Extension / Extensión
Butterfly Park - Castelló d'Empúries, Girona (Spain).
ENGLISH
The Atlas moth (Attacus atlas) is a large saturniid moth found in the tropical and subtropical forests of Southeast Asia, and common across the Malay archipelago. In India, Atlas moths are cultivated for their silk in a non-commercial capacity; unlike that produced by the related Silkworm moth (Bombyx mori), Atlas moth silk is secreted as broken strands. This brown, wool-like silk is thought to have greater durability and is known as fagara. Atlas moth cocoons have been employed as purses in Taiwan.
Atlas moths are considered the largest moths in the world in terms of total wing surface area [upwards of c. 400 cm2 (62 sq in)]. Their wingspans are also amongst the largest, from 25–30 cm (10–12 in). Females are appreciably larger and heavier.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Attacus_atlas
---------------------------------------
CASTELLANO
La mariposa atlas (Attacus atlas) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Es el representante de mayor tamaño de la familia y la mariposa más grande del mundo tomando en cuenta el área total de sus alas (más de 400cm2). La envergadura de sus alas también está dentro de las más grandes, de 25 a 30 cm. Los especímenes femeninos son más grandes y más fuertes. El lepidóptero de mayor envergadura es el diablo blanco (Thysania agrippina). Su nombre científico deriva del nombre del titán Atlas de la mitología griega. En Hong Kong, en idioma cantonés, su nombre común se traduce como "mariposa cabeza de serpiente", en referencia a la extensión apical de las alas, que tiene un parecido con tal cabeza de ofidio.
Habita en los bosques tropicales del sudeste de Asia, el sur de China, pasando por el archipiélago malayo hasta Indonesia. En India, las mariposas atlas son cultivadas por la seda en proporciones no comerciales. A diferencia de la seda producida por el gusano de seda (Bombyx mori), la seda de la oruga de la mariposa atlas es secretada en hilos no continuos. Esta seda (llamada "fagara") de color café y parecida a la lana es apreciada por su gran durabilidad. En Taiwán, las crisálidas de la mariposa atlas se emplean para hacer carteras.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Attacus_atlas
---
La reflexión: santimbphotos.blogspot.com
Extension / Extensión
Butterfly Park - Castelló d'Empúries, Girona (Spain).
ENGLISH
The Atlas moth (Attacus atlas) is a large saturniid moth found in the tropical and subtropical forests of Southeast Asia, and common across the Malay archipelago. In India, Atlas moths are cultivated for their silk in a non-commercial capacity; unlike that produced by the related Silkworm moth (Bombyx mori), Atlas moth silk is secreted as broken strands. This brown, wool-like silk is thought to have greater durability and is known as fagara. Atlas moth cocoons have been employed as purses in Taiwan.
Atlas moths are considered the largest moths in the world in terms of total wing surface area [upwards of c. 400 cm2 (62 sq in)]. Their wingspans are also amongst the largest, from 25–30 cm (10–12 in). Females are appreciably larger and heavier.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Attacus_atlas
---------------------------------------
CASTELLANO
La mariposa atlas (Attacus atlas) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Es el representante de mayor tamaño de la familia y la mariposa más grande del mundo tomando en cuenta el área total de sus alas (más de 400cm2). La envergadura de sus alas también está dentro de las más grandes, de 25 a 30 cm. Los especímenes femeninos son más grandes y más fuertes. El lepidóptero de mayor envergadura es el diablo blanco (Thysania agrippina). Su nombre científico deriva del nombre del titán Atlas de la mitología griega. En Hong Kong, en idioma cantonés, su nombre común se traduce como "mariposa cabeza de serpiente", en referencia a la extensión apical de las alas, que tiene un parecido con tal cabeza de ofidio.
Habita en los bosques tropicales del sudeste de Asia, el sur de China, pasando por el archipiélago malayo hasta Indonesia. En India, las mariposas atlas son cultivadas por la seda en proporciones no comerciales. A diferencia de la seda producida por el gusano de seda (Bombyx mori), la seda de la oruga de la mariposa atlas es secretada en hilos no continuos. Esta seda (llamada "fagara") de color café y parecida a la lana es apreciada por su gran durabilidad. En Taiwán, las crisálidas de la mariposa atlas se emplean para hacer carteras.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Attacus_atlas
---
La reflexión: santimbphotos.blogspot.com