And there was light / Y se hizo la luz
Barcelona (Spain).
Another break in my Montserrat series. :-(
ENGLISH
I think that this is the end photo of this short series. The 25/07/2007 at 18:12, there was light in my home. 57 hours without electricity. Nevertheless, the damage not yet is repaired, and can have futures blackouts.
***
The great cosmopolitan city, opened, modern, present cine set of Woody Allen, bastion of a country that it tries to enter some day the G7, underwent yesterday day 23 to 10:53 local time (8: 53 GMT) a blackout of that now, 20 hours later, not yet has left. Shameful and outrageous.
-------------------------
CASTELLANO
Creo que ésta es la última foto de esta breve serie. El 25/07/2007 a las 18:12, se hizo la luz en mi casa. 57 horas sin electricidad. Sin embargo, la avería aún no está reparada, y puede haber futuros apagones.
***
La gran ciudad cosmopolita, abierta, moderna, plató actual de Woody Allen, baluarte de un país que pretende entrar algún día en el G7, sufrió ayer día 23 a las 10:53 hora local (8:53 GMT) un apagón del que ahora, 20 horas después, aún no ha salido. Vergonzoso e indignante.
Más info (in spanish) en mi Blog: www.munesc.org
And there was light / Y se hizo la luz
Barcelona (Spain).
Another break in my Montserrat series. :-(
ENGLISH
I think that this is the end photo of this short series. The 25/07/2007 at 18:12, there was light in my home. 57 hours without electricity. Nevertheless, the damage not yet is repaired, and can have futures blackouts.
***
The great cosmopolitan city, opened, modern, present cine set of Woody Allen, bastion of a country that it tries to enter some day the G7, underwent yesterday day 23 to 10:53 local time (8: 53 GMT) a blackout of that now, 20 hours later, not yet has left. Shameful and outrageous.
-------------------------
CASTELLANO
Creo que ésta es la última foto de esta breve serie. El 25/07/2007 a las 18:12, se hizo la luz en mi casa. 57 horas sin electricidad. Sin embargo, la avería aún no está reparada, y puede haber futuros apagones.
***
La gran ciudad cosmopolita, abierta, moderna, plató actual de Woody Allen, baluarte de un país que pretende entrar algún día en el G7, sufrió ayer día 23 a las 10:53 hora local (8:53 GMT) un apagón del que ahora, 20 horas después, aún no ha salido. Vergonzoso e indignante.
Más info (in spanish) en mi Blog: www.munesc.org