Searching for the sky / Buscando el cielo
Santa Fe de Montseny - Fogars de Montclús, Barcelona (Spain).
10ª salida del grupo SortidaZ, y primera a la que me apunto. Un día muy agradable, gozando de la naturaleza en muy buena compañía.
Ya sé que no es la única imagen así de la "sortida", pero era inevitable mirar hacia arriba entre estos hayas tan altos y rectos. En esta época del año ya han perdido casi todo su follaje. En primavera y verano puede resultar casi imposible ver el cielo desde este mismo punto.
ENGLISH
The European Beech or Common Beech (Fagus sylvatica) is a deciduous tree belonging to the beech family Fagaceae.
It is a large tree, capable of reaching heights of up to 49 m (160 ft) tall [2] and 3m (10 ft) trunk diameter, though more typically 25-35 m (80-115 ft) tall and up to 1.5 m (5 ft) trunk diameter. A 10-year-old sapling will stand about 4 m (13 ft) tall. It has a typical lifespan of 150 to 200 years, though sometimes up to 300 years. The appearance varies according to its habitat; in forest conditions, it tends to have a long, slender light-gray trunk with a narrow crown and erect branches, in isolation with good side light the trunk is short with a large and widely spreading crown with very long branches.
More info: en.wikipedia.org/wiki/European_Beech
--------------------------------
CASTELLANO
El haya (Fagus sylvatica L.) es un árbol caducifolio perteneciente a la familia de las fagáceas.
Esta especie tiene un porte robusto y de gran talla, alcanzando los 35 ó 40 m con un tronco recto, que lo hace muy valioso, y una copa ovalada en su tercio superior. Si el árbol crece aislado (no en espesura) cambia radicalmente, se abre muy pronto, siendo algo irregular, ramificándose desde abajo y variando mucho la copa.
Conserva la corteza prácticamente lisa durante toda su vida, de un gris ceniciento o blanquecino.Los ramillos tienen un crecimiento singular en zig-zag. Las hojas son simples, alternas en los tallos jóvenes, en los adultos salen en fascículos sobre pequeños braquiblastos, y caedizas. Son de peciolo corto y, el limbo es de forma ovalada, con el borde ondulado, en principio algo festoneado y prolongándose en un vello sedoso muy característico. Tienen los nervios laterales bien marcados y paralelos (penninervia), son de un color verde muy vivo por el haz volviéndose más oscuras en la madurez, y se disponen siempre en posición muy horizontal captando la mayor cantidad de luz posible. Ello hace que sus bosques tengan un aspecto un tanto sombrío, casi propio de cuento de hadas, no permitiendo crecer en el suelo a apenas ninguna otra planta.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Hayedo
Searching for the sky / Buscando el cielo
Santa Fe de Montseny - Fogars de Montclús, Barcelona (Spain).
10ª salida del grupo SortidaZ, y primera a la que me apunto. Un día muy agradable, gozando de la naturaleza en muy buena compañía.
Ya sé que no es la única imagen así de la "sortida", pero era inevitable mirar hacia arriba entre estos hayas tan altos y rectos. En esta época del año ya han perdido casi todo su follaje. En primavera y verano puede resultar casi imposible ver el cielo desde este mismo punto.
ENGLISH
The European Beech or Common Beech (Fagus sylvatica) is a deciduous tree belonging to the beech family Fagaceae.
It is a large tree, capable of reaching heights of up to 49 m (160 ft) tall [2] and 3m (10 ft) trunk diameter, though more typically 25-35 m (80-115 ft) tall and up to 1.5 m (5 ft) trunk diameter. A 10-year-old sapling will stand about 4 m (13 ft) tall. It has a typical lifespan of 150 to 200 years, though sometimes up to 300 years. The appearance varies according to its habitat; in forest conditions, it tends to have a long, slender light-gray trunk with a narrow crown and erect branches, in isolation with good side light the trunk is short with a large and widely spreading crown with very long branches.
More info: en.wikipedia.org/wiki/European_Beech
--------------------------------
CASTELLANO
El haya (Fagus sylvatica L.) es un árbol caducifolio perteneciente a la familia de las fagáceas.
Esta especie tiene un porte robusto y de gran talla, alcanzando los 35 ó 40 m con un tronco recto, que lo hace muy valioso, y una copa ovalada en su tercio superior. Si el árbol crece aislado (no en espesura) cambia radicalmente, se abre muy pronto, siendo algo irregular, ramificándose desde abajo y variando mucho la copa.
Conserva la corteza prácticamente lisa durante toda su vida, de un gris ceniciento o blanquecino.Los ramillos tienen un crecimiento singular en zig-zag. Las hojas son simples, alternas en los tallos jóvenes, en los adultos salen en fascículos sobre pequeños braquiblastos, y caedizas. Son de peciolo corto y, el limbo es de forma ovalada, con el borde ondulado, en principio algo festoneado y prolongándose en un vello sedoso muy característico. Tienen los nervios laterales bien marcados y paralelos (penninervia), son de un color verde muy vivo por el haz volviéndose más oscuras en la madurez, y se disponen siempre en posición muy horizontal captando la mayor cantidad de luz posible. Ello hace que sus bosques tengan un aspecto un tanto sombrío, casi propio de cuento de hadas, no permitiendo crecer en el suelo a apenas ninguna otra planta.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Hayedo