Frohe Weihnacht! (unter Verwendung eines Teils des Gemäldes 'Guernica' von P. Picasso.)

Danke für eure Sternchen und die liebevollen Kommentare des letzten Jahres!

In den nun folgenden Weihnachtswünschen berücksichtige ich nur die Sprachen, die ich selbst spreche... ;-)

I wish you a blessed and peaceful Christmas!

Ich wünsche Ihnen ein segensreiches, friedvolles Weihnachtsfest!

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد وسلمي!

Vi auguro un Natale benedetto e sereno!

Życzę błogosławionych i spokojnych Świąt!

Desejo a você um Natal abençoado e cheio de paz!

Желаю вам благословенного и мирного Рождества!

Přeji vám požehnané a klidné Vánoce!

Size kutsanmış ve huzurlu bir Noel diliyorum!

Бажаю вам благословенного та мирного Різдва!

Chúc các bạn một mùa Giáng sinh an lành và hạnh phúc!

Մաղթում եմ ձեզ օրհնյալ և խաղաղ Սուրբ Ծնունդ:

祝你有一個幸福祥和的聖誕節！

Jeg ønsker dig en velsignet og fredelig jul!

Toivotan teille siunattua ja rauhallista joulua!

Je vous souhaite un Noël béni et paisible!

ბედნიერ და მშვიდ შობას გისურვებთ!

Σας εύχομαι ευλογημένα και ειρηνικά Χριστούγεννα!

Ég óska þér gleðilegra og friðsælra jóla!

祝福された平和なクリスマスをお祈りします！

행복하고 평화로운 성탄절 되시기 바랍니다!

Saya ingin anda Krismas yang diberkati dan damai!

Jeg ønsker deg en velsignet og fredfull jul!

Vă doresc un Crăciun binecuvântat și liniștit!

Jag önskar dig en välsignad och fridfull jul!

Prajem vám požehnané a pokojné Vianoce!

Želim vam blagoslovljen in miren božič!

¡Les deseo una Navidad llena de bendiciones y paz!

Done