Schamanen Sibiriens - Shamans of Siberia
Totem , Andrej Rudjev, 2004
__________________________________________________________________________
[...] I will start simply with the question what has Shamanism got to do with art and what has art got to do with Shamanism?
How are these themes related? Incited by trance and ritual the Shaman virtually travels into the world of gods to metaphysical places which remain inaccessible to the community. From these places he returns with an image or a parable which he passes on to the community as a message of the gods.
The artist observes the real world and transforms his impressions into worlds of images, whereat a concrete meaning often remains locked, and the observers are incited to independent interpretations.
Generally the medium used in this process hardly plays any role.
Both Shamans and artists function, each in their own way naturallly, as an intermediary and an interpreter of observations to the community [...,]
Source:
"Shamans of Siberia"
Magicians Intermediaries Healers
The book on exhibition in the Linden Museum of Stuttgart
Erich Kasten
Chapter:
"Shamanism in an artistic dialogue between Saint Petersburg and Berlin"
By Iris Schneider
_______
[..] Ich beginne schlicht mit der Frage, was Schamanismus mit Kunst und umgekehrt zu tun haben könnte?
Was verbindet diese Themen? Angeregt durch Trance und Ritual begibt sich der Schamane auf eine virtuelle Reise in die Welt der Götter, zu metaphysischen Orten, die der Gemeinschaft unzugänglich bleiben. Von dort kehrt er mit einem Bild oder Gleichnis zurück, das er als Botschaft der Götter an die Gemeinschaft weiterleitet.
Der Künstler beobachtet die Realwelt und transformiert seine Eindrücke in eigene Bilderwelten, wobei eine konkrete Bedeutung oftmals verschlossen bleibt und die Betrachter zur selbstständigen Interpretationen aufgefordert werden. Dabei spielt das Medium, mit dem gearbeitet wird, allgemein betrachtet, zunächst keine Rolle.
Beide, Schamane und Künstler fungieren, jeder natürlich auf seine Weise, als Vermittler und Übersetzte von Wahrnehmungen an eine Gemeinschaft. [...]
Quelle:
„Schamanen Sibiriens“
Magier Mittler Heiler
Das Buch zur Ausstellung im Linden-Museum, Stuttgart
Erich Kasten
Kapitel:
„Schamanismus im Künstlerischen Dialog zwischen St. Petersburg und Berlin“
von Iris Schneider
________
Schamanen Sibiriens - Shamans of Siberia
Totem , Andrej Rudjev, 2004
__________________________________________________________________________
[...] I will start simply with the question what has Shamanism got to do with art and what has art got to do with Shamanism?
How are these themes related? Incited by trance and ritual the Shaman virtually travels into the world of gods to metaphysical places which remain inaccessible to the community. From these places he returns with an image or a parable which he passes on to the community as a message of the gods.
The artist observes the real world and transforms his impressions into worlds of images, whereat a concrete meaning often remains locked, and the observers are incited to independent interpretations.
Generally the medium used in this process hardly plays any role.
Both Shamans and artists function, each in their own way naturallly, as an intermediary and an interpreter of observations to the community [...,]
Source:
"Shamans of Siberia"
Magicians Intermediaries Healers
The book on exhibition in the Linden Museum of Stuttgart
Erich Kasten
Chapter:
"Shamanism in an artistic dialogue between Saint Petersburg and Berlin"
By Iris Schneider
_______
[..] Ich beginne schlicht mit der Frage, was Schamanismus mit Kunst und umgekehrt zu tun haben könnte?
Was verbindet diese Themen? Angeregt durch Trance und Ritual begibt sich der Schamane auf eine virtuelle Reise in die Welt der Götter, zu metaphysischen Orten, die der Gemeinschaft unzugänglich bleiben. Von dort kehrt er mit einem Bild oder Gleichnis zurück, das er als Botschaft der Götter an die Gemeinschaft weiterleitet.
Der Künstler beobachtet die Realwelt und transformiert seine Eindrücke in eigene Bilderwelten, wobei eine konkrete Bedeutung oftmals verschlossen bleibt und die Betrachter zur selbstständigen Interpretationen aufgefordert werden. Dabei spielt das Medium, mit dem gearbeitet wird, allgemein betrachtet, zunächst keine Rolle.
Beide, Schamane und Künstler fungieren, jeder natürlich auf seine Weise, als Vermittler und Übersetzte von Wahrnehmungen an eine Gemeinschaft. [...]
Quelle:
„Schamanen Sibiriens“
Magier Mittler Heiler
Das Buch zur Ausstellung im Linden-Museum, Stuttgart
Erich Kasten
Kapitel:
„Schamanismus im Künstlerischen Dialog zwischen St. Petersburg und Berlin“
von Iris Schneider
________