Lucky me !
Thorshühnchen* grey phalarope * Phalaropus fulicarius
Eine Rarität in Deutschland! A rarity in Germany!
Als Langstreckenzieher verbringt das Thorshühnchen den Winter vor den Küsten Südamerikas und Afrikas. Umso kühler lebt es im Sommer, denn die nördlichen Regionen Kanadas, Alaskas und Sibiriens zählen zu seinen Brutgebieten, ebenso Grönland, Island und das zu Norwegen gehörende Spitzbergen am Nordpolarkreis.
Im europäischen Binnenland ist das Thorshühnchen nur zu beobachten, wenn es auf dem Zug von Stürmen oder anderen Störungen vom Kurs abgebracht wird. Auch an der Nordseeküste kann ein geübtes Auge mit Glück Thorshühnchen ausmachen, die in ihre arktische Heimat zurückkehren.
As a long-distance puller, the Grey Phalarope spends the winter off the coasts of South America and Africa. It is all the cooler in the summer, because the northern regions of Canada, Alaska and Siberia are among its breeding areas, as well as Greenland, Iceland and the Spitsbergen, which belongs to Norway, at the Northern Polar Circle.
In the European inland, the Grey Phalarope can only be observed if it is distracted by storms or other disturbances on the bird migration. Also on the North Sea coast, a skilled eye with luck can identify Grey Phalarope returning to their Arctic homeland.
Lucky me !
Thorshühnchen* grey phalarope * Phalaropus fulicarius
Eine Rarität in Deutschland! A rarity in Germany!
Als Langstreckenzieher verbringt das Thorshühnchen den Winter vor den Küsten Südamerikas und Afrikas. Umso kühler lebt es im Sommer, denn die nördlichen Regionen Kanadas, Alaskas und Sibiriens zählen zu seinen Brutgebieten, ebenso Grönland, Island und das zu Norwegen gehörende Spitzbergen am Nordpolarkreis.
Im europäischen Binnenland ist das Thorshühnchen nur zu beobachten, wenn es auf dem Zug von Stürmen oder anderen Störungen vom Kurs abgebracht wird. Auch an der Nordseeküste kann ein geübtes Auge mit Glück Thorshühnchen ausmachen, die in ihre arktische Heimat zurückkehren.
As a long-distance puller, the Grey Phalarope spends the winter off the coasts of South America and Africa. It is all the cooler in the summer, because the northern regions of Canada, Alaska and Siberia are among its breeding areas, as well as Greenland, Iceland and the Spitsbergen, which belongs to Norway, at the Northern Polar Circle.
In the European inland, the Grey Phalarope can only be observed if it is distracted by storms or other disturbances on the bird migration. Also on the North Sea coast, a skilled eye with luck can identify Grey Phalarope returning to their Arctic homeland.