Amen / Amén
Belchite, Zaragoza (Spain).
Better seen in Fluidr.
Se ve mejor en Fluidr.
ENGLISH
Belchite is a village in Zaragoza province, Spain, about 40 km southeast of Zaragoza. It has a population of about 1,647 (2007).
On June 15, 1809, French and Spanish forces in the Peninsular War fought the Battle of María near Belchite.
Between August 24 and September 7, 1937, Republican and Nationalist forces in the Spanish Civil War fought the Battle of Belchite in and around the town. After 1939 a new village of Belchite was built adjacent to the ruins of the old, which remain a ghost town as a memorial to the war.
The remains of the old village have been used as filming locations in films including Terry Gilliam's 1988 film The Adventures of Baron Munchausen and Guillermo Del Toro's Pan's Labyrinth.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Belchite
-------------------------------
CASTELLANO
Belchite es un municipio de la provincia de Zaragoza, (España), situado a 49 km de la capital. Tiene una población de 1.692 habitantes y 273,58 km². Es conocido por haber sido escenario de una de las batallas simbólicas de la Guerra civil española, la Batalla de Belchite.
Como consecuencia de la batalla el pueblo quedó completamente arrasado, si bien hasta entonces llegó a ser una villa de cierta importancia, albergando hasta dos monasterios y varias iglesias. Franco decidió reconstruirlo justo al lado, dejando las ruinas del pueblo viejo de Belchite intactas como recuerdo de la contienda. Los encargados de la construcción del nuevo pueblo fueron principalmente prisioneros republicanos, para los cuales se habilitó un campo de concentración en las cercanías, cuyos restos aún se conservan, y que permaneció abierto desde 1940 hasta 1945, llegando a albergar a 1.000 prisioneros a cargo de la Dirección General de Regiones Devastadas. Los últimos habitantes del Belchite viejo abandonaron sus ruinas en 1964 para reasentarse en el Belchite Nuevo. Las ruinas, sin acondicionar para el turismo, son visitadas por más de 10.000 personas al año. Es también lugar ocasional reunión para nostálgicos del régimen de Franco, especialmente falangistas.
De Belchite desciende el cantautor catalán Joan Manuel Serrat, ya que su madre nació en esta localidad.
En la villa, dada su peculiaridad arquitectónica e histórica y el escenario que suponen sus ruinas, se han rodado numerosas películas.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Belchite
Amen / Amén
Belchite, Zaragoza (Spain).
Better seen in Fluidr.
Se ve mejor en Fluidr.
ENGLISH
Belchite is a village in Zaragoza province, Spain, about 40 km southeast of Zaragoza. It has a population of about 1,647 (2007).
On June 15, 1809, French and Spanish forces in the Peninsular War fought the Battle of María near Belchite.
Between August 24 and September 7, 1937, Republican and Nationalist forces in the Spanish Civil War fought the Battle of Belchite in and around the town. After 1939 a new village of Belchite was built adjacent to the ruins of the old, which remain a ghost town as a memorial to the war.
The remains of the old village have been used as filming locations in films including Terry Gilliam's 1988 film The Adventures of Baron Munchausen and Guillermo Del Toro's Pan's Labyrinth.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Belchite
-------------------------------
CASTELLANO
Belchite es un municipio de la provincia de Zaragoza, (España), situado a 49 km de la capital. Tiene una población de 1.692 habitantes y 273,58 km². Es conocido por haber sido escenario de una de las batallas simbólicas de la Guerra civil española, la Batalla de Belchite.
Como consecuencia de la batalla el pueblo quedó completamente arrasado, si bien hasta entonces llegó a ser una villa de cierta importancia, albergando hasta dos monasterios y varias iglesias. Franco decidió reconstruirlo justo al lado, dejando las ruinas del pueblo viejo de Belchite intactas como recuerdo de la contienda. Los encargados de la construcción del nuevo pueblo fueron principalmente prisioneros republicanos, para los cuales se habilitó un campo de concentración en las cercanías, cuyos restos aún se conservan, y que permaneció abierto desde 1940 hasta 1945, llegando a albergar a 1.000 prisioneros a cargo de la Dirección General de Regiones Devastadas. Los últimos habitantes del Belchite viejo abandonaron sus ruinas en 1964 para reasentarse en el Belchite Nuevo. Las ruinas, sin acondicionar para el turismo, son visitadas por más de 10.000 personas al año. Es también lugar ocasional reunión para nostálgicos del régimen de Franco, especialmente falangistas.
De Belchite desciende el cantautor catalán Joan Manuel Serrat, ya que su madre nació en esta localidad.
En la villa, dada su peculiaridad arquitectónica e histórica y el escenario que suponen sus ruinas, se han rodado numerosas películas.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Belchite