Aruba Noord: The California Lighthouse and the Dunes in the north of the Island
The California Lighthouse is a lighthouse located at Hudishibana near Arashi Beach and the Sasariwich dunes on the northwest tip of Aruba. This lighthouse was named for the steamship California, which was wrecked nearby on September 23, 1891.
The lighthouse has completed a recent restoration in May 2016 which coincided with the 100th anniversary of the completion of the lighthouse.
The terrain is moon-like with sharp rocks sticking out of the ground, making it difficult for people to walk on without sturdy footwear.
O Farol da Califórnia é um farol localizado em Hudishibana, perto da praia de Arashi e das dunas de Sasariwich, na ponta noroeste de Aruba. Este farol recebeu o nome do navio a vapor Califórnia, que naufragou nas proximidades em 23 de setembro de 1891.
O farol completou uma restauração recente em maio de 2016, que coincidiu com o 100º aniversário da conclusão do farol.
O terreno é lunar com pedras pontiagudas saindo do chão, dificultando a caminhada sem calçados resistentes.
El faro de California es un faro ubicado en Hudishibana, cerca de la playa de Arashi y las dunas de Sasariwich en el extremo noroeste de Aruba. Este faro recibió su nombre del barco de vapor California, que naufragó cerca el 23 de septiembre de 1891.
El faro completó una restauración reciente en mayo de 2016 que coincidió con el centenario de la finalización del faro.
El terreno es como una luna con rocas afiladas que sobresalen del suelo, lo que dificulta que las personas caminen sin calzado resistente.
De California Lighthouse is een vuurtoren in Hudishibana nabij Arashi Beach en de Sasariwich-duinen op het noordwestelijke puntje van Aruba. Deze vuurtoren is genoemd naar het stoomschip California, dat op 23 september 1891 in de buurt verging.
De vuurtoren heeft in mei 2016 een recente restauratie voltooid, die samenviel met de 100ste verjaardag van de voltooiing van de vuurtoren.
Het terrein is maanachtig met scherpe rotsen die uit de grond steken, waardoor mensen moeilijk kunnen lopen zonder stevig schoeisel.
Il California Lighthouse è un faro situato a Hudishibana vicino alla spiaggia di Arashi e alle dune di Sasariwich sulla punta nord-occidentale di Aruba. Questo faro prende il nome dal piroscafo California, che naufragò nelle vicinanze il 23 settembre 1891.
Il faro ha completato un recente restauro nel maggio 2016 che ha coinciso con il 100° anniversario del completamento del faro.
Il terreno è lunare con rocce appuntite che sporgono dal terreno, rendendo difficile per le persone camminare senza calzature robuste.
Le phare de Californie est un phare situé à Hudishibana près de la plage d'Arashi et des dunes de Sasariwich à la pointe nord-ouest d'Aruba. Ce phare porte le nom du bateau à vapeur California, qui a fait naufrage à proximité le 23 septembre 1891.
Le phare a terminé une restauration récente en mai 2016 qui a coïncidé avec le 100e anniversaire de l'achèvement du phare.
Le terrain ressemble à une lune avec des rochers pointus qui sortent du sol, ce qui rend difficile la marche sans chaussures solides.
Der California Lighthouse ist ein Leuchtturm in Hudishibana in der Nähe von Arashi Beach und den Sasariwich-Dünen an der Nordwestspitze von Aruba. Dieser Leuchtturm wurde nach dem Dampfschiff California benannt, das am 23. September 1891 in der Nähe zerstört wurde.
Der Leuchtturm wurde kürzlich im Mai 2016 restauriert, was mit dem 100. Jahrestag der Fertigstellung des Leuchtturms zusammenfiel.
Das Gelände ist mondähnlich mit scharfen Felsen, die aus dem Boden ragen, was es für Menschen schwierig macht, ohne festes Schuhwerk darauf zu gehen.
カリフォルニア灯台は、アラシ ビーチ近くのフディシバナと、アルバの北西端にあるササリウィッチ砂丘にある灯台です。この灯台は、1891 年 9 月 23 日に近くで難破した蒸気船カリフォルニア号にちなんで名付けられました。
灯台は、灯台の完成 100 周年と一致した 2016 年 5 月に最近の修復を完了しました。
地形は月のようで、鋭い岩が地面から突き出ており、丈夫な靴を履いていないと歩くのが困難です。
منارة كاليفورنيا هي منارة تقع في هوديشيبانا بالقرب من شاطئ أراشي وكثبان ساساريويتش على الطرف الشمالي الغربي من أروبا. سميت هذه المنارة باسم باخرة كاليفورنيا ، التي تحطمت في مكان قريب في 23 سبتمبر 1891.
أكملت المنارة عملية ترميم حديثة في مايو 2016 تزامنت مع الذكرى المئوية لإكمال المنارة.
التضاريس شبيهة بالقمر حيث تبرز صخور حادة من الأرض ، مما يجعل من الصعب على الناس المشي بدون أحذية متينة.
