ARCHIVIO FOTO SEGHIZZI
Slavyanska Beseda (Bulgaria)
L’associazione corale “Slavyanska Beseda” è stata fondata nel 2000 dal direttore Elitza Hristova, dal compositore Georgi Popov e dal presidente della Casa della Cultura “Slavyanska Beseda” Joreto Bahmetjev. Il coro è composto da 50 membri di età variabile, dai 5 ai 40 anni, che si esibiscono in diverse formazioni. I coristi, bambini, donne e uomini, hanno ricevuto una formazione professionale basata su una sola modalità di produzione del suono, affine alla specificità interpretativa della musica ortodossa e allo stile architettonico delle chiese cristiane. Il repertorio del coro consta di canti tipici della tradizione monodica e polifonica della musica ortodossa. La maggior parte di questi canti è stata scritta, appositamente per il coro, dal compositore Georgi PopovL’associazione corale ha partecipato a molte festività liturgiche, a festival in Russia, Francia, Serbia, Macedonia, a concerti dedicati alle più grandi festività cristiane e nazionali, e inoltre organizza un proprio concerto di Natale. Il coro si è esibito nelle principali chiese di Sofia, in concerti e alla tv e alla radio nazionale bulgara. Ha inoltre realizzato due cd – nel 2003 e nel 2006. Nel novembre 2006, il coro ha partecipato a un tour, che ha riscosso grande successo, in Serbia; si è inoltre esibito al festival internazionale di musica ortodossa “Days of Spirituality” e nell’ottobre 2007 a Ohrid, in Macedonia. Nell’ottobre 2008, il coro Slavyanska Beseda ha riscosso un gradito successo anche in Francia, dove si è esibito nel nord della Normandia al festival “Les Nuits Blanches”, e in seguito a Parigi. Dal 2004, l’associazione corale Slavyanska Beseda è uno degli organizzatori del festival internazionale di musica ortodossa “Theotokos – It is Truly Meet” che si svolge ogni anno sul mar Nero nella città di Pomorie, Bulgaria. ELITZA HRISTOVA nasce a Bucarest, Romania. Laureatasi all’Accademia di Musica di Plovdiv nel 1991 e in teologia al dipartimento teologico dell’Università di Sofia nel 2008, attualmente sta completando gli studi filosofici sul bizantino e i canti delle chiese dell’est nello stesso dipartimento. Ha lavorato come maestro e accompagnatore di molti cori, tra questi il Coro dei bambini della radio nazionale bulgara e il coro filarmonico nazionale bulgaro “Svetoslav Obretenov”. Dal 1991 al 2001, ha lavorato come pianista per concerti, registrazioni e come insegnante sia in Bulgaria sia all’estero. Dal 2000, è la cofondatrice e direttore dell’associazione corale “Slavyanska Beseda”.
Choral Society “SLAVYANSKA BESEDA” was revived in 2000 by the conductor Elitza Hristova, the composer Georgi Popov and the Chairman of the Cultural House "Slavyanska Beseda" Joreto Bahmetjev. The choir consists of 50 singers of different age ranging from 5 to 40 years, who give concerts in different formations. The singers in the choir are children, women and men that have been professionally trained in a unique manner of sound production related to the specificity of interpreting Orthodox music and the architectural design of Christian churches. The repertoire of the choir is comprised mostly of chants representing the monadic and polyphonic tradition in Orthodox music. The majority of the chants have been written especially for the choir by the composer Georgi Popov. The choir also performs classical works of the Orthodox composers, Bulgarian folklore music and individual authors’ music. The choral society has performed during festive liturgies, at festivals in Russia, France, Serbia, Macedonia, in concerts dedicated to the greatest Christian and national holidays, and also it has held its own Christmas concerts. It has released two CDs – in 2003 and 2006. In November 2006, the choir was on a very successful tour to Serbia where it performed in the International Festival for Orthodox Music “Days of Spirituality” and in October 2007 to Ohrid, Macedonia. In October 2008, Slavyanska Beseda Choir had a very successful tour to France where it gave several concerts in Northern Normandy at the festival “Les Nuits Blanches”, and afterwards, in Paris. In July and August 2009, Slavyanska Beseda Choir was involved in international projects with Rachmaninoff Choir from Maine, USA, and the Choir at the Nikolo-Perervinski Monastery in Moscow. Since 2004, Choral Society Slavyanska Beseda has been the initiator and one of the co-organizers of the International Festival for Orthodox Music “Theotokos – It is Truly Meet” that takes place annually in the Black-sea town of Pomorie, Bulgaria. ELITZA HRISTOVA was born on 09.09.1969, in Bucharest, Romania. She graduated from the Musical Academy in Plovdiv in 1991 and theology at the Theological Department of Sofia University in 2008. She is now completing her PhD degree in Byzantine and eastern church chant at the same department. She has worked as choirmaster and accompanist in a number of choirs, among them the Bulgarian National Radio Children’s Choir and the Bulgarian National Philharmonic Choir “Svetoslav Obretenov”. In the period of 1991 – 2001, as a pianist, she was actively engaged in concerts, recordings, and teaching both in Bulgaria and abroad. Since 2000, she has been a co-founder and conductor of Choral Society “SLAVYANSKA BESEDA”.
