sostenesmonteiro
White monjita - Noivinha (Xolmis irupero)
English:
The white monjita (Xolmis irupero) is a species of bird in the Tyrannidae family, the tyrant flycatchers. It is found in central and northeast Argentina; also the caatinga, and pantanal regions of Brazil, then Paraguay, Bolivia, and Uruguay. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and heavily degraded former forest.
This is a bright white bird, with dark eyes, black legs, and a medium to short pointed bill. It has deep black borders on the outer wing, and a short notched tail.
Portuguese:
A Noivinha (Xolmis irupero) é uma espécie de ave da família Tyrannidae, os tiranídeos. Pode ser encontrada na região central e nordeste da Argentina; também a caatinga, pantanal e regiões do Brasil, em seguida, Paraguai, Bolívia e Uruguai. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e florestas secundárias altamente degradadas.
Mede cerca de 18 centímetros e é quase todo branco. Apenas as rêmiges primárias (penas da ponta das asas), bem como a ponta das penas da cauda são negras; também são pretos o bico e as pernas. .
A Noivinha (Xolmis irupero), também conhecida popularmente por Viuvinha e Viuvinha-Alegre, é uma ave passeriforme da família Tyrannidae.
Seu nome significa: de Xolmis= vocábulo de origem incerta. Provavelmente se refere ao asteca “xomotl”, nome de ave registrado por Hernandez(1651), no México; do (guarani) iruperó = pássaro problemático, com problemas. ⇒ Pássaro xolmis problemático.
White monjita - Noivinha (Xolmis irupero)
English:
The white monjita (Xolmis irupero) is a species of bird in the Tyrannidae family, the tyrant flycatchers. It is found in central and northeast Argentina; also the caatinga, and pantanal regions of Brazil, then Paraguay, Bolivia, and Uruguay. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and heavily degraded former forest.
This is a bright white bird, with dark eyes, black legs, and a medium to short pointed bill. It has deep black borders on the outer wing, and a short notched tail.
Portuguese:
A Noivinha (Xolmis irupero) é uma espécie de ave da família Tyrannidae, os tiranídeos. Pode ser encontrada na região central e nordeste da Argentina; também a caatinga, pantanal e regiões do Brasil, em seguida, Paraguai, Bolívia e Uruguai. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e florestas secundárias altamente degradadas.
Mede cerca de 18 centímetros e é quase todo branco. Apenas as rêmiges primárias (penas da ponta das asas), bem como a ponta das penas da cauda são negras; também são pretos o bico e as pernas. .
A Noivinha (Xolmis irupero), também conhecida popularmente por Viuvinha e Viuvinha-Alegre, é uma ave passeriforme da família Tyrannidae.
Seu nome significa: de Xolmis= vocábulo de origem incerta. Provavelmente se refere ao asteca “xomotl”, nome de ave registrado por Hernandez(1651), no México; do (guarani) iruperó = pássaro problemático, com problemas. ⇒ Pássaro xolmis problemático.