Waiting to restock / Esperando repoblar
Río Esca - Roncal, Navarra (Spain).
A trout farm for restock basque and navarrese rivers.
Piscifactoría de truchas para repoblar ríos vascos y navarros.
ENGLISH
Trout is the common name given to a number of species of freshwater fish belonging to the Salmonidae family.
As a group, trout are somewhat bony, but the flesh is generally considered to be appetizing. Additionally, they provide a good fight when caught with a hook and line, and are sought after recreationally. Because of their popularity, trout are often raised on fish farms and planted into heavily fished waters, in an effort to mask the effects of overfishing. While they can be caught with a normal rod and reel, fly fishing is a distinctive method developed primarily for trout, and now extended to other species. Farmed trout and char are also sold commercially as food fish.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Trout
----------------------------------
CASTELLANO
Trucha es el nombre común dado a varias especies de peces de agua dulce pertenecientes a la familia del salmón, Salmonidae.
Todos los peces llamados propiamente trucha son miembros de la subfamilia Salmoninae, pero el nombre se usa específicamente para peces de tres géneros de dicha subfamilia: Salmo, que incluye las especies Atlánticas, Oncorhynchus que incluye las especies del Pacífico, y Salvelinus.
Las truchas tienen el cuerpo lleno de espinas, pero su carne es muy sabrosa. Además es un animal que lucha tenazmente cuando se lo pesca con caña, por lo que son muy cotizadas para la pesca deportiva. Por su popularidad son criadas a menudo en piscifactorías y posteriormente reintroducidas en los ríos para su pesca. Los principales métodos de captura involucran el uso de mosca o cucharilla.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Trucha
Waiting to restock / Esperando repoblar
Río Esca - Roncal, Navarra (Spain).
A trout farm for restock basque and navarrese rivers.
Piscifactoría de truchas para repoblar ríos vascos y navarros.
ENGLISH
Trout is the common name given to a number of species of freshwater fish belonging to the Salmonidae family.
As a group, trout are somewhat bony, but the flesh is generally considered to be appetizing. Additionally, they provide a good fight when caught with a hook and line, and are sought after recreationally. Because of their popularity, trout are often raised on fish farms and planted into heavily fished waters, in an effort to mask the effects of overfishing. While they can be caught with a normal rod and reel, fly fishing is a distinctive method developed primarily for trout, and now extended to other species. Farmed trout and char are also sold commercially as food fish.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Trout
----------------------------------
CASTELLANO
Trucha es el nombre común dado a varias especies de peces de agua dulce pertenecientes a la familia del salmón, Salmonidae.
Todos los peces llamados propiamente trucha son miembros de la subfamilia Salmoninae, pero el nombre se usa específicamente para peces de tres géneros de dicha subfamilia: Salmo, que incluye las especies Atlánticas, Oncorhynchus que incluye las especies del Pacífico, y Salvelinus.
Las truchas tienen el cuerpo lleno de espinas, pero su carne es muy sabrosa. Además es un animal que lucha tenazmente cuando se lo pesca con caña, por lo que son muy cotizadas para la pesca deportiva. Por su popularidad son criadas a menudo en piscifactorías y posteriormente reintroducidas en los ríos para su pesca. Los principales métodos de captura involucran el uso de mosca o cucharilla.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Trucha