27/06/2013 Syndicats d'employés en action - bediendebonden in actie

L’action des syndicats d’employés SETCa, CNE et LBC-NVK a rassemblé plus de 2000 militants Place d’Espagne à Bruxelles. Une délégation des responsables syndicaux s’est également rendue à la FEB et a remis un –mauvais- bulletin pour l’attitude des employeurs dans ce dossier. Leur inflexibilité dans les négociations était visée.

De actie van de bediendebonden BBTK, LBC-NVK en CNE bracht meer dan 2000 militanten op de been aan het Spanjeplein in Brussel. Een delegatie van de vakbondsverantwoordelijken is eveneens naar het VBO getrokken om er een slecht rapport af te geven voor de houding van de werkgevers in dit dossier, nl. hun onverzettelijkheid in de onderhandelingen.