Lavender Fountains Grass, Capim-gordura, El Salvador
SN/NC: Pennisetum Setaceum, Syn. Cenchrus setaceus, Poaceae Family
Texas grass is a grass with dense foliage and very ornamental inflorescences. Also called purple fountain grass. The leaves are long and tapered, and can be green, reddish or purple depending on the cultivar. The flowers are grouped in cylindrical inflorescences, with a feathery appearance, with colors that match the tones of the foliage, being whitish in those with green leaves and pink in those with red and purple leaves. The most common varieties in cultivation are “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” and “Eaton Canyon”, a miniature.
Its landscaping effect is very special, and it can be grown in clumps, borders or flowerbeds, as well as in pots and planters. It is highly recommended for rock gardens, and is low-maintenance due to its hardiness. Recommended for erosion control.
O capim-do-texas é uma gramínea de folhagem densa e inflorescências muito ornamentais. As folhas são afiladas e longas, podendo ser verdes, avermelhadas ou roxas de acordo com a cultivar. As flores são reunidas em inflorescências cilíndricas, com aspecto de pluma, com cores que acompanham os tons da folhagem, sendo esbranquiçadas nas de folhas verdes e rosadas nas de folhas vermelhas e roxas. As variedades mais comuns em cultivo são a “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” e “Eaton Canyon”, uma miniatura.
Seu efeito paisagístico é muito especial, podendo ser cultivada em maciços, bordaduras ou em canteiros, assim como em vasos e jardineiras. É bastante indicada para jardins de pedras, e de baixa manutenção devido à sua rusticidade. Recomendado para o controle da erosão.
Texasgras ist ein Gras mit dichtem Laub und sehr dekorativen Blütenständen. Die Blätter sind spitz zulaufend und lang und können je nach Sorte grün, rötlich oder violett sein. Die Blüten sind in zylindrischen Blütenständen versammelt, mit einem federähnlichen Aussehen und einer Farbe, die zu den Farbtönen des Laubes passt: Sie sind weißlich bei Pflanzen mit grünen Blättern und rosa bei Pflanzen mit roten und violetten Blättern. Die am häufigsten kultivierten Sorten sind „Rubrum“, „Cupreum“, „Atrosanguineum“, „Purpureum“ und „Eaton Canyon“, eine Miniatur.
Er hat eine ganz besondere landschaftsgestalterische Wirkung und kann in Gruppen, Rabatten oder Blumenbeeten sowie in Töpfen und Pflanzkübeln angebaut werden. Es ist für Steingärten sehr zu empfehlen und erfordert aufgrund seiner Rustikalität wenig Pflege. Empfohlen zur Erosionskontrolle.
La hierba de Texas es una gramínea con follaje denso e inflorescencias muy ornamentales. Las hojas son cónicas y largas, y pueden ser verdes, rojizas o moradas según el cultivar. Las flores se reúnen en inflorescencias cilíndricas, de aspecto plumoso, con colores que combinan con los tonos del follaje, siendo blanquecinos en las de hojas verdes y rosados en las de hojas rojas y moradas. Las variedades más comunes en cultivo son “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” y “Eaton Canyon”, una miniatura.
Su efecto paisajístico es muy especial, pudiendo cultivarse en macizos, borduras o parterres, así como en macetas y jardineras. Es muy recomendable para jardines de rocas y requiere poco mantenimiento debido a su rusticidad. Recomendado para el control de la erosión.
L'erba del Texas è un'erba con fogliame denso e infiorescenze molto ornamentali. Le foglie sono affusolate e lunghe e possono essere verdi, rossastre o viola a seconda della cultivar. I fiori sono riuniti in infiorescenze cilindriche, dall'aspetto piumoso, con colori che richiamano i toni del fogliame, essendo biancastri in quelli con foglie verdi e rosati in quelli con foglie rosse e viola. Le varietà più diffuse nella coltivazione sono “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” e “Eaton Canyon”, una miniatura.
