Duru...
Sümela Manastırı / Sumela Monastry near Trabzon...
1300 metre yükseklikteki dağ gövdesi içine inşa edilmiş gizli bir tapınaktır. Meryem Ana Manastırı adıyla da bilinir.
İlk yapı efsaneye göre 385 yılında Atina'dan gelen iki keşiş tarafından kurulmuştur.
14. yüzyıl ortalarında yapılan eklemelerle bugünkü görünümünü almıştır.
Manastırdaki kilise yaklaşık 400 metrekare büyüklüğünde, mağaranın içine oyulmuş bir yapıdır.
Kale görünümündeki manastır vadiye 100 basamaklı dik ve dar bir merdivenle bağlıdır. İki katı teras olmak üzere altı katlıdır. İçerideki her katta tek sıra halinde, fresklerle süslü sekizer oda yer almaktadır.
------------------------------
Clinging to a cliff-face on a mountain at an altitude of 1300 meters, it is also known as the Virgin Mary Monastery. According to legend, the monastery was first built in 385 by two monks from Athens. Its final appearance took shape with additions made in the 14th century. A huge cave which forms a 400 square meter church is carved into the rock. 100 steep and narrow steps lead up from the valley to the monastery which resembles a castle. It has six storeys, two of which are terraces. Each storey has eight rooms in a row decorated with frescos.
Sümela Manastırı / Sumela Monastry near Trabzon...
1300 metre yükseklikteki dağ gövdesi içine inşa edilmiş gizli bir tapınaktır. Meryem Ana Manastırı adıyla da bilinir.
İlk yapı efsaneye göre 385 yılında Atina'dan gelen iki keşiş tarafından kurulmuştur.
14. yüzyıl ortalarında yapılan eklemelerle bugünkü görünümünü almıştır.
Manastırdaki kilise yaklaşık 400 metrekare büyüklüğünde, mağaranın içine oyulmuş bir yapıdır.
Kale görünümündeki manastır vadiye 100 basamaklı dik ve dar bir merdivenle bağlıdır. İki katı teras olmak üzere altı katlıdır. İçerideki her katta tek sıra halinde, fresklerle süslü sekizer oda yer almaktadır.
------------------------------
Clinging to a cliff-face on a mountain at an altitude of 1300 meters, it is also known as the Virgin Mary Monastery. According to legend, the monastery was first built in 385 by two monks from Athens. Its final appearance took shape with additions made in the 14th century. A huge cave which forms a 400 square meter church is carved into the rock. 100 steep and narrow steps lead up from the valley to the monastery which resembles a castle. It has six storeys, two of which are terraces. Each storey has eight rooms in a row decorated with frescos.