Angel's hair / Cabellos de ángel
Cunit, Tarragona (Spain).
ENGLISH
Cirrus clouds are characterized by thin, wisplike strands, often accompanied by tufts, leading to their common (non-standard) name of 'mare's tail'. Sometimes these brownish clouds are so extensive that they are virtually indistinguishable from one another, forming a veil or sheet called "cirrostratus". Sometimes convection at high altitudes produces another form of cirrus called "cirrocumulus", a pattern of small cloud tufts which include droplets of supercooled water.
Many cirrus clouds produce hair like filaments made of the heavier [ice] crystals that precipitate from them. These "fall streaks", a form of virga, often indicate the difference in the motion of air (wind shear) between the upper part of the cirrus cloud and the air below it. Sometimes the top of the cirrus cloud is moving rapidly above a slower layer of air, or the streak is falling into a faster moving lower layer. The directions of these winds can also vary.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Cirrus_cloud
--------------------------------------
CASTELLANO
Un cirrus o cirro es un tipo de nube compuesto de cristales de hielo y caracterizado por bandas delgadas, finas, acompañadas por "copetes". A veces estas nubes "en voluta" son tan extensas que virtualmente resultan indistinguibles una de otras, formando una hoja o velo llamado "cirrostratus". Ciertas veces la convección a altas altitudes producen otra forma de cirros, llamadas "cirrocúmulos": patrón de pequeñas nubes en copetes.
El nombre "cirrus" deriva del latín "hebra de cabello."
Muchos cirros producen filamentos como hebras de cabello hechas de cristales de hielo más pesados que precipitan. Estas "rayas de verano", una forma de virga, indican la diferencia en el movimiento del aire (viento cortante) entre la parte superior del cirrus y el aire debajo. A veces los topes de estos cirros se mueven rápidamente por encima de una capa de aire, o estas "rayas" se rompen dentro de una capa más baja y más rápida. Las direcciones de esos vientos pueden también variar.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Cirrus_(nube)
Angel's hair / Cabellos de ángel
Cunit, Tarragona (Spain).
ENGLISH
Cirrus clouds are characterized by thin, wisplike strands, often accompanied by tufts, leading to their common (non-standard) name of 'mare's tail'. Sometimes these brownish clouds are so extensive that they are virtually indistinguishable from one another, forming a veil or sheet called "cirrostratus". Sometimes convection at high altitudes produces another form of cirrus called "cirrocumulus", a pattern of small cloud tufts which include droplets of supercooled water.
Many cirrus clouds produce hair like filaments made of the heavier [ice] crystals that precipitate from them. These "fall streaks", a form of virga, often indicate the difference in the motion of air (wind shear) between the upper part of the cirrus cloud and the air below it. Sometimes the top of the cirrus cloud is moving rapidly above a slower layer of air, or the streak is falling into a faster moving lower layer. The directions of these winds can also vary.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Cirrus_cloud
--------------------------------------
CASTELLANO
Un cirrus o cirro es un tipo de nube compuesto de cristales de hielo y caracterizado por bandas delgadas, finas, acompañadas por "copetes". A veces estas nubes "en voluta" son tan extensas que virtualmente resultan indistinguibles una de otras, formando una hoja o velo llamado "cirrostratus". Ciertas veces la convección a altas altitudes producen otra forma de cirros, llamadas "cirrocúmulos": patrón de pequeñas nubes en copetes.
El nombre "cirrus" deriva del latín "hebra de cabello."
Muchos cirros producen filamentos como hebras de cabello hechas de cristales de hielo más pesados que precipitan. Estas "rayas de verano", una forma de virga, indican la diferencia en el movimiento del aire (viento cortante) entre la parte superior del cirrus y el aire debajo. A veces los topes de estos cirros se mueven rápidamente por encima de una capa de aire, o estas "rayas" se rompen dentro de una capa más baja y más rápida. Las direcciones de esos vientos pueden también variar.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Cirrus_(nube)