Il suo effetto paesaggistico è davvero speciale e può essere coltivata in ciuffi, bordure o aiuole, ma anche in vasi e fioriere. È altamente consigliato per i giardini rocciosi e, grazie alla sua rusticità, richiede poca manutenzione. Consigliato per il controllo dell'erosione.
Texasgras is een grassoort met een dichte begroeiing en zeer decoratieve bloeiwijzen. De bladeren zijn taps toelopend en lang en kunnen groen, roodachtig of paars zijn, afhankelijk van de cultivar. De bloemen zijn verzameld in cilindrische bloeiwijzen met een veerachtig uiterlijk, waarvan de kleuren passen bij de tinten van het blad: witachtig bij de planten met groene bladeren en roze bij de planten met rode en paarse bladeren. De meest voorkomende variëteiten in de teelt zijn “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” en “Eaton Canyon”, een miniatuur.
Het heeft een bijzonder landschappelijk effect en kan worden gekweekt in pollen, borders of bloemperken, maar ook in potten en plantenbakken. Deze soort is zeer geschikt voor rotstuinen en vraagt weinig onderhoud vanwege het rustieke karakter. Aanbevolen voor erosiebestrijding.
L'herbe du Texas est une graminée au feuillage dense et aux inflorescences très ornementales. Les feuilles sont effilées et longues, et peuvent être vertes, rougeâtres ou violettes selon le cultivar. Les fleurs sont rassemblées en inflorescences cylindriques, d'aspect plumeux, avec des couleurs qui correspondent aux tons du feuillage, étant blanchâtres chez celles à feuilles vertes et roses chez celles à feuilles rouges et violettes. Les variétés les plus courantes en culture sont « Rubrum », « Cupreum », « Atrosanguineum », « Purpureum » et « Eaton Canyon », une miniature.
Son effet paysager est très particulier, et il peut être cultivé en touffes, en bordures ou en parterres, ainsi qu'en pots et jardinières. Il est fortement recommandé pour les rocailles et nécessite peu d'entretien en raison de sa rusticité. Recommandé pour le contrôle de l'érosion.
テキサスグラスは、密集した葉と非常に装飾的な花序を持つ草です。葉は先細りで長く、品種によって緑色、赤みがかった色、紫色になります。花は円筒形の花序に集まり、羽毛のような外観をしており、葉の色調に一致する色をしており、緑の葉のものは白っぽく、赤や紫の葉のものはピンク色です。栽培されている最も一般的な品種は、「ルブルム」、「クプレウム」、「アトロサンギネウム」、「プルプレウム」、ミニチュアの「イートンキャニオン」です。
その造園効果は非常に特別で、鉢やプランターだけでなく、群生、境界、花壇でも栽培できます。ロックガーデンに非常におすすめで、素朴なのでメンテナンスもほとんど必要ありません。侵食防止におすすめです。
عشب تكساس هو عشب ذو أوراق كثيفة ونورات زخرفية للغاية. الأوراق مدببة وطويلة، ويمكن أن تكون خضراء أو حمراء أو أرجوانية اعتمادًا على الصنف. تتجمع الأزهار في نورات أسطوانية الشكل، ذات مظهر ريشي، بألوان تتناسب مع درجات لون أوراق الشجر، حيث تكون بيضاء في تلك ذات الأوراق الخضراء، ووردية في تلك ذات الأوراق الحمراء والأرجوانية. الأصناف الأكثر شيوعا في الزراعة هي "روبروم"، "كوبريم"، "أتروسانجينيوم"، "بوربوريوم" و"إيتون كانيون" وهو نوع مصغر.
إن تأثيرها في المناظر الطبيعية خاص جدًا، ويمكن زراعتها في مجموعات أو حدود أو أحواض زهور، وكذلك في أواني ومزارع. يوصى به بشدة للحدائق الصخرية ويتطلب صيانة منخفضة بسبب طابعه الريفي. يوصى به للسيطرة على التآكل.
