Shamans of Siberia
First Snow - Andrei Rudjev, 2004.
Exhibition in Linden-Museum, Stuttgart, Germany, 2009 || Andrej Rudjev
Andrej Rudjev
St. Petersburg
Post-constructivism
"Art - is always a paradoxical world do you start a picture, so you're more in the end than at the beginning we are all agents of the infinite."
_____________________________________________________________________________
Shamanism in artistic dialogue
Between St. Petersburg and Berlin
I begin with the simple question, which could have to do with art and shamanism vice versa?
What connects these topics?
Inspired by trance and ritual, the shaman enters a virtual Reiise into the world of the gods, to metaphysical places that remain inaccessible to the community.
From there, he returned with an image or likeness, which he passes on as a message from the gods to the community.
The artist observes the real world and transformed his impressions in his own world of images, with a specific meaning often remains closed and the observer for independent interpretation prompts. [...]
Both, shamans and artists act, each in his own way, of course, as an agent and translator of perceptions of a community.
It is quite conceivable that an artist in the moments of high concentration, similar to the shaman, in a trance-like state expires. Here, he will focus his creativity and focus so that he can almost caught his real environment and to translate his ideas into his own world of images and implement. [...]
Schamanismus im künstlerischen Dialog
Zwischen St. Petersburg und Berlin
Ich beginne schlicht mit der Frage, was Schamanismus mit Kunst und umgekehrt zu tun haben könnte?
Was verbindet diese Themen?
Angeregt durch Trance und Ritual begibt sich der Schamane auf eine virtuelle Reise in die Welt der Götter, zu metaphysischen Orten, die der Gemeinschaft unzugänglich bleiben.
Von dort kehrt er mit einem Bild oder Gleichnis zurück, das er als Botschaft der Götter an die Gemeinschaft weiterleitet.
Der Künstler beobachtet die Realwelt und transformiert seine Eindrücke in eigene Bilderwelten, wobei eine konkrete Bedeutung oftmals verschlossen bleibt und die Betrachter zur selbstständigen Interpretation aufgefordert werden. […]
Beide, Schamanen und Künstler, fungieren, jeder natürlich auf seine Weise, als Vermittler und Übersetzer von Wahrnehmungen an eine Gemeinschaft.
Es ist durchaus vorstellbar, dass ein Künstler in den Momenten hoher Konzentration, ähnlich dem Schamanen, in einen tranceähnlichen Zustand verfällt. Hierbei wird er seine Kreativität so fokussieren und konzentrieren, dass er seine reale Umgebung nahezu entrückt und seine Vorstellungen in seine eigene Bilderwelt zu übersetzen und umzusetzen vermag. […]
_____________________________________________________________________________
Source: Schamanen Sibiriens, Buch zur Austellung, Erich Kasten, Kapitel: Schamanismus im Künstlerischen Dialog - Zwischen St. Petersburg und Berlin
Shamans of Siberia
First Snow - Andrei Rudjev, 2004.
Exhibition in Linden-Museum, Stuttgart, Germany, 2009 || Andrej Rudjev
Andrej Rudjev
St. Petersburg
Post-constructivism
"Art - is always a paradoxical world do you start a picture, so you're more in the end than at the beginning we are all agents of the infinite."
_____________________________________________________________________________
Shamanism in artistic dialogue
Between St. Petersburg and Berlin
I begin with the simple question, which could have to do with art and shamanism vice versa?
What connects these topics?
Inspired by trance and ritual, the shaman enters a virtual Reiise into the world of the gods, to metaphysical places that remain inaccessible to the community.
From there, he returned with an image or likeness, which he passes on as a message from the gods to the community.
The artist observes the real world and transformed his impressions in his own world of images, with a specific meaning often remains closed and the observer for independent interpretation prompts. [...]
Both, shamans and artists act, each in his own way, of course, as an agent and translator of perceptions of a community.
It is quite conceivable that an artist in the moments of high concentration, similar to the shaman, in a trance-like state expires. Here, he will focus his creativity and focus so that he can almost caught his real environment and to translate his ideas into his own world of images and implement. [...]
Schamanismus im künstlerischen Dialog
Zwischen St. Petersburg und Berlin
Ich beginne schlicht mit der Frage, was Schamanismus mit Kunst und umgekehrt zu tun haben könnte?
Was verbindet diese Themen?
Angeregt durch Trance und Ritual begibt sich der Schamane auf eine virtuelle Reise in die Welt der Götter, zu metaphysischen Orten, die der Gemeinschaft unzugänglich bleiben.
Von dort kehrt er mit einem Bild oder Gleichnis zurück, das er als Botschaft der Götter an die Gemeinschaft weiterleitet.
Der Künstler beobachtet die Realwelt und transformiert seine Eindrücke in eigene Bilderwelten, wobei eine konkrete Bedeutung oftmals verschlossen bleibt und die Betrachter zur selbstständigen Interpretation aufgefordert werden. […]
Beide, Schamanen und Künstler, fungieren, jeder natürlich auf seine Weise, als Vermittler und Übersetzer von Wahrnehmungen an eine Gemeinschaft.
Es ist durchaus vorstellbar, dass ein Künstler in den Momenten hoher Konzentration, ähnlich dem Schamanen, in einen tranceähnlichen Zustand verfällt. Hierbei wird er seine Kreativität so fokussieren und konzentrieren, dass er seine reale Umgebung nahezu entrückt und seine Vorstellungen in seine eigene Bilderwelt zu übersetzen und umzusetzen vermag. […]
_____________________________________________________________________________
Source: Schamanen Sibiriens, Buch zur Austellung, Erich Kasten, Kapitel: Schamanismus im Künstlerischen Dialog - Zwischen St. Petersburg und Berlin