Thief / Ladrón
Zoo - Barcelona (Spain).
The small sparrows strained themselves by the grate, they pecked the food of the parrots, and fled quickly.
Los pequeños gorriones se colaban por la reja, picoteaban la comida de los loros, y huían veloces.
ENGLISH
The White-fronted Amazon, Amazona albifrons also known as White-fronted Parrot, or adopted slang term Spectacled Amazon Parrot is a Central American species of parrot. Not to be confused with the Red-spectacled Amazon Parrot.
The White-fronted Amazon is relatively small when compared to other Amazons. At maturity this species will grow to a typical length of only nine to ten inches. This species is named for the bright white patch of feathers which is seen on their foreheads, although the amount of white varies from individual to individual. They have green plumage throughout, red coloring around their eyes (in some individuals almost like a mask) and blue coloring on their outspread wings and behind the patch of white on their foreheads. Unlike other amazon species, males and females can be distinguished by appearance (sexual dimorphism): males have bright red feathers on their shoulders (alula), while females have green shoulders. The species is divided into three subspecies, differentiated by slight colour differences: the White-fronted Amazon (A. a. albifrons), the Lesser White-fronted Amazon (A. a. nana) and the Sonora White-fronted Amazon (A. a. saltuensis). Like other large parrots, the White-fronted Parrot has a long life span, usually around 40 years when properly cared for. They also can imitate a range from 30 to 40 different sounds.
More info: en.wikipedia.org/wiki/White-fronted_Amazon
--------------------------------
CASTELLANO
El loro frente blanca, frentiblanco, amazona frente blanca o cotorra (Amazona albifrons) es una especie de loro endémico de América Central.
A pesar de que el loro frente blanca tiene un tamaño promedio cuando se le compara al resto de los loros, es relativamente más pequeño cuando se le compara a otros pertenecientes al género Amazona. Esta especie se desarrolla hasta alcanzar, en la madurez, una talla típica de solo 22 a 25 cm. Recibe su nombre por la mancha blanca brillante que se le observa en la frente, a pesar de que la cantidad de blanco varía de un individuo a otro. Tienen plumaje verde en todo el cuerpo, con un anillo rojo alrededor de los ojos (en algunos individuos forma casi una “máscara”) y plumas azules visibles al desplegar las alas y detrás de la mancha blanca de la frente.
A diferencia de otras especies de amazonas, existe dimorfismo sexual (machos y hembras pueden ser diferenciados a simple vista): Los machos presentan plumas color rojo brillante en la alula, mientras que las hembras no la poseen o se distingue muy poco. Esta especie se divide en tres subespecies diferenciadas por cambios menores de color: el loro frente blanca (A. a. albifrons), El loro frente blanca menor (A. a. nana) y el loro frente blanca de Sonora (A. a. saltuensis). Como la mayoría de los loros mayores, el loro frente blanca tiene un período de vida bastante largo, comúnmente alrededor de 50 años o mas.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Amazona_albifrons
Thief / Ladrón
Zoo - Barcelona (Spain).
The small sparrows strained themselves by the grate, they pecked the food of the parrots, and fled quickly.
Los pequeños gorriones se colaban por la reja, picoteaban la comida de los loros, y huían veloces.
ENGLISH
The White-fronted Amazon, Amazona albifrons also known as White-fronted Parrot, or adopted slang term Spectacled Amazon Parrot is a Central American species of parrot. Not to be confused with the Red-spectacled Amazon Parrot.
The White-fronted Amazon is relatively small when compared to other Amazons. At maturity this species will grow to a typical length of only nine to ten inches. This species is named for the bright white patch of feathers which is seen on their foreheads, although the amount of white varies from individual to individual. They have green plumage throughout, red coloring around their eyes (in some individuals almost like a mask) and blue coloring on their outspread wings and behind the patch of white on their foreheads. Unlike other amazon species, males and females can be distinguished by appearance (sexual dimorphism): males have bright red feathers on their shoulders (alula), while females have green shoulders. The species is divided into three subspecies, differentiated by slight colour differences: the White-fronted Amazon (A. a. albifrons), the Lesser White-fronted Amazon (A. a. nana) and the Sonora White-fronted Amazon (A. a. saltuensis). Like other large parrots, the White-fronted Parrot has a long life span, usually around 40 years when properly cared for. They also can imitate a range from 30 to 40 different sounds.
More info: en.wikipedia.org/wiki/White-fronted_Amazon
--------------------------------
CASTELLANO
El loro frente blanca, frentiblanco, amazona frente blanca o cotorra (Amazona albifrons) es una especie de loro endémico de América Central.
A pesar de que el loro frente blanca tiene un tamaño promedio cuando se le compara al resto de los loros, es relativamente más pequeño cuando se le compara a otros pertenecientes al género Amazona. Esta especie se desarrolla hasta alcanzar, en la madurez, una talla típica de solo 22 a 25 cm. Recibe su nombre por la mancha blanca brillante que se le observa en la frente, a pesar de que la cantidad de blanco varía de un individuo a otro. Tienen plumaje verde en todo el cuerpo, con un anillo rojo alrededor de los ojos (en algunos individuos forma casi una “máscara”) y plumas azules visibles al desplegar las alas y detrás de la mancha blanca de la frente.
A diferencia de otras especies de amazonas, existe dimorfismo sexual (machos y hembras pueden ser diferenciados a simple vista): Los machos presentan plumas color rojo brillante en la alula, mientras que las hembras no la poseen o se distingue muy poco. Esta especie se divide en tres subespecies diferenciadas por cambios menores de color: el loro frente blanca (A. a. albifrons), El loro frente blanca menor (A. a. nana) y el loro frente blanca de Sonora (A. a. saltuensis). Como la mayoría de los loros mayores, el loro frente blanca tiene un período de vida bastante largo, comúnmente alrededor de 50 años o mas.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Amazona_albifrons