UserVoice quote bug

This is not Gmail's fault - the email message from UserVoice actually contains HTML code in its Subject field. That's not defined by the mail RFCs - so Gmail is doing the right thing by showing it to me literally.

 

I've been castigating Yahoo Groups for its apparent inability to handle user-supplied text correctly. Now I'm starting to spot HTML character references in all sorts of inappropriate places.

Done