Lavender Fountains Grass, Capim-gordura, El Salvador
SN/NC: Pennisetum Setaceum, Syn. Cenchrus setaceus, Poaceae Family
Texas grass is a grass with dense foliage and very ornamental inflorescences. Also called purple fountain grass. The leaves are long and tapered, and can be green, reddish or purple depending on the cultivar. The flowers are grouped in cylindrical inflorescences, with a feathery appearance, with colors that match the tones of the foliage, being whitish in those with green leaves and pink in those with red and purple leaves. The most common varieties in cultivation are “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” and “Eaton Canyon”, a miniature.
Its landscaping effect is very special, and it can be grown in clumps, borders or flowerbeds, as well as in pots and planters. It is highly recommended for rock gardens, and is low-maintenance due to its hardiness. Recommended for erosion control.
O capim-do-texas é uma gramínea de folhagem densa e inflorescências muito ornamentais. As folhas são afiladas e longas, podendo ser verdes, avermelhadas ou roxas de acordo com a cultivar. As flores são reunidas em inflorescências cilíndricas, com aspecto de pluma, com cores que acompanham os tons da folhagem, sendo esbranquiçadas nas de folhas verdes e rosadas nas de folhas vermelhas e roxas. As variedades mais comuns em cultivo são a “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” e “Eaton Canyon”, uma miniatura.
Seu efeito paisagístico é muito especial, podendo ser cultivada em maciços, bordaduras ou em canteiros, assim como em vasos e jardineiras. É bastante indicada para jardins de pedras, e de baixa manutenção devido à sua rusticidade. Recomendado para o controle da erosão.
Texasgras ist ein Gras mit dichtem Laub und sehr dekorativen Blütenständen. Die Blätter sind spitz zulaufend und lang und können je nach Sorte grün, rötlich oder violett sein. Die Blüten sind in zylindrischen Blütenständen versammelt, mit einem federähnlichen Aussehen und einer Farbe, die zu den Farbtönen des Laubes passt: Sie sind weißlich bei Pflanzen mit grünen Blättern und rosa bei Pflanzen mit roten und violetten Blättern. Die am häufigsten kultivierten Sorten sind „Rubrum“, „Cupreum“, „Atrosanguineum“, „Purpureum“ und „Eaton Canyon“, eine Miniatur.
Er hat eine ganz besondere landschaftsgestalterische Wirkung und kann in Gruppen, Rabatten oder Blumenbeeten sowie in Töpfen und Pflanzkübeln angebaut werden. Es ist für Steingärten sehr zu empfehlen und erfordert aufgrund seiner Rustikalität wenig Pflege. Empfohlen zur Erosionskontrolle.
La hierba de Texas es una gramínea con follaje denso e inflorescencias muy ornamentales. Las hojas son cónicas y largas, y pueden ser verdes, rojizas o moradas según el cultivar. Las flores se reúnen en inflorescencias cilíndricas, de aspecto plumoso, con colores que combinan con los tonos del follaje, siendo blanquecinos en las de hojas verdes y rosados en las de hojas rojas y moradas. Las variedades más comunes en cultivo son “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” y “Eaton Canyon”, una miniatura.
Su efecto paisajístico es muy especial, pudiendo cultivarse en macizos, borduras o parterres, así como en macetas y jardineras. Es muy recomendable para jardines de rocas y requiere poco mantenimiento debido a su rusticidad. Recomendado para el control de la erosión.
L'erba del Texas è un'erba con fogliame denso e infiorescenze molto ornamentali. Le foglie sono affusolate e lunghe e possono essere verdi, rossastre o viola a seconda della cultivar. I fiori sono riuniti in infiorescenze cilindriche, dall'aspetto piumoso, con colori che richiamano i toni del fogliame, essendo biancastri in quelli con foglie verdi e rosati in quelli con foglie rosse e viola. Le varietà più diffuse nella coltivazione sono “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” e “Eaton Canyon”, una miniatura.
