Midday / Mediodía
Prades, Tarragona (Spain).
EnFoCa KDD Prades, l'Abellera i Siurana 27/09/2009.
Better seen in Fluidr.
Se ve mejor en Fluidr.
ENGLISH
Located near the highest point of the Muntanyes de Prades range, of which region it is the capital, the ‘red town’ of Prades, which gets its name from the characteristic red stone of the area, is located in the middle of a plateau at an altitude of 940 m, in a densely forested part of the comarca (roughly equivalent to a county) of Baix Camp in the province of Tarragona.
In the surroundings there are traces of prehistoric settlement, some neolithic, and also of Iberian/Pre Roman times. There is as yet no clear historical record until the time of the Reconquista (the reconquest by Christian forces of territory formerly under Saracen control) in the 1150s. At that time, these mountains were of key strategic importance and served as a defence line against the Saracens who had settled in the area around Siurana. Once Lleida and Tortosa fell to the Christian forces, Siurana was besieged and finally conquered, the Saracens were banished and the territory then settled by the victors. The political centre of gravity of the range then moved from Siurana to Prades, which received its township charter in 1159.
It is important to remember the Counts of Prades were always prominent in matters of internal politics and in the campaigns of expansion across the Mediterranean, and that in the grandest age of the County, as direct descendants of the King, they ranked high amongst the Catalan nobility. Their aristocratic power lasted until Mendizabal’s land disentailment law of 1835 and the title of Count of Prades is still preserved in the line of the Dukes of Medinaceli.
During the War of Separation (also known as the war of the Segadors) in the 17th century, in which Catalonia fought against Spain, the county of Prades was an important war zone. As a result of that war, parts of the walls and the castle were destroyed.
More info: www.prades.es/angles/angles.htm
------------------------------
CASTELLANO
Prades es un municipio en la comarca catalana del Baix Camp. Según datos de 2008 su población era de 683 habitantes. Se le conoce también como Vila Vermella (villa roja) por la piedra arenisca de color rojizo que caracteriza parte de sus edificios y está situada geográficamente en las Montañas de Prades.
Se cree que los árabes edificaron aquí un castillo, fortificado en 1090 para evitar el avance de las tropas de Ramón Berenguer III. Se rindió en 1153.
Le fue concedida carta de población en 1159 por Ramón Berenguer IV. En 1170 fueron expulsados los últimos sarracenos que se encontraban refugiados en las montañas de la zona. Alfonso II, que se había refugiado en la villa huyendo de una epidemia de peste, nombró alcalde de la misma a Pere de Déu en 1193. En 1200 disponía ya de mercado propio lo que demuestra la importancia del municipio.
El condado de Prades incluía la baronía de Entenza así como numerosas villas de la zona. Ocupaba un total de 1.157 km² y sus dominios se extendían por las actuales comarcas del Baix Camp, Priorato y Alt Camp.
La iglesia parroquial está dedicada a Santa Maria, de estilo gótico con una sola nave y con fachada renacentista. Frente a una de las puertas laterales se encuentra una antigua cruz de término del siglo XIII.
De las antiguas murallas que rodearon el municipio solo quedan en pie algunos restos así como dos de los portales con dovelas. Prades dispone de una plaza porticada dominada por una fuente de estilo renacentista que se encuentra reproducida en el Pueblo español de Barcelona.
Midday / Mediodía
Prades, Tarragona (Spain).
EnFoCa KDD Prades, l'Abellera i Siurana 27/09/2009.
Better seen in Fluidr.
Se ve mejor en Fluidr.
ENGLISH
Located near the highest point of the Muntanyes de Prades range, of which region it is the capital, the ‘red town’ of Prades, which gets its name from the characteristic red stone of the area, is located in the middle of a plateau at an altitude of 940 m, in a densely forested part of the comarca (roughly equivalent to a county) of Baix Camp in the province of Tarragona.
In the surroundings there are traces of prehistoric settlement, some neolithic, and also of Iberian/Pre Roman times. There is as yet no clear historical record until the time of the Reconquista (the reconquest by Christian forces of territory formerly under Saracen control) in the 1150s. At that time, these mountains were of key strategic importance and served as a defence line against the Saracens who had settled in the area around Siurana. Once Lleida and Tortosa fell to the Christian forces, Siurana was besieged and finally conquered, the Saracens were banished and the territory then settled by the victors. The political centre of gravity of the range then moved from Siurana to Prades, which received its township charter in 1159.
It is important to remember the Counts of Prades were always prominent in matters of internal politics and in the campaigns of expansion across the Mediterranean, and that in the grandest age of the County, as direct descendants of the King, they ranked high amongst the Catalan nobility. Their aristocratic power lasted until Mendizabal’s land disentailment law of 1835 and the title of Count of Prades is still preserved in the line of the Dukes of Medinaceli.
During the War of Separation (also known as the war of the Segadors) in the 17th century, in which Catalonia fought against Spain, the county of Prades was an important war zone. As a result of that war, parts of the walls and the castle were destroyed.
More info: www.prades.es/angles/angles.htm
------------------------------
CASTELLANO
Prades es un municipio en la comarca catalana del Baix Camp. Según datos de 2008 su población era de 683 habitantes. Se le conoce también como Vila Vermella (villa roja) por la piedra arenisca de color rojizo que caracteriza parte de sus edificios y está situada geográficamente en las Montañas de Prades.
Se cree que los árabes edificaron aquí un castillo, fortificado en 1090 para evitar el avance de las tropas de Ramón Berenguer III. Se rindió en 1153.
Le fue concedida carta de población en 1159 por Ramón Berenguer IV. En 1170 fueron expulsados los últimos sarracenos que se encontraban refugiados en las montañas de la zona. Alfonso II, que se había refugiado en la villa huyendo de una epidemia de peste, nombró alcalde de la misma a Pere de Déu en 1193. En 1200 disponía ya de mercado propio lo que demuestra la importancia del municipio.
El condado de Prades incluía la baronía de Entenza así como numerosas villas de la zona. Ocupaba un total de 1.157 km² y sus dominios se extendían por las actuales comarcas del Baix Camp, Priorato y Alt Camp.
La iglesia parroquial está dedicada a Santa Maria, de estilo gótico con una sola nave y con fachada renacentista. Frente a una de las puertas laterales se encuentra una antigua cruz de término del siglo XIII.
De las antiguas murallas que rodearon el municipio solo quedan en pie algunos restos así como dos de los portales con dovelas. Prades dispone de una plaza porticada dominada por una fuente de estilo renacentista que se encuentra reproducida en el Pueblo español de Barcelona.