Hopefully

I'm taking an operation on my eyes on Monday and will loose my sight for a few days.

I will be back here soon, but won't be able to spend a lot of time on flickr.

For my early recovery, I think I am not going to reply to your comments and messages.

Sorry for my rudeness. See you soon.

 

月曜日に目の手術を受けることになっていて、しばらくは目が使えない状態になります。

すぐに戻ってくるつもりですが、回復を早めるためにはあまり目を酷使してはいけないので、flickrで過ごす時間が少なくなり、コメントやメールのお返事をしない期間があると思います。　失礼をお許しください。それでは、また〜。

 

Done