Greeting the audience / Saludando al público
Zoo - Barcelona (Spain).
ENGLISH
The Bottlenose Dolphin is one of the most common and well-known dolphins. Recent molecular studies show it is in fact two species, the Common Bottlenose Dolphin (Tursiops truncatus) and the Indo-Pacific Bottlenose Dolphin (T. aduncus). It inhabits warm and temperate seas worldwide and may be found in all but the Arctic and the Antarctic Oceans.
Cognitive abilities investigated in the dolphin include concept formation, sensory skills, and the use of mental representation of dolphins. Such research has been ongoing from the late 1970s through to the present, and include the specific areas of: acoustic mimicry, behavioural mimicry (inter- and intra-specific), comprehension of novel sequences in an artificial language (including non finite state grammars as well as novel anomalous sequences), memory, monitoring of self behaviours (including reporting on these, as well as avoiding or repeating them), reporting on the presence and absence of objects, object categorization, discrimination and matching (identity matching to sample, delayed matching to sample, arbitrary matching to sample, matching across echolocation and vision, reporting that no identity match exists, etc.), synchronous creative behaviours between two animals, comprehension of symbols for various body parts, comprehension of the pointing gesture and gaze (as made by dolphins or humans), problem solving, echolocative eavesdropping, attention, mirror self-recognition, and more. Recent research has shown that dolphins are capable of comprehending numerical values. In an experiment where a dolphin was shown two panels with a various number of dots of different size and position, the dolphin was able to touch the panel with a greater number of dots, much more rapidly than many human beings could do.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Bottlenose_Dolphin
-------------------------------------
CASTELLANO
De las más de 30 especies de delfines que existen, el delfín mular o delfín hocico de botella (Tursiops truncatus) es el más común y más conocido de la familia de los Delphinidae. Ello se debe a que con frecuencia se tiene en cautiverio, pues su naturaleza sociable y su inteligencia lo convierten en la estrella de muchos espectáculos.
En estado salvaje, estos delfines grises viven en grupos de hasta 10 ó 12 individuos. Como otros delfines, se sirven de un sistema de "eco" para localizar su alimento y, a menudo, cooperan entre ellos para acorralar a sus presas. Frecuentemente surcan la estela dejada por los barcos y, a veces, se acercan a los nadadores y los dejan jugar con ellos.
Habitan en los mares cálidos y templados de todo el mundo y pueden encontrarse en todos los océanos a excepción del Ártico y el Antártico.
Son, junto a los simios, los únicos animales cuya inteligencia les permite imitar a los seres humanos, lo que indica capacidades de empatía propias de una inteligencia desarrollada y capaz de pensamiento; es más, pueden entender unas cien palabras del lenguaje humano no verbal de los sordomudos y aprenden cualquier instrucción con suma facilidad. Su empatía ha llegado hasta a ayudar a otros mamíferos, por ejemplo seres humanos, cuando son hostigados por los tiburones, pero se restringe cuando se hayan en periodo de apareamiento o escoltando a sus crías, y entonces es peligroso acercarse a ellas. Adoptan elaboradas estrategias conjuntas entre ellos para pescar que incluyen comportamiento cooperativo y división momentánea de funciones, enseñan esas estrategias a sus hijos e, incluso, en algunos lugares de Brasil, interactúan con los pescadores locales para que cada grupo logre lo que más conviene (simbiosis). Poseen un lenguaje formado al parecer por constituyentes sonoros y coreográficos, en el cual se identificado la existencia de nombres propios para cada individuo de la especie. Su cultura posee varianes según distintas subespecies y no ha tenido un desarrollo instrumental, ya que carecen de extremidades apropiadas para ello.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Delf%c3%adn_mular, es.wikipedia.org/wiki/Cerebro_del_delf%c3%adn#Capacidades...
Greeting the audience / Saludando al público
Zoo - Barcelona (Spain).
ENGLISH
The Bottlenose Dolphin is one of the most common and well-known dolphins. Recent molecular studies show it is in fact two species, the Common Bottlenose Dolphin (Tursiops truncatus) and the Indo-Pacific Bottlenose Dolphin (T. aduncus). It inhabits warm and temperate seas worldwide and may be found in all but the Arctic and the Antarctic Oceans.
Cognitive abilities investigated in the dolphin include concept formation, sensory skills, and the use of mental representation of dolphins. Such research has been ongoing from the late 1970s through to the present, and include the specific areas of: acoustic mimicry, behavioural mimicry (inter- and intra-specific), comprehension of novel sequences in an artificial language (including non finite state grammars as well as novel anomalous sequences), memory, monitoring of self behaviours (including reporting on these, as well as avoiding or repeating them), reporting on the presence and absence of objects, object categorization, discrimination and matching (identity matching to sample, delayed matching to sample, arbitrary matching to sample, matching across echolocation and vision, reporting that no identity match exists, etc.), synchronous creative behaviours between two animals, comprehension of symbols for various body parts, comprehension of the pointing gesture and gaze (as made by dolphins or humans), problem solving, echolocative eavesdropping, attention, mirror self-recognition, and more. Recent research has shown that dolphins are capable of comprehending numerical values. In an experiment where a dolphin was shown two panels with a various number of dots of different size and position, the dolphin was able to touch the panel with a greater number of dots, much more rapidly than many human beings could do.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Bottlenose_Dolphin
-------------------------------------
CASTELLANO
De las más de 30 especies de delfines que existen, el delfín mular o delfín hocico de botella (Tursiops truncatus) es el más común y más conocido de la familia de los Delphinidae. Ello se debe a que con frecuencia se tiene en cautiverio, pues su naturaleza sociable y su inteligencia lo convierten en la estrella de muchos espectáculos.
En estado salvaje, estos delfines grises viven en grupos de hasta 10 ó 12 individuos. Como otros delfines, se sirven de un sistema de "eco" para localizar su alimento y, a menudo, cooperan entre ellos para acorralar a sus presas. Frecuentemente surcan la estela dejada por los barcos y, a veces, se acercan a los nadadores y los dejan jugar con ellos.
Habitan en los mares cálidos y templados de todo el mundo y pueden encontrarse en todos los océanos a excepción del Ártico y el Antártico.
Son, junto a los simios, los únicos animales cuya inteligencia les permite imitar a los seres humanos, lo que indica capacidades de empatía propias de una inteligencia desarrollada y capaz de pensamiento; es más, pueden entender unas cien palabras del lenguaje humano no verbal de los sordomudos y aprenden cualquier instrucción con suma facilidad. Su empatía ha llegado hasta a ayudar a otros mamíferos, por ejemplo seres humanos, cuando son hostigados por los tiburones, pero se restringe cuando se hayan en periodo de apareamiento o escoltando a sus crías, y entonces es peligroso acercarse a ellas. Adoptan elaboradas estrategias conjuntas entre ellos para pescar que incluyen comportamiento cooperativo y división momentánea de funciones, enseñan esas estrategias a sus hijos e, incluso, en algunos lugares de Brasil, interactúan con los pescadores locales para que cada grupo logre lo que más conviene (simbiosis). Poseen un lenguaje formado al parecer por constituyentes sonoros y coreográficos, en el cual se identificado la existencia de nombres propios para cada individuo de la especie. Su cultura posee varianes según distintas subespecies y no ha tenido un desarrollo instrumental, ya que carecen de extremidades apropiadas para ello.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Delf%c3%adn_mular, es.wikipedia.org/wiki/Cerebro_del_delf%c3%adn#Capacidades...