Corduroy clouds / Nubes de pana
Cunit, Tarragona (Spain).
ENGLISH
The altostratus undulatus is a type of low altocumulus cloud with signature undulations within it. These undulations may be visible (usually as "wavy bases"), but frequently they are indiscernible to the naked eye. These formations will generally appear in the early stages of destabilizing return flows, especially over the southern plains of the United States, when the surface temperature is still relatively cool. The wavy strips of clouds are generally near an inversion surface.
Also referred to as "billow clouds," "windrow clouds," or "wave clouds," variations of the undulatus can be elements that have merged or single elements that have stretched through the sky. They often run parallel, but can also appear to interweave across the sky, especially if dual wave systems are seen (also referred to as biundulatus). Gravity waves aligned normally to the direction of the wind can show wide, near-parallel cloud strips.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Altostratus_undulatus_cloud
--------------------------------
CASTELLANO
La nube Altostratus undulatus es un tipo de nube media altocumulus con ondulaciones dentro de ella. Esas ondulaciones pueden hacerse visibles (usualmente como "bases onduladas"), pero frecuentemente son indiscernibles al ojo desnudo. Esas formaciones generalmente aparecen en estadios tempranos de flujos de desestabilización. Las ondulaciones de las nubes están generalmente cerca de una superficie de inversión.
Algunas variaciones de las Undulatus pueden tener elementos simples. Frecuentemente corren en paralelo, y pueden también aparecer en interondas, especialmente si hay sistemas duales de ondulaciones (suelen referirse les como Biondulatus). Las ondas suelen alinearse en la dirección del viento, como tiras de nubes paralelas muy próximas.
Corduroy clouds / Nubes de pana
Cunit, Tarragona (Spain).
ENGLISH
The altostratus undulatus is a type of low altocumulus cloud with signature undulations within it. These undulations may be visible (usually as "wavy bases"), but frequently they are indiscernible to the naked eye. These formations will generally appear in the early stages of destabilizing return flows, especially over the southern plains of the United States, when the surface temperature is still relatively cool. The wavy strips of clouds are generally near an inversion surface.
Also referred to as "billow clouds," "windrow clouds," or "wave clouds," variations of the undulatus can be elements that have merged or single elements that have stretched through the sky. They often run parallel, but can also appear to interweave across the sky, especially if dual wave systems are seen (also referred to as biundulatus). Gravity waves aligned normally to the direction of the wind can show wide, near-parallel cloud strips.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Altostratus_undulatus_cloud
--------------------------------
CASTELLANO
La nube Altostratus undulatus es un tipo de nube media altocumulus con ondulaciones dentro de ella. Esas ondulaciones pueden hacerse visibles (usualmente como "bases onduladas"), pero frecuentemente son indiscernibles al ojo desnudo. Esas formaciones generalmente aparecen en estadios tempranos de flujos de desestabilización. Las ondulaciones de las nubes están generalmente cerca de una superficie de inversión.
Algunas variaciones de las Undulatus pueden tener elementos simples. Frecuentemente corren en paralelo, y pueden también aparecer en interondas, especialmente si hay sistemas duales de ondulaciones (suelen referirse les como Biondulatus). Las ondas suelen alinearse en la dirección del viento, como tiras de nubes paralelas muy próximas.