..
Leica iiif - fomapan 100 - Ilfotec HC - Ovalle - 2023
The expression "Versión Fruna" in Chile is colloquially used to refer to a cheaper or lower-quality version of a product or service. This phrase originates from the Fruna brand, known for producing sweets and food at more affordable prices compared to other more recognized brands.
It's a pejorative term, and yet it's a phrase used by someone, by many, ultimately by a country that perceives itself as superior in its delusion... when in reality it doesn't realize its own self-negation ("the English of Latin America") and curiously, if you try the products from this Chilean brand, they are really good and economical, at least as good or better than the shit that comes from the USA, England or other countries...
I wanted to pay a small tribute to this brand...
..
Leica iiif - fomapan 100 - Ilfotec HC - Ovalle - 2023
The expression "Versión Fruna" in Chile is colloquially used to refer to a cheaper or lower-quality version of a product or service. This phrase originates from the Fruna brand, known for producing sweets and food at more affordable prices compared to other more recognized brands.
It's a pejorative term, and yet it's a phrase used by someone, by many, ultimately by a country that perceives itself as superior in its delusion... when in reality it doesn't realize its own self-negation ("the English of Latin America") and curiously, if you try the products from this Chilean brand, they are really good and economical, at least as good or better than the shit that comes from the USA, England or other countries...
I wanted to pay a small tribute to this brand...