Never shoot more / Nunca más disparará
Morella, Castelló (Spain).
Charlist cannon on the gate to the second level. / Cañón carlista sobre la puerta del segundo nivel.
ENGLISH
Carlism is a traditionalist and legitimist political movement in Spain seeking the establishment of a separate line of the Bourbon family on the Spanish throne.
An exceptionally long-lived movement, it was a significant player in Spanish politics from 1833 until the demise of the Franco regime in 1975 as a social and political force, one of the main actors in the Spanish Kulturkampf or cultural war of Catholicism and monarchism against liberalism and modernism.
In this capacity, it was the cause of several major wars during the 19th century, and an important factor during the most recent Spanish Civil War.
The period of the Carlist Wars, in which the party tried to get to power mainly through military means, is both the classical in terms of political history as, because of the wars — or the threat of them — Carlism was at the center stage; and formative as it is the period where the cultural and sociological Carlist world, that would last for well over a hundred years, took shape.
One of the most decisive chapters in the history of Morella is the first Charlist War. The governor of Morella and the baron of Herbers proclaimed king Charles V Bourbon in November 1833, but this situation did not last. Later, and during a period of 2 years (1838-40) Ramon Cabrera leadered a small independent state. We celebrate the bicentenary of the general in 2006.
The Groc War in this land and the Matiners War in Catalonia, made Elizabethan authorities to be wary of the repetition of the conflict, so they reorganized the territory militarily. First, they created a "Comandancia General del Maestrazgo" (1849-1879) that comprised lands in Catalonia, Aragon and Valencia, with its capital in Morella and origin of a certain confusion about which were the different areas of the zone. Later, they tried to create a military province of Castelló together with the Catalonian lands placed in the south of the river Ebre. Once the third Charlist War ended, this last province generated more problems than solutions, so the military province was restricted again to its civil limits.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Carlism, www.morella.net
--------------------------------
CASTELLANO
El carlismo fue un movimiento político legitimista de carácter antiliberal y antirrevolucionario surgido en España en el siglo XIX que pretendía el establecimiento de una rama alternativa de la dinastía de los Borbones en el trono español, y que en sus orígenes propugnaba la vuelta al Antiguo Régimen.
En el siglo XIX se produjeron varias insurrecciones de los carlistas contra el gobierno de Isabel II y sucesivos, denominadas en aquella época guerras civiles. Al producirse una nueva insurrección en 1936, que llevó a una guerra más destructiva, se hizo habitual designar como «guerras carlistas» a las del siglo XIX, y reservar el término «Guerra Civil» para la de 1936-1939.
Uno de los episodios más decisivos de la historia de Morella es la primera guerra carlista.El gobernador de Morella y el barón de Herbers proclamaron rey a Carlos V de Borbón en noviembre de 1833 pero el pronunciamiento no duró mucho. Más tarde, sin embargo, y durante un período de dos años (1838-40), resistió un pequeño estado independiente bajo la autoridad del general Ramon Cabrera.
La guerra del Groc aquí y la de los Matiners en Cataluña hicieron temer a las autoridades del nuevo estado liberal la reproducción del conflicto bélico ypor eso reformaron la organización militar de la zona, primero creando una Comandancia General del Maestrazgo (1849-1871) que alcanzaba territorios de Cataluña, Aragón y Valencia, con capital en Morella y origen de una cierta confusión sobre cuáles son las comarcas de la zona. Más tarde se ensayó una provincia militar de Castellón con capital en Morella (1871-1879) que comprendía la provincia civil de Castellón y el trozo de la de Tarragona al sur del Ebro y que, una vez acabada la tercera guerra carlista, creaba más inconvenientes que los que solucionaba, hecho por el que la provincia militar se ajustó de nuevo a los límites civiles.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Carlistas, www.morella.net
Never shoot more / Nunca más disparará
Morella, Castelló (Spain).
Charlist cannon on the gate to the second level. / Cañón carlista sobre la puerta del segundo nivel.
ENGLISH
Carlism is a traditionalist and legitimist political movement in Spain seeking the establishment of a separate line of the Bourbon family on the Spanish throne.
An exceptionally long-lived movement, it was a significant player in Spanish politics from 1833 until the demise of the Franco regime in 1975 as a social and political force, one of the main actors in the Spanish Kulturkampf or cultural war of Catholicism and monarchism against liberalism and modernism.
In this capacity, it was the cause of several major wars during the 19th century, and an important factor during the most recent Spanish Civil War.
The period of the Carlist Wars, in which the party tried to get to power mainly through military means, is both the classical in terms of political history as, because of the wars — or the threat of them — Carlism was at the center stage; and formative as it is the period where the cultural and sociological Carlist world, that would last for well over a hundred years, took shape.
One of the most decisive chapters in the history of Morella is the first Charlist War. The governor of Morella and the baron of Herbers proclaimed king Charles V Bourbon in November 1833, but this situation did not last. Later, and during a period of 2 years (1838-40) Ramon Cabrera leadered a small independent state. We celebrate the bicentenary of the general in 2006.
The Groc War in this land and the Matiners War in Catalonia, made Elizabethan authorities to be wary of the repetition of the conflict, so they reorganized the territory militarily. First, they created a "Comandancia General del Maestrazgo" (1849-1879) that comprised lands in Catalonia, Aragon and Valencia, with its capital in Morella and origin of a certain confusion about which were the different areas of the zone. Later, they tried to create a military province of Castelló together with the Catalonian lands placed in the south of the river Ebre. Once the third Charlist War ended, this last province generated more problems than solutions, so the military province was restricted again to its civil limits.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Carlism, www.morella.net
--------------------------------
CASTELLANO
El carlismo fue un movimiento político legitimista de carácter antiliberal y antirrevolucionario surgido en España en el siglo XIX que pretendía el establecimiento de una rama alternativa de la dinastía de los Borbones en el trono español, y que en sus orígenes propugnaba la vuelta al Antiguo Régimen.
En el siglo XIX se produjeron varias insurrecciones de los carlistas contra el gobierno de Isabel II y sucesivos, denominadas en aquella época guerras civiles. Al producirse una nueva insurrección en 1936, que llevó a una guerra más destructiva, se hizo habitual designar como «guerras carlistas» a las del siglo XIX, y reservar el término «Guerra Civil» para la de 1936-1939.
Uno de los episodios más decisivos de la historia de Morella es la primera guerra carlista.El gobernador de Morella y el barón de Herbers proclamaron rey a Carlos V de Borbón en noviembre de 1833 pero el pronunciamiento no duró mucho. Más tarde, sin embargo, y durante un período de dos años (1838-40), resistió un pequeño estado independiente bajo la autoridad del general Ramon Cabrera.
La guerra del Groc aquí y la de los Matiners en Cataluña hicieron temer a las autoridades del nuevo estado liberal la reproducción del conflicto bélico ypor eso reformaron la organización militar de la zona, primero creando una Comandancia General del Maestrazgo (1849-1871) que alcanzaba territorios de Cataluña, Aragón y Valencia, con capital en Morella y origen de una cierta confusión sobre cuáles son las comarcas de la zona. Más tarde se ensayó una provincia militar de Castellón con capital en Morella (1871-1879) que comprendía la provincia civil de Castellón y el trozo de la de Tarragona al sur del Ebro y que, una vez acabada la tercera guerra carlista, creaba más inconvenientes que los que solucionaba, hecho por el que la provincia militar se ajustó de nuevo a los límites civiles.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Carlistas, www.morella.net