El Don Quijote de Viena
Wien, 1. Bezirk (the art of Baroque churches at the historic center of Vienna), Peterskirche - la chiesa di San Pietro, la iglesia de San Pedro, l'église du Saint-Pierre, the church of Saint Peter (Petersplatz/Jungferngasse/Graben)
Baroque church
In 1676, when the Brotherhood of the Most Holy Trinity was solemnly introduced to St. Peter's, it soon attained a high membership. A large part of the members were among the richest and most respected citizens of Vienna. The nobility was also represented to the highest tops. The Brotherhood therefore had the means to do so, and in 1700, it decided to demolish the old church and build a new building whose shape was to commemorate St. Peter's in Rome. One year earlier, in the plague year of 1679, Leopold I vowed to build a new building dedicated to the Holy Trinity in place of the dilapidated church. Builder Jankel was requested to make an estimation of the costs. He received 50 guilders for the building survey drawn by him.
According to the technical guide through Vienna (Ing. Martin Paul) the builders are indicated in the inscriptions in the dome knob: Francesco Martinelli, Franz Jänggl and Christian Oettl. However, the bibliographical references are widely differing. According to the manual of the German art monuments of Georg Dehio, the construction was started according to the plan of Gabriele Montani 1702, continued from this until 1703, then, probably completed by Johann Lukas Hildebrandt after modified plan 1708 in the shell and consecrated on October 25, 1708. 1708-1715 was followed by the interior fittings, 1713-1717 the dome space was completed in its current picturesque and sculptural design, but only 1730-1733 built the main choir. Cardinal Kollonitsch consecrated St. Peter's Church in 1733. The tomb of Wolfgang Lazius, who had been buried in the old Peterskirche in 1565, was transferred to the new St. Peter's church. The Petersfreithof (cemetery) still surrounded the church, it was only abandoned under Joseph II. In 1844, the façade was restored, and the many sales offices added to the church disappeared after the abolishemnt of the cemetery.
The history of St. Peter in Baroque period
When the old church was removed in 1701, it was decided to find the foundation stone of the first church, which contained "an old parable of Pope Leo III", the friend and contemporary of Charlemagne.
An old memorial book from the parish notes that the particle in 1749 still existed, but writes nothing about the nature of the same. The founders of the strange foundation stone claimed that it must have been laid in the year 800 and this conviction was maintained, so that afterwards the inscription of the cornerstone for the new church was written, which reads:
Petri prinzipis Apostolorum Petri Coeli Clavigeri Sacris honoribus a Carolo I. Caesare Magno anno post virginis partum DCCC extructe novis ex fundamentis DOM uni in Trinitate Deo et S. Petri honoriter augusta surrexit Lapidem in titulum cen age Jacob restauravit Leopoldus uterque Felix. "
The German translation is approximately as follows:
"This church, which stood over nine centuries, founded on holy honors on the solid rock of Apostle Prince Paul, the key bearer of heaven, by Charlemagne in the year 800, after the Virgin gave birth, has resurrected gloriously in honor of the almighty God who is united in Trinity and St. Peter, as second Jacob the cornerstone has laid Leopold the Great as well as the Happy. "
This laying of the cornerstone was solemnly performed by Emperor Leopold I on June 30, 1702 (according to Harrer, Czeike names April 22, 1702).
Already at the time of the start of construction an accident was recorded:
On the occasion of a solemn procession on October 29, 1702, in which the emperor also participated with his court, as a result of the overburden, the planks laid over the foundations collapsed and about 50 persons, mostly court cavaliers and page boys, plunged into the depths.
The completion of the church progressed very slowly. Even during construction, the wood of the dome was damaged, so this had to be replaced in 1722 by a dome cover, for which Emperor Charles VI as the supreme patron and member of the Brotherhood of the Holy Trinity, supplied the copper. For years, the facade was missing and the towers had no ending.
On May 17, 1733, the church was finally consecrated by the Cardinal Count Sigismund Kollonitsch.
Appearance
The outer image of St. Peter's is dominated by the 56-meter high, massive dome, which in its configuration reminds of the dome of St. Peter. It is a two-storey facade of stocky effect, whose slopingly placed towers flank the concave central part and which is surmounted by the dome of the central building. The building itself glorifies the reign of Emperor Leopold I, whose motto is emblazoned in the interior above the choir arch. The charming, pavilion-like portal porch made of gray marble was built according to a design by Andrea Altomonte only 1751-1753. Figurative decoration made of lead by Franz Kohl, a pupil and assistant of Georg Raphael Donner, decorates it. Right at the top are the statues Faith, Hope and Love, as well as angelic figures bearing tiaras and keys, the insignia of papal sovereignty. On the gable window at the front and the vases on the side reliefs: depictions from the life of Peter. The main portal shows rich carving and beautiful fittings; an inscription commemorates the imperial plague vow.
