Modern rail car heating (English legends)

Modern rail car boiler and heating system. It is a German-built car, if I am not mistaken.

 

See also:

Same diagram with Russian legends

Overall plumbing schematics (Russian legends)

Overall plumbing schematics (English legends)

Vintage rail car plumbing (Russian legends)

Vintage rail car plumbing (English legends)

Vintage boiler schematics (Russian legends)

Vintage Boiler schematics (English legends)

 

Source: 101219_171957.RAF

Edited: TrainCarBoiler-new-English.xcf

 

Done