Old wood / Madera vieja
Riaño, León (Spain).
Better seen in Fluidr.
Se ve mejor en Fluidr.
This hórreo also was going to be submerged into the waters of the reservoir and was transferred piece by piece to the new town of Riaño.
Este hórreo también iba a quedar sumergido en las aguas del embalse y fue trasladado pieza a pieza al nuevo pueblo de Riaño.
ENGLISH
Riaño (Riañu, in Leonese language), is a town located in the province of León in the autonomous community of Castile and León, northern Spain. In the 1980s the town was covered by water during the construction of a dam and reservoir, and a new town was built on the reservoir's bank.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Ria%c3%b1o,_Spain
---------------------------------
CASTELLANO
Riaño es un municipio de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España) situado al noreste de la misma, a los pies de la Cordillera Cantábrica cerca de los Picos de Europa, a 1.148 m de altitud. Se encuentra a 91 km de la capital provincial y cuenta con una población de 536 habitantes (INE 2008), conocidos por el gentilicio de riañeses, con una extensión de 97,63 km². También forman parte del municipio los pueblos de Horcadas y Carande.
La historia reciente de Riaño está marcada por la traumática construcción del embalse que anegó el pueblo original, el antiguo Riaño o Viejo Riaño en 1987. Junto con él, siete pueblos más del valle fueron también cubiertos por las aguas.
Tras varios intentos de construir un embalse a lo largo del siglo XX, finalmente el valle de Riaño, en el que confluyen los ríos Esla, Yuso y Retuerto, fue sepultado por las aguas en 1987, bajo el gobierno de Felipe González siendo ministro responsable Javier Sáenz de Cosculluela.
El proyecto de construcción del pantano dio lugar a numerosas movilizaciones populares, enfrentamientos con las fuerzas del orden e incluso suicidios, siendo finalmente necesario para la demolición de las casas el desalojo por la fuerza de los vecinos que se negaban a abandonarlas atrincherándose en los tejados de las mismas. El nuevo Riaño fue posteriormente reedificado en el paraje de Valcayo. Las compensaciones tan anunciadas entonces en forma de nuevas tierras de regadíos en la provincia de León a cuenta del agua del pantano no han sido hasta el momento cumplidas.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Ria%c3%b1o_(Le%c3%b3n)
Old wood / Madera vieja
Riaño, León (Spain).
Better seen in Fluidr.
Se ve mejor en Fluidr.
This hórreo also was going to be submerged into the waters of the reservoir and was transferred piece by piece to the new town of Riaño.
Este hórreo también iba a quedar sumergido en las aguas del embalse y fue trasladado pieza a pieza al nuevo pueblo de Riaño.
ENGLISH
Riaño (Riañu, in Leonese language), is a town located in the province of León in the autonomous community of Castile and León, northern Spain. In the 1980s the town was covered by water during the construction of a dam and reservoir, and a new town was built on the reservoir's bank.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Ria%c3%b1o,_Spain
---------------------------------
CASTELLANO
Riaño es un municipio de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España) situado al noreste de la misma, a los pies de la Cordillera Cantábrica cerca de los Picos de Europa, a 1.148 m de altitud. Se encuentra a 91 km de la capital provincial y cuenta con una población de 536 habitantes (INE 2008), conocidos por el gentilicio de riañeses, con una extensión de 97,63 km². También forman parte del municipio los pueblos de Horcadas y Carande.
La historia reciente de Riaño está marcada por la traumática construcción del embalse que anegó el pueblo original, el antiguo Riaño o Viejo Riaño en 1987. Junto con él, siete pueblos más del valle fueron también cubiertos por las aguas.
Tras varios intentos de construir un embalse a lo largo del siglo XX, finalmente el valle de Riaño, en el que confluyen los ríos Esla, Yuso y Retuerto, fue sepultado por las aguas en 1987, bajo el gobierno de Felipe González siendo ministro responsable Javier Sáenz de Cosculluela.
El proyecto de construcción del pantano dio lugar a numerosas movilizaciones populares, enfrentamientos con las fuerzas del orden e incluso suicidios, siendo finalmente necesario para la demolición de las casas el desalojo por la fuerza de los vecinos que se negaban a abandonarlas atrincherándose en los tejados de las mismas. El nuevo Riaño fue posteriormente reedificado en el paraje de Valcayo. Las compensaciones tan anunciadas entonces en forma de nuevas tierras de regadíos en la provincia de León a cuenta del agua del pantano no han sido hasta el momento cumplidas.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Ria%c3%b1o_(Le%c3%b3n)