Sibiu/Hermannstadt - Construction work on small town square (Piata Mica) in 2006 | Romania
Looking back, status of June 2006! Lots of construction work undergoing on Piata Mica (Piaţa Mică) for the preparation of Sibiu for the "European Cultural Capital" festivities in 2007 (together with Luxembourg) .
The square itself was redesigned and the pavement of the square had already been partially renewed. Substantial renovations, of the roofs of several buildings on the square too, were ongoing.
Romania, Sibiu/Hermannstadt, June 05, 2006. (IMG_2141-20060605)
Rückblick, Stand Juni 2006! Intensive Bauarbeiten auf der Piata Mica (Piaţa Mică) für die Vorbereitung von Sibiu auf die Feierlichkeiten zur „Kulturhauptstadt Europas“ im Jahr 2007 (zusammen mit Luxemburg).
Der Platz wurde neu gestaltet und die Neubepflasterung des Platzes war bereits teilweise erfolgt. Daneben liefen umfangreiche Renovierungsarbeiten an Gebäuden des Platzes, vor allem an den Dächern.
Revizuire, din iunie 2006! Lucrări intensive de construcție la Piața Mică (Piața Mică) în pregătirea Sibiului pentru sărbătorile „Capitalei Culturale Europene” în 2007 (împreună cu Luxemburg).
Piața a fost reamenajată și reamenajarea pieței era deja parțial făcută. La clădirile pieţei, în special la acoperişuri, se făceau lucrări ample de renovare.
Révision, à partir de juin 2006 ! Travaux de construction intensifs sur la Piata Mica (Piaţa Mică) en préparation de Sibiu pour les célébrations de la « Capitale européenne de la culture » en 2007 (avec le Luxembourg).
La place a été repensée et le repavage de la place a déjà été partiellement réalisé. D'importants travaux de rénovation sont également en cours sur les bâtiments de la place, notamment les toitures.
Sibiu/Hermannstadt - Construction work on small town square (Piata Mica) in 2006 | Romania
Looking back, status of June 2006! Lots of construction work undergoing on Piata Mica (Piaţa Mică) for the preparation of Sibiu for the "European Cultural Capital" festivities in 2007 (together with Luxembourg) .
The square itself was redesigned and the pavement of the square had already been partially renewed. Substantial renovations, of the roofs of several buildings on the square too, were ongoing.
Romania, Sibiu/Hermannstadt, June 05, 2006. (IMG_2141-20060605)
Rückblick, Stand Juni 2006! Intensive Bauarbeiten auf der Piata Mica (Piaţa Mică) für die Vorbereitung von Sibiu auf die Feierlichkeiten zur „Kulturhauptstadt Europas“ im Jahr 2007 (zusammen mit Luxemburg).
Der Platz wurde neu gestaltet und die Neubepflasterung des Platzes war bereits teilweise erfolgt. Daneben liefen umfangreiche Renovierungsarbeiten an Gebäuden des Platzes, vor allem an den Dächern.
Revizuire, din iunie 2006! Lucrări intensive de construcție la Piața Mică (Piața Mică) în pregătirea Sibiului pentru sărbătorile „Capitalei Culturale Europene” în 2007 (împreună cu Luxemburg).
Piața a fost reamenajată și reamenajarea pieței era deja parțial făcută. La clădirile pieţei, în special la acoperişuri, se făceau lucrări ample de renovare.
Révision, à partir de juin 2006 ! Travaux de construction intensifs sur la Piata Mica (Piaţa Mică) en préparation de Sibiu pour les célébrations de la « Capitale européenne de la culture » en 2007 (avec le Luxembourg).
La place a été repensée et le repavage de la place a déjà été partiellement réalisé. D'importants travaux de rénovation sont également en cours sur les bâtiments de la place, notamment les toitures.