In the niches below the two slopingly placed towers that flank the front of the church are the following sandstone figures: St. Peter and St. Simon, St. John the Evangelist (according to Paul Harrer St. Paul) and Judas Thaddeus. At the back of the choir (outside wall of the church) are stone sculptures of St. Peter and St. Michael, executed by Lorenz Matitelli around 1730.
On the eastern side wall of the church, opposite the exit of the Goldschmied alley, a marble relief is embedded in the stone wall, depicting the legendary setting up of the cross at this place by Charlemagne. Created by Rudolf Weyr, it was unveiled in 1906.
Barockkirche
Als die Bruderschaft der heiligsten Dreifaltigkeit 1676 feierlich in die Peterskirche eingeführt wurde, erreichte sie bald einen hohen Mitgliederstand. Ein großer Teil der Mitglieder zählte zu den reichsten und angesehensten Bürgern von Wien. Auch der Adel war bis in die höchsten Spitzen vertreten. Die Bruderschaft verfügte daher über die entsprechenden Mittel und so fasste sie im Jahr 1700 den Entschluss, die alte Kirche niederzureißen und einen Neubau aufzuführen, dessen Form an die Peterskirche zu Rom erinnern sollte. Bereits ein Jahr zuvor, im Pestjahr 1679 gelobte Leopold I., anstelle der baufälligen Kirche einen der Heiligen Dreifaltigkeit gewidmeten Neubau zu errichten. Man ließ von Baumeister Jankel einen Kosten-Überschlag machen. Für den von ihm gezeichneten Bauriss erhielt er 50 Gulden.
Nach dem technischen Führer durch Wien (Ing. Martin Paul) werden die Erbauer in den Inschriften im Kuppelknauf angegeben: Francesco Martinelli, Franz Jänggl und Christian Oettl. Die Literaturangaben gehen jedoch hierüber weit auseinander. Nach dem Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler von Georg Dehio wurde der Bau nach dem Plan von Gabriele Montani 1702 begonnen, von diesem bis 1703 weitergeführt, sodann, wahrscheinlich von Johann Lukas Hildebrandt nach verändertem Plan 1708 im Rohbau vollendet und am 25. Oktober 1708 geweiht. 1708-1715 folgte die Innenausstattung, 1713-1717 wurde der Kuppelraum in seiner gegenwärtigen malerischen und plastischen Ausgestaltung vollendet, jedoch erst 1730-1733 baute man den Hauptchor. 1733 weihte Kardinal Kollonitsch die Peterskirche. Das Grabmal des Wolfgang Lazius, der in der alten Peterskirche 1565 bestattet worden war, wurde in die neue Peterskirche übertragen. Nach wie vor umgab der Petersfreithof die Kirche; er wurde erst unter Joseph II. aufgelassen. 1844 restaurierte man die Fassade, wobei auch die vielen an die Kirche angebauten Verkaufsbuden verschwanden, die nach der Auflassung des Friedhofs entstanden waren.
Die Geschichte von St. Peter im Barock
Als man 1701 die alte Kirche abtrug, will man bei dieser Gelegenheit den Grundstein der ersten Kirche gefunden haben, der "eine alten Paritkel von Papst Leo III.“, dem Freunde und Zeitgenossen Karls des Großen, enthielt.
Ein altes Gedenkbuch aus der Pfarre bemerkt, dass der Partikel noch 1749 vorhanden war, schreibt aber nichts über die Art desselben. Die Auffinder des merkwürdigen Grundsteines behaupteten, dass er im Jahr 800 gelegt worden sein müsse und an dieser Überzeugung hielt man fest, sodass danach die Inschrift des Grundsteines für die neue Kirche verfasst wurde, welche lautet:
"Ecclesia quae IX ultra saecula steterat, fundata supra firmam Petram prinzipis Apostolorum Petri Coeli Clavigeri Sacris honoribus a Carolo I. Caesare Magno anno post virginis partum DCCC extructe novis ex fundamentis D.O.M- uni in Trinitate Deo et S. Petri honoriter augusta surrexit. Lapidem in titulum cen alter Jacob restauravit Leopoldus uterque Felix.“
Die deutsche Übersetzung ist etwa wie folgt:
"Diese Kirche, die über neun Jahrhunderte stand, gegründet zu heiligen Ehren auf dem festen Felsen des Apostelfürsten Paulus, des Schlüsselträgers des Himmels, von Karl dem Großen Kaiser im Jahr 800, nachdem die Jungfrau gebar, ist dem allmächtigen Gott, der einig ist in der Dreiheit und dem heiligen Petrus zu Ehren prachtvoll wiedererstanden. Als zweiter Jakob hat den Grundstein gelegt Leopold der ebenso Große als Glückliche."
Diese Grundsteinlegung geschah in feierlicher Weise durch Kaiser Leopold I. am 30. Juni 1702 (laut Harrer; Czeike benennt den 22. April 1702).