Il suo effetto paesaggistico è davvero speciale e può essere coltivata in ciuffi, bordure o aiuole, ma anche in vasi e fioriere. È altamente consigliato per i giardini rocciosi e, grazie alla sua rusticità, richiede poca manutenzione. Consigliato per il controllo dell'erosione.
Texasgras is een grassoort met een dichte begroeiing en zeer decoratieve bloeiwijzen. De bladeren zijn taps toelopend en lang en kunnen groen, roodachtig of paars zijn, afhankelijk van de cultivar. De bloemen zijn verzameld in cilindrische bloeiwijzen met een veerachtig uiterlijk, waarvan de kleuren passen bij de tinten van het blad: witachtig bij de planten met groene bladeren en roze bij de planten met rode en paarse bladeren. De meest voorkomende variëteiten in de teelt zijn “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” en “Eaton Canyon”, een miniatuur.
Het heeft een bijzonder landschappelijk effect en kan worden gekweekt in pollen, borders of bloemperken, maar ook in potten en plantenbakken. Deze soort is zeer geschikt voor rotstuinen en vraagt weinig onderhoud vanwege het rustieke karakter. Aanbevolen voor erosiebestrijding.
L'herbe du Texas est une graminée au feuillage dense et aux inflorescences très ornementales. Les feuilles sont effilées et longues, et peuvent être vertes, rougeâtres ou violettes selon le cultivar. Les fleurs sont rassemblées en inflorescences cylindriques, d'aspect plumeux, avec des couleurs qui correspondent aux tons du feuillage, étant blanchâtres chez celles à feuilles vertes et roses chez celles à feuilles rouges et violettes. Les variétés les plus courantes en culture sont « Rubrum », « Cupreum », « Atrosanguineum », « Purpureum » et « Eaton Canyon », une miniature.
Son effet paysager est très particulier, et il peut être cultivé en touffes, en bordures ou en parterres, ainsi qu'en pots et jardinières. Il est fortement recommandé pour les rocailles et nécessite peu d'entretien en raison de sa rusticité. Recommandé pour le contrôle de l'érosion.
テキサスグラスは、密集した葉と非常に装飾的な花序を持つ草です。葉は先細りで長く、品種によって緑色、赤みがかった色、紫色になります。花は円筒形の花序に集まり、羽毛のような外観をしており、葉の色調に一致する色をしており、緑の葉のものは白っぽく、赤や紫の葉のものはピンク色です。栽培されている最も一般的な品種は、「ルブルム」、「クプレウム」、「アトロサンギネウム」、「プルプレウム」、ミニチュアの「イートンキャニオン」です。
その造園効果は非常に特別で、鉢やプランターだけでなく、群生、境界、花壇でも栽培できます。ロックガーデンに非常におすすめで、素朴なのでメンテナンスもほとんど必要ありません。侵食防止におすすめです。
عشب تكساس هو عشب ذو أوراق كثيفة ونورات زخرفية للغاية. الأوراق مدببة وطويلة، ويمكن أن تكون خضراء أو حمراء أو أرجوانية اعتمادًا على الصنف. تتجمع الأزهار في نورات أسطوانية الشكل، ذات مظهر ريشي، بألوان تتناسب مع درجات لون أوراق الشجر، حيث تكون بيضاء في تلك ذات الأوراق الخضراء، ووردية في تلك ذات الأوراق الحمراء والأرجوانية. الأصناف الأكثر شيوعا في الزراعة هي "روبروم"، "كوبريم"، "أتروسانجينيوم"، "بوربوريوم" و"إيتون كانيون" وهو نوع مصغر.
إن تأثيرها في المناظر الطبيعية خاص جدًا، ويمكن زراعتها في مجموعات أو حدود أو أحواض زهور، وكذلك في أواني ومزارع. يوصى به بشدة للحدائق الصخرية ويتطلب صيانة منخفضة بسبب طابعه الريفي. يوصى به للسيطرة على التآكل.