Back to photostream

Tiredness / Fatiga

Mijas, Málaga (Spain).

 

ENGLISH

Burrotaxi (donkey-taxi) is a transport used in the municipality of Mijas, (Malaga) on the backs of a donkey that makes tourist routes by the locality.

 

In Mijas, at the beginning of the 60, some workers who returned to their houses in donkey, were required by the visitors to photograph themselves or to give a return. Almost always, the gratuities surpassed to their wages. It arose, thus, a new job.

 

Today, Donkey-Taxi, all a local institution and one of their main attractive tourist ones, ascends to 60 and has forced the City council to construct a special parking for them.

 

-----------------------------

 

CASTELLANO

El burrotaxi es un transporte utilizado en el municipio de Mijas, (Málaga) a lomos de un burro que hace rutas turísticas por la localidad.

 

En Mijas, a comienzos de los 60, algunos trabajadores que regresaban a sus casas en burro, eran requeridos por los visitantes para fotografiarse o dar una vuelta. Casi siempre, las propinas superaban a sus salarios. Surgió, así, un oficio más.

 

Hoy, los Burros-Taxis, toda una institución mijeña y uno de sus principales atractivos turísticos, ascienden a 60 y han obligado al Ayuntamiento a construir un aparcamiento especial para ellos.

 

Fuente: es.wikipedia.org/wiki/Burrotaxi

6,562 views
15 faves
31 comments
Uploaded on November 4, 2007
Taken on August 18, 2007