Belltower / Campanario
Castelló d'Empúries, Girona (Spain).
ENGLISH
The post-processing of this photo has been enough elaborated. From a single shot I do a HDR with Lock06 tone mapping to smooth shades and emphasize the texture of the stone. Then I have turned it to B&W with green filter. Next I have trimmed the sky of the original and I have stuck it in the B&W. I have intensified blue touching the curves, and I have turned the sky to B&W with red filter… and this is what it has left.
***
The gothic parochial cathedral of Santa Maria has the structure and dimensions of a cathedral, a status which it did not achieve despite various attempts made by the earls of Empuries to have it named as such.
It is one of the most interesting examples of Catalan religious gothic architecture.
The construction, which began in the thirteenth century and continued throughout the entire fourteenth century, was completed at the beginning of the fifteenth century when the façade, with its beautiful marble entrance, was finished. The interior, representative of the Mediterranean gothic style, contains: unique roman baptism fonts, an exceptional 15th century alabaster altar piece, two sarcophagus belonging to earls, and a gothic stained glass window, the alter piece “dels Dolors” from the 18th century, an organ from the 19th century and many other items of interest.
The bell tower, with gothic decorations, follows the architectural design of the 13 century roman Lombard influence.
Source: www.castello.cat/interior/en/223-61/basilica-of-santa-mar...
----------------------------------
CASTELLANO
El post-proceso de esta foto ha sido bastante elaborado. A partir de una sola toma he hecho un HDR con mapeo de tonos Lock06 para suavizar sombras y resaltar la textura de la piedra. Luego lo he convertido a B/N con filtro verde. Seguidamente he recortado el cielo de la original y lo he pegado en la B/N. He intensificado el azul tocando curvas, y he convertido el cielo a B/N con filtro rojo... y esto es lo que ha salido.
***
La iglesia parroquial gótica de Santa María tiene una estructura y unas dimensiones propias de una catedral, una dignidad que no consiguió a pesar de los varios intentos realizados por los condes de Empúries.
Es uno de los ejemplos más interesantes de la arquitectura religiosa gótica de Cataluña.
La obra, empezada en el siglo XIII, prosiguió durante todo el siglo XIV i finalizó a principios del XV, cuando se construyó la fachada con el bello portal de mármol. El espacio interior, paradigma del gótico mediterráneo, contiene las singulares fuentes bautismales románicas, el muy notable retablo mayor de alabastro del siglo XV, dos sarcófagos condales y un vitral góticos, el retablo de los Dolores del siglo XVIII, el órgano del siglo XIX y muchos otros elementos de interés.
El campanario, con decoración gótica, sigue todavía la composición arquitectónica de los campanarios románicos de influencia lombarda. Pertenece seguramente al siglo XIII.
Fuente: www.castello.cat/interior/es/223-61/basilica-de-santa-mar...
Belltower / Campanario
Castelló d'Empúries, Girona (Spain).
ENGLISH
The post-processing of this photo has been enough elaborated. From a single shot I do a HDR with Lock06 tone mapping to smooth shades and emphasize the texture of the stone. Then I have turned it to B&W with green filter. Next I have trimmed the sky of the original and I have stuck it in the B&W. I have intensified blue touching the curves, and I have turned the sky to B&W with red filter… and this is what it has left.
***
The gothic parochial cathedral of Santa Maria has the structure and dimensions of a cathedral, a status which it did not achieve despite various attempts made by the earls of Empuries to have it named as such.
It is one of the most interesting examples of Catalan religious gothic architecture.
The construction, which began in the thirteenth century and continued throughout the entire fourteenth century, was completed at the beginning of the fifteenth century when the façade, with its beautiful marble entrance, was finished. The interior, representative of the Mediterranean gothic style, contains: unique roman baptism fonts, an exceptional 15th century alabaster altar piece, two sarcophagus belonging to earls, and a gothic stained glass window, the alter piece “dels Dolors” from the 18th century, an organ from the 19th century and many other items of interest.
The bell tower, with gothic decorations, follows the architectural design of the 13 century roman Lombard influence.
Source: www.castello.cat/interior/en/223-61/basilica-of-santa-mar...
----------------------------------
CASTELLANO
El post-proceso de esta foto ha sido bastante elaborado. A partir de una sola toma he hecho un HDR con mapeo de tonos Lock06 para suavizar sombras y resaltar la textura de la piedra. Luego lo he convertido a B/N con filtro verde. Seguidamente he recortado el cielo de la original y lo he pegado en la B/N. He intensificado el azul tocando curvas, y he convertido el cielo a B/N con filtro rojo... y esto es lo que ha salido.
***
La iglesia parroquial gótica de Santa María tiene una estructura y unas dimensiones propias de una catedral, una dignidad que no consiguió a pesar de los varios intentos realizados por los condes de Empúries.
Es uno de los ejemplos más interesantes de la arquitectura religiosa gótica de Cataluña.
La obra, empezada en el siglo XIII, prosiguió durante todo el siglo XIV i finalizó a principios del XV, cuando se construyó la fachada con el bello portal de mármol. El espacio interior, paradigma del gótico mediterráneo, contiene las singulares fuentes bautismales románicas, el muy notable retablo mayor de alabastro del siglo XV, dos sarcófagos condales y un vitral góticos, el retablo de los Dolores del siglo XVIII, el órgano del siglo XIX y muchos otros elementos de interés.
El campanario, con decoración gótica, sigue todavía la composición arquitectónica de los campanarios románicos de influencia lombarda. Pertenece seguramente al siglo XIII.
Fuente: www.castello.cat/interior/es/223-61/basilica-de-santa-mar...