Humidity / Humedad
Querol, Tarragona (Spain).
A beautiful view from the road.
Una bonita vista desde la carretera.
ENGLISH
Querol is a municipality in the comarca of Alt Camp, Tarragona, Catalonia, Spain.
Querol was occupied by the Frankish troops towards year 950. The first documentary reference is in a letter of king Lotario, dated year 988.
In the 993 it belonged to Ansulfo, countal vicar of Gurb that, in its testament, left some territories of its castles of Montagut, Querol and Pinyana to the Monastery of Sant Cugat. In 996, Sendredo and its wife Matressinda sold, among other goods, the three mentioned castles to Hugo of Cervelló. In 1053, Guerau Alemany of Cervelló put in tribute and under the authority of Ramon Berenguer I of Barcelona, the three mentioned castles, in addition to the one of Pontils. This tribute was repeated in 1062.
The castles comprised the barony of Cervelló or of the Llacuna, and towards end of 13th century the castle of Querol became in center of the Barony of this name. The castle and the village were sacked and set afire in 1400, and both received manifold attacks in all the wars that knocked down the country.
The Barony of Querol was always tie to the Cervelló, of which it passed towards 1528 to the Barberà family, castelans of Vilafranca of the Penedès, and towards 1597 to the Saiol, which had it until 19th.
------------------------------
CASTELLANO
Querol es un municipio y localidad de la comarca del Alt Camp en la provincia de Tarragona, Comunidad Autónoma de Cataluña, España.
Querol fue ocupado por las tropas francas hacia el año 950. La primera referencia documental se encuentra en una carta del rey Lotario, datada el año 988.
En el 993 pertenecía a Ansulfo, vicario condal de Gurb que, en su testamento, dejó algunas tierras de sus castillos de Montagut, Querol y Pinyana al Monasterio de Sant Cugat. En el 996, Sendredo y su mujer Matressinda vendieron, entre otros bienes, los tres castillos citados a Hugo de Cervelló. En 1053, Guerau Alemany de Cervelló puso en homenaje y bajo la autoridad de Ramón Berenguer I de Barcelona, los tres castillos mencionados, además del de Pontils. Este homenaje fue repetido en 1062.
Los castillos formaban parte de la baronía de Cervelló o de la Llacuna, y hacia finales del siglo XIII el castillo de Querol se convirtió en el centro de la Baronía de este nombre. El castillo y la población fueron saqueados e incendiados en 1400, y ambos recibieron múltiples embates en todas las guerras que asolaron el país.
La Baronía de Querol estuvo siempre vinculada a los Cervelló, de los cuales pasó hacia 1528 a la familia Barberà, castelanos de Vilafranca del Penedès, y hacia 1597 a los Saiol, los cuales la poseyeron hasta el siglo XIX.
Fuente: www.querol.altanet.org/niv2.php?id=27
Humidity / Humedad
Querol, Tarragona (Spain).
A beautiful view from the road.
Una bonita vista desde la carretera.
ENGLISH
Querol is a municipality in the comarca of Alt Camp, Tarragona, Catalonia, Spain.
Querol was occupied by the Frankish troops towards year 950. The first documentary reference is in a letter of king Lotario, dated year 988.
In the 993 it belonged to Ansulfo, countal vicar of Gurb that, in its testament, left some territories of its castles of Montagut, Querol and Pinyana to the Monastery of Sant Cugat. In 996, Sendredo and its wife Matressinda sold, among other goods, the three mentioned castles to Hugo of Cervelló. In 1053, Guerau Alemany of Cervelló put in tribute and under the authority of Ramon Berenguer I of Barcelona, the three mentioned castles, in addition to the one of Pontils. This tribute was repeated in 1062.
The castles comprised the barony of Cervelló or of the Llacuna, and towards end of 13th century the castle of Querol became in center of the Barony of this name. The castle and the village were sacked and set afire in 1400, and both received manifold attacks in all the wars that knocked down the country.
The Barony of Querol was always tie to the Cervelló, of which it passed towards 1528 to the Barberà family, castelans of Vilafranca of the Penedès, and towards 1597 to the Saiol, which had it until 19th.
------------------------------
CASTELLANO
Querol es un municipio y localidad de la comarca del Alt Camp en la provincia de Tarragona, Comunidad Autónoma de Cataluña, España.
Querol fue ocupado por las tropas francas hacia el año 950. La primera referencia documental se encuentra en una carta del rey Lotario, datada el año 988.
En el 993 pertenecía a Ansulfo, vicario condal de Gurb que, en su testamento, dejó algunas tierras de sus castillos de Montagut, Querol y Pinyana al Monasterio de Sant Cugat. En el 996, Sendredo y su mujer Matressinda vendieron, entre otros bienes, los tres castillos citados a Hugo de Cervelló. En 1053, Guerau Alemany de Cervelló puso en homenaje y bajo la autoridad de Ramón Berenguer I de Barcelona, los tres castillos mencionados, además del de Pontils. Este homenaje fue repetido en 1062.
Los castillos formaban parte de la baronía de Cervelló o de la Llacuna, y hacia finales del siglo XIII el castillo de Querol se convirtió en el centro de la Baronía de este nombre. El castillo y la población fueron saqueados e incendiados en 1400, y ambos recibieron múltiples embates en todas las guerras que asolaron el país.
La Baronía de Querol estuvo siempre vinculada a los Cervelló, de los cuales pasó hacia 1528 a la familia Barberà, castelanos de Vilafranca del Penedès, y hacia 1597 a los Saiol, los cuales la poseyeron hasta el siglo XIX.
Fuente: www.querol.altanet.org/niv2.php?id=27