Slavyanska Beseda (Bulgaria)
L’associazione corale “Slavyanska Beseda” è stata fondata nel 2000 dal direttore Elitza Hristova, dal compositore Georgi Popov e dal presidente della Casa della Cultura “Slavyanska Beseda” Joreto Bahmetjev. Il coro è composto da 50 membri di età variabile, dai 5 ai 40 anni, che si esibiscono in diverse formazioni. I coristi, bambini, donne e uomini, hanno ricevuto una formazione professionale basata su una sola modalità di produzione del suono, affine alla specificità interpretativa della musica ortodossa e allo stile architettonico delle chiese cristiane. Il repertorio del coro consta di canti tipici della tradizione monodica e polifonica della musica ortodossa. La maggior parte di questi canti è stata scritta, appositamente per il coro, dal compositore Georgi PopovL’associazione corale ha partecipato a molte festività liturgiche, a festival in Russia, Francia, Serbia, Macedonia, a concerti dedicati alle più grandi festività cristiane e nazionali, e inoltre organizza un proprio concerto di Natale. Il coro si è esibito nelle principali chiese di Sofia, in concerti e alla tv e alla radio nazionale bulgara. Ha inoltre realizzato due cd – nel 2003 e nel 2006. Nel novembre 2006, il coro ha partecipato a un tour, che ha riscosso grande successo, in Serbia; si è inoltre esibito al festival internazionale di musica ortodossa “Days of Spirituality” e nell’ottobre 2007 a Ohrid, in Macedonia. Nell’ottobre 2008, il coro Slavyanska Beseda ha riscosso un gradito successo anche in Francia, dove si è esibito nel nord della Normandia al festival “Les Nuits Blanches”, e in seguito a Parigi. Dal 2004, l’associazione corale Slavyanska Beseda è uno degli organizzatori del festival internazionale di musica ortodossa “Theotokos – It is Truly Meet” che si svolge ogni anno sul mar Nero nella città di Pomorie, Bulgaria. ELITZA HRISTOVA nasce a Bucarest, Romania. Laureatasi all’Accademia di Musica di Plovdiv nel 1991 e in teologia al dipartimento teologico dell’Università di Sofia nel 2008, attualmente sta completando gli studi filosofici sul bizantino e i canti delle chiese dell’est nello stesso dipartimento. Ha lavorato come maestro e accompagnatore di molti cori, tra questi il Coro dei bambini della radio nazionale bulgara e il coro filarmonico nazionale bulgaro “Svetoslav Obretenov”. Dal 1991 al 2001, ha lavorato come pianista per concerti, registrazioni e come insegnante sia in Bulgaria sia all’estero. Dal 2000, è la cofondatrice e direttore dell’associazione corale “Slavyanska Beseda”.
Choral Society “SLAVYANSKA BESEDA” was revived in 2000 by the conductor Elitza Hristova, the composer Georgi Popov and the Chairman of the Cultural House "Slavyanska Beseda" Joreto Bahmetjev. The choir consists of 50 singers of different age ranging from 5 to 40 years, who give concerts in different formations. The singers in the choir are children, women and men that have been professionally trained in a unique manner of sound production related to the specificity of interpreting Orthodox music and the architectural design of Christian churches. The repertoire of the choir is comprised mostly of chants representing the monadic and polyphonic tradition in Orthodox music. The majority of the chants have been written especially for the choir by the composer Georgi Popov. The choir also performs classical works of the Orthodox composers, Bulgarian folklore music and individual authors’ music. The choral society has performed during festive liturgies, at festivals in Russia, France, Serbia, Macedonia, in concerts dedicated to the greatest Christian and national holidays, and also it has held its own Christmas concerts. It has released two CDs – in 2003 and 2006. In November 2006, the choir was on a very successful tour to Serbia where it performed in the International Festival for Orthodox Music “Days of Spirituality” and in October 2007 to Ohrid, Macedonia. In October 2008, Slavyanska Beseda Choir had a very successful tour to France where it gave several concerts in Northern Normandy at the festival “Les Nuits Blanches”, and afterwards, in Paris. In July and August 2009, Slavyanska Beseda Choir was involved in international projects with Rachmaninoff Choir from Maine, USA, and the Choir at the Nikolo-Perervinski Monastery in Moscow. Since 2004, Choral Society Slavyanska Beseda has been the initiator and one of the co-organizers of the International Festival for Orthodox Music “Theotokos – It is Truly Meet” that takes place annually in the Black-sea town of Pomorie, Bulgaria. ELITZA HRISTOVA was born on 09.09.1969, in Bucharest, Romania. She graduated from the Musical Academy in Plovdiv in 1991 and theology at the Theological Department of Sofia University in 2008. She is now completing her PhD degree in Byzantine and eastern church chant at the same department. She has worked as choirmaster and accompanist in a number of choirs, among them the Bulgarian National Radio Children’s Choir and the Bulgarian National Philharmonic Choir “Svetoslav Obretenov”. In the period of 1991 – 2001, as a pianist, she was actively engaged in concerts, recordings, and teaching both in Bulgaria and abroad. Since 2000, she has been a co-founder and conductor of Choral Society “SLAVYANSKA BESEDA”.