Tortuous street / Calle tortuosa
Hecho, Huesca (Spain).
ENGLISH
Valle de Hecho is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 984 inhabitants.
Source: en.wikipedia.org/wiki/Valle_de_Hecho
---------------------------
CASTELLANO
Valle de Hecho (Val d'Echo en aragonés) es un municipio del partido judicial de Jaca, provincia de Huesca. Pertenece a la comarca de la Jacetania.
La capital del municipio se encuentra en la población de Hecho (Echo en aragonés). Otras localidades pertenecientes al término municipal de Valle de Hecho son: Siresa (Ziresa en aragonés), Embún, Urdués y Santa Lucía. Hasta finales del siglo XX, el nombre del municipio era Hecho.
La vitalidad de las gentes del valle se muestra a través de la vida cotidianda y de sus constumbres. La fabla chesa, el folclore, la gastronomía, las fiestas... se miman y celebran para disfrute de vecinos, visitantes y amigos.
Es uno de los lugares en los que sigue en uso la lengua aragonesa, en la variante conocida como cheso, nombre tomado del gentilicio que se aplica a los habitantes del valle.
La música y los bailes tradicionales, junto con la rica indumentaria antigua, se exhiben gracias al Grupo Folclórico de la Val d'Echo, al palotiaú d'Embún y al grupo A Ronda d'Os Chotos d'Embún. Sus músicas traspasan las fronteras de Aragón pregonando constumbres y tradiciones ancestralesy el sentir de las gentes de hoy.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Valle_de_Hecho
Tortuous street / Calle tortuosa
Hecho, Huesca (Spain).
ENGLISH
Valle de Hecho is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 984 inhabitants.
Source: en.wikipedia.org/wiki/Valle_de_Hecho
---------------------------
CASTELLANO
Valle de Hecho (Val d'Echo en aragonés) es un municipio del partido judicial de Jaca, provincia de Huesca. Pertenece a la comarca de la Jacetania.
La capital del municipio se encuentra en la población de Hecho (Echo en aragonés). Otras localidades pertenecientes al término municipal de Valle de Hecho son: Siresa (Ziresa en aragonés), Embún, Urdués y Santa Lucía. Hasta finales del siglo XX, el nombre del municipio era Hecho.
La vitalidad de las gentes del valle se muestra a través de la vida cotidianda y de sus constumbres. La fabla chesa, el folclore, la gastronomía, las fiestas... se miman y celebran para disfrute de vecinos, visitantes y amigos.
Es uno de los lugares en los que sigue en uso la lengua aragonesa, en la variante conocida como cheso, nombre tomado del gentilicio que se aplica a los habitantes del valle.
La música y los bailes tradicionales, junto con la rica indumentaria antigua, se exhiben gracias al Grupo Folclórico de la Val d'Echo, al palotiaú d'Embún y al grupo A Ronda d'Os Chotos d'Embún. Sus músicas traspasan las fronteras de Aragón pregonando constumbres y tradiciones ancestralesy el sentir de las gentes de hoy.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Valle_de_Hecho