Bambi
Zoo - Barcelona (Spain).
ENGLISH
The Red Deer (Cervus elaphus) is one of the largest deer species. The Red Deer inhabits most of Europe, the Caucasus Mountains region, Asia Minor and parts of western and central Asia. It also inhabits the Atlas Mountains region between Algeria and Tunisia in northwestern Africa, being the only species of deer to inhabit Africa. Red Deer have been introduced to other areas including New Zealand and Argentina. In many parts of the world the meat (venison) from Red Deer is widely used as a food source.
Although at one time Red Deer were rare in some areas, they were never close to extinction. Reintroduction and conservation efforts, especially in the United Kingdom, have resulted in an increase of Red Deer populations, while other areas, such as North Africa, have continued to show a population decline.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Red_Deer
---------------------------------
CASTELLANO
El ciervo común, ciervo rojo "ciervo colorado" o venado (Cervus elaphus) es una especie de ciervo ampliamente distribuida por el Hemisferio Norte. Se han documentado unas 27 subespecies distintas con un rango de distribución que se extiende desde el Magreb, la Península Ibérica y Gran Bretaña hasta gran parte de América del Norte, que se diferencian entre sí por el tamaño, longitud y color del pelo y forma de las cuernas. Las seis subespecies de uapitíes norteamericanos, antaño clasificados en la especie propia Cervus canadensis, se clasifican actualmente como subespecies de Cervus elaphus.
El ciervo común es un ciervo de gran tamaño (sólo superado por el alce dentro del conjunto de los cérvidos vivos), con un tamaño ordinario de 160 a 250 centímetros de longitud y un peso en los machos de hasta 200 kilos. Esta especie presenta dimorfismo sexual, siendo las hembras más pequeñas y menos corpulentas que los machos. Los individuos de sexo masculino presentan cuernas que renuevan cada año y, en algunas subespecies, una densa melena de pelo oscuro en cuello y hombros. El color del pelo es normalmente pardo en todo el cuerpo salvo en el vientre y los glúteos, blanquecinos, y puede variar en la intensidad de su tonalidad según los individuos. Las crías de pocos meses presentan una coloración rojiza, con manchas y rayas blancas que les ayudan a esconderse de los depredadores.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Cervus_elaphus
Bambi
Zoo - Barcelona (Spain).
ENGLISH
The Red Deer (Cervus elaphus) is one of the largest deer species. The Red Deer inhabits most of Europe, the Caucasus Mountains region, Asia Minor and parts of western and central Asia. It also inhabits the Atlas Mountains region between Algeria and Tunisia in northwestern Africa, being the only species of deer to inhabit Africa. Red Deer have been introduced to other areas including New Zealand and Argentina. In many parts of the world the meat (venison) from Red Deer is widely used as a food source.
Although at one time Red Deer were rare in some areas, they were never close to extinction. Reintroduction and conservation efforts, especially in the United Kingdom, have resulted in an increase of Red Deer populations, while other areas, such as North Africa, have continued to show a population decline.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Red_Deer
---------------------------------
CASTELLANO
El ciervo común, ciervo rojo "ciervo colorado" o venado (Cervus elaphus) es una especie de ciervo ampliamente distribuida por el Hemisferio Norte. Se han documentado unas 27 subespecies distintas con un rango de distribución que se extiende desde el Magreb, la Península Ibérica y Gran Bretaña hasta gran parte de América del Norte, que se diferencian entre sí por el tamaño, longitud y color del pelo y forma de las cuernas. Las seis subespecies de uapitíes norteamericanos, antaño clasificados en la especie propia Cervus canadensis, se clasifican actualmente como subespecies de Cervus elaphus.
El ciervo común es un ciervo de gran tamaño (sólo superado por el alce dentro del conjunto de los cérvidos vivos), con un tamaño ordinario de 160 a 250 centímetros de longitud y un peso en los machos de hasta 200 kilos. Esta especie presenta dimorfismo sexual, siendo las hembras más pequeñas y menos corpulentas que los machos. Los individuos de sexo masculino presentan cuernas que renuevan cada año y, en algunas subespecies, una densa melena de pelo oscuro en cuello y hombros. El color del pelo es normalmente pardo en todo el cuerpo salvo en el vientre y los glúteos, blanquecinos, y puede variar en la intensidad de su tonalidad según los individuos. Las crías de pocos meses presentan una coloración rojiza, con manchas y rayas blancas que les ayudan a esconderse de los depredadores.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Cervus_elaphus