen Regionen der Welt weit verbreitet als Zierpflanze eingeführt wurde und der Kultivierung entgangen ist, um hauptsächlich in Mülldeponien in und um besiedelte Gebiete invasiv zu werden. Es ist auch ein lang anhaltendes Relikt der Kultivierung in alten Gärten. Diese Art verbreitet sich durch Samen, aber auch durch Stecklinge und Stängelsegmente und kann insbesondere an feuchten Standorten als saugende Klumpen bestehen bleiben.
B. カンジダは、世界中の熱帯および亜熱帯地域に観賞用植物として広く導入されている多年生低木ですが、栽培から逃れて主に人口密集地およびその周辺の荒地に侵入してきました。また、古代の庭園で長く栽培され続けてきた名残でもあります。この種は種子によって繁殖しますが、挿し木や茎の部分によっても繁殖し、特に湿気の多い場所では吸盤の塊の形で存続することがあります。
ب. كانديدا هي شجيرة معمرة تم تقديمها على نطاق واسع كنبات للزينة في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية من العالم وقد نجت من الزراعة لتصبح غازية بشكل رئيسي في مدافن النفايات في المناطق المأهولة بالسكان وحولها. وهي أيضًا بقايا طويلة الأمد للزراعة في الحدائق القديمة. ينتشر هذا النوع من خلال البذور ، ولكن أيضًا من خلال العقل وأجزاء الساق ويمكن أن يستمر ككتل ماصة ، خاصة في الأماكن الرطبة.
Angel's Trumpet, Canudo, @ Forest Hills, Jandira-São Paulo, Brazil
SN/NC: Brugmansia Candida, Solanaceae Family
The picture was taken in the Forest Hills Condominium. B. candida is a perennial shrub widely introduced as an ornamental in tropical and subtropical regions of the world that have escaped from cultivation to become invasive principally in waste places in and around settled areas. It is also a long persistent relic of cultivation in old gardens. This species spreads by seeds, but also by cuttings and stem segments and it may persist as suckering clumps particularly in moist sites.
Trombeta, Canudo, Zabumba, Trombeteira, flor tóxica e medicinal nas cores amarela, branca e rosada. Planta invasiva e também medicinal. Presente em áreas tropical e subtropical das Américas, Nova Zelandia e Australia além do Hawaii. Ela atrai besouros (moths) com seu perfume pois eles são os polinadores. Ela produz sementes mas também pode ser reproduzida por estacas. Em algumas áreas é considerada invasiva.
B. candida es un arbusto perenne ampliamente introducido como ornamental en las regiones tropicales y subtropicales del mundo que han escapado del cultivo para convertirse en invasoras principalmente en lugares de desechos en y alrededor de áreas pobladas. También es una reliquia de cultivo persistente durante mucho tiempo en jardines antiguos. Esta especie se propaga por semillas, pero también por esquejes y segmentos de tallos y puede persistir como grupos de chupones, particularmente en sitios húmedos.
B. candida is een meerjarige struik die op grote schaal wordt geïntroduceerd als sierplant in tropische en subtropische gebieden van de wereld die aan de teelt zijn ontsnapt om invasief te worden, voornamelijk op woeste plaatsen in en rond bewoonde gebieden. Het is ook een lang aanhoudend overblijfsel van de teelt in oude tuinen. Deze soort verspreidt zich door zaden, maar ook door stekken en stengelsegmenten en kan blijven bestaan als zuigende bosjes, vooral op vochtige plaatsen.
B. candida è un arbusto perenne ampiamente introdotto come ornamentale nelle regioni tropicali e subtropicali del mondo che è sfuggito alla coltivazione per diventare invasivo principalmente nei luoghi incolti all'interno e intorno alle aree abitate. È anche una lunga e persistente reliquia della coltivazione nei vecchi giardini. Questa specie si diffonde per seme, ma anche per talea e segmenti di fusto e può persistere come cespi succhiatori particolarmente nei siti umidi.
B. candida est un arbuste vivace largement introduit comme plante ornementale dans les régions tropicales et subtropicales du monde qui s'est échappé de la culture pour devenir envahissant principalement dans les terrains vagues dans et autour des zones habitées. C'est aussi une longue relique persistante de culture dans les jardins anciens. Cette espèce se propage par graines, mais aussi par boutures et segments de tige et elle peut persister sous forme de touffes drageonnantes en particulier dans les sites humides.
B. candida ist ein mehrjähriger Strauch, der in tropischen und subtropischen Regionen der Welt weit verbreitet als Zierpflanze eingeführt wurde und der Kultivierung entgangen ist, um hauptsächlich in Mülldeponien in und um besiedelte Gebiete invasiv zu werden. Es ist auch ein lang anhaltendes Relikt der Kultivierung in alten Gärten. Diese Art verbreitet sich durch Samen, aber auch durch Stecklinge und Stängelsegmente und kann insbesondere an feuchten Standorten als saugende Klumpen bestehen bleiben.
B. カンジダは、世界中の熱帯および亜熱帯地域に観賞用植物として広く導入されている多年生低木ですが、栽培から逃れて主に人口密集地およびその周辺の荒地に侵入してきました。また、古代の庭園で長く栽培され続けてきた名残でもあります。この種は種子によって繁殖しますが、挿し木や茎の部分によっても繁殖し、特に湿気の多い場所では吸盤の塊の形で存続することがあります。
ب. كانديدا هي شجيرة معمرة تم تقديمها على نطاق واسع كنبات للزينة في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية من العالم وقد نجت من الزراعة لتصبح غازية بشكل رئيسي في مدافن النفايات في المناطق المأهولة بالسكان وحولها. وهي أيضًا بقايا طويلة الأمد للزراعة في الحدائق القديمة. ينتشر هذا النوع من خلال البذور ، ولكن أيضًا من خلال العقل وأجزاء الساق ويمكن أن يستمر ككتل ماصة ، خاصة في الأماكن الرطبة.