Aruba Noord: The California Lighthouse and the Dunes in the north of the Island
The California Lighthouse is a lighthouse located at Hudishibana near Arashi Beach and the Sasariwich dunes on the northwest tip of Aruba. This lighthouse was named for the steamship California, which was wrecked nearby on September 23, 1891.
The lighthouse has completed a recent restoration in May 2016 which coincided with the 100th anniversary of the completion of the lighthouse.
The terrain is moon-like with sharp rocks sticking out of the ground, making it difficult for people to walk on without sturdy footwear.
O Farol da Califórnia é um farol localizado em Hudishibana, perto da praia de Arashi e das dunas de Sasariwich, na ponta noroeste de Aruba. Este farol recebeu o nome do navio a vapor Califórnia, que naufragou nas proximidades em 23 de setembro de 1891.
O farol completou uma restauração recente em maio de 2016, que coincidiu com o 100º aniversário da conclusão do farol.
O terreno é lunar com pedras pontiagudas saindo do chão, dificultando a caminhada sem calçados resistentes.
El faro de California es un faro ubicado en Hudishibana, cerca de la playa de Arashi y las dunas de Sasariwich en el extremo noroeste de Aruba. Este faro recibió su nombre del barco de vapor California, que naufragó cerca el 23 de septiembre de 1891.
El faro completó una restauración reciente en mayo de 2016 que coincidió con el centenario de la finalización del faro.
El terreno es como una luna con rocas afiladas que sobresalen del suelo, lo que dificulta que las personas caminen sin calzado resistente.
De California Lighthouse is een vuurtoren in Hudishibana nabij Arashi Beach en de Sasariwich-duinen op het noordwestelijke puntje van Aruba. Deze vuurtoren is genoemd naar het stoomschip California, dat op 23 september 1891 in de buurt verging.
De vuurtoren heeft in mei 2016 een recente restauratie voltooid, die samenviel met de 100ste verjaardag van de voltooiing van de vuurtoren.
Het terrein is maanachtig met scherpe rotsen die uit de grond steken, waardoor mensen moeilijk kunnen lopen zonder stevig schoeisel.
Il California Lighthouse è un faro situato a Hudishibana vicino alla spiaggia di Arashi e alle dune di Sasariwich sulla punta nord-occidentale di Aruba. Questo faro prende il nome dal piroscafo California, che naufragò nelle vicinanze il 23 settembre 1891.
Il faro ha completato un recente restauro nel maggio 2016 che ha coinciso con il 100° anniversario del completamento del faro.
Il terreno è lunare con rocce appuntite che sporgono dal terreno, rendendo difficile per le persone camminare senza calzature robuste.
Le phare de Californie est un phare situé à Hudishibana près de la plage d'Arashi et des dunes de Sasariwich à la pointe nord-ouest d'Aruba. Ce phare porte le nom du bateau à vapeur California, qui a fait naufrage à proximité le 23 septembre 1891.
Le phare a terminé une restauration récente en mai 2016 qui a coïncidé avec le 100e anniversaire de l'achèvement du phare.
Le terrain ressemble à une lune avec des rochers pointus qui sortent du sol, ce qui rend difficile la marche sans chaussures solides.
Der California Lighthouse ist ein Leuchtturm in Hudishibana in der Nähe von Arashi Beach und den Sasariwich-Dünen an der Nordwestspitze von Aruba. Dieser Leuchtturm wurde nach dem Dampfschiff California benannt, das am 23. September 1891 in der Nähe zerstört wurde.
Der Leuchtturm wurde kürzlich im Mai 2016 restauriert, was mit dem 100. Jahrestag der Fertigstellung des Leuchtturms zusammenfiel.
Das Gelände ist mondähnlich mit scharfen Felsen, die aus dem Boden ragen, was es für Menschen schwierig macht, ohne festes Schuhwerk darauf zu gehen.
カリフォルニア灯台は、アラシ ビーチ近くのフディシバナと、アルバの北西端にあるササリウィッチ砂丘にある灯台です。この灯台は、1891 年 9 月 23 日に近くで難破した蒸気船カリフォルニア号にちなんで名付けられました。
灯台は、灯台の完成 100 周年と一致した 2016 年 5 月に最近の修復を完了しました。
地形は月のようで、鋭い岩が地面から突き出ており、丈夫な靴を履いていないと歩くのが困難です。
منارة كاليفورنيا هي منارة تقع في هوديشيبانا بالقرب من شاطئ أراشي وكثبان ساساريويتش على الطرف الشمالي الغربي من أروبا. سميت هذه المنارة باسم باخرة كاليفورنيا ، التي تحطمت في مكان قريب في 23 سبتمبر 1891.
أكملت المنارة عملية ترميم حديثة في مايو 2016 تزامنت مع الذكرى المئوية لإكمال المنارة.
التضاريس شبيهة بالقمر حيث تبرز صخور حادة من الأرض ، مما يجعل من الصعب على الناس المشي بدون أحذية متينة.