Schon zur Zeit des Baubeginnes war ein Unfall zu verzeichnen:
Anlässlich einer feierlichen Prozession am 29. Oktober 1702, an der auch der Kaiser mit seinem Hofstaat teilnahm, stürzte infolge der Überlastung die über die Fundamente gelegten Bretter ein und etwa 50 Personen, meistens Hofkavaliere und Pagen stürzten in die Tiefe.
Die Vollendung der Kirche ging sehr langsam voran. Noch während des Baues wurde das Holz der Kuppel schadhaft, sodass dieses 1722 durch eine Kuppeldeckung ersetzt werden musste, wozu Kaiser Karl VI. als oberster Schutzherr und Mitglied der Bruderschaft der heiligen Dreifaltigkeit das Kupfer lieferte. Jahrelang fehlte die Fassade und die Türme hatten keinen Abschluss.
Am 17. Mai 1733 konnte die Kirche endlich durch den Kardinal Graf Sigismund Kollonitsch geweiht werden.
Äußeres
Das äußere Bild das die Peterskirche darbietet, wird beherrschend bestimmt durch die 56 Meter hohe, gewaltige Kuppel, die in ihrer Konfiguration an die Kuppel von St. Peter erinnert. Es handelt sich um eine zweigeschossige Fassade von gedrungener Wirkung, deren schräggestellte Türme den konkav einschwingenden Mittelteil flankieren und der von der Kuppel des Zentralbaus überragt wird. Der Bau selbst verherrlicht die Regierung des Kaisers Leopold I., dessen Wahlspruch im Innen über dem Chorbogen prangt. Der reizvolle, pavillonartige Portalvorbau aus grauem Marmor wurde nach einem Entwurfe von Andrea Altomonte erst 1751 bis 1753 errichtet. Figürlicher Schmuck aus Blei von Franz Kohl, einem Schüler und Gehilfen von Georg Raphael Donner, ziert ihn. Zu Oberst die Statuen Glaube, Hoffnung und Liebe, sowie Engelfiguren, welche Tiara und Schlüssel, die Insignien der päpstlichen Souveränität, tragen. Am Giebelfenster an der Vorderseite und den Vasen an der Seite Reliefs: Darstellungen aus dem Leben Petri. Das Hauptportal zeigt reiches Schnitzwerk und schöne Beschläge; eine Inschrift erinnert an das kaiserliche Pestgelübde.
In den Nischen unterhalb der beiden schiefgestellten Türme, welche die Vorderseite der Kirche flankieren, stehen folgende Sandsteinfiguren: St. Petrus und St. Simon, Johannes Evangelist (laut Paul Harrer St. Paulus) und Judas Thaddäus. An der Rückseite des Chores (Außenwand der Kirche) befinden sich Steinplastiken vom heiligen Petrus und vom Heiligen Michael, die von Lorenz Matitelli um 1730 ausgeführt wurden.
An der östlichen Seitenwand des Gotteshauses, gegenüber dem Ausgang der Goldschmiedgasse ist in die Steinmauer ein Marmorrelief eingelassen, das die sagenhafte Kreuzerrichtung an dieser Stelle durch Karl den Großen vergegenwärtigt. Von Rudolf Weyr geschafften, wurde es 1906 enthüllt.
Wien, 1. Bezirk (the art of Baroque churches at the historic center of Vienna), Peterskirche - la chiesa di San Pietro, la iglesia de San Pedro, l'église du Saint-Pierre, the church of Saint Peter (Petersplatz/Jungferngasse/Graben)
Baroque church
In 1676, when the Brotherhood of the Most Holy Trinity was solemnly introduced to St. Peter's, it soon attained a high membership. A large part of the members were among the richest and most respected citizens of Vienna. The nobility was also represented to the highest tops. The Brotherhood therefore had the means to do so, and in 1700, it decided to demolish the old church and build a new building whose shape was to commemorate St. Peter's in Rome. One year earlier, in the plague year of 1679, Leopold I vowed to build a new building dedicated to the Holy Trinity in place of the dilapidated church. Builder Jankel was requested to make an estimation of the costs. He received 50 guilders for the building survey drawn by him.
According to the technical guide through Vienna (Ing. Martin Paul) the builders are indicated in the inscriptions in the dome knob: Francesco Martinelli, Franz Jänggl and Christian Oettl. However, the bibliographical references are widely differing. According to the manual of the German art monuments of Georg Dehio, the construction was started according to the plan of Gabriele Montani 1702, continued from this until 1703, then, probably completed by Johann Lukas Hildebrandt after modified plan 1708 in the shell and consecrated on October 25, 1708. 1708-1715 was followed by the interior fittings, 1713-1717 the dome space was completed in its current picturesque and sculptural design, but only 1730-1733 built the main choir. Cardinal Kollonitsch consecrated St. Peter's Church in 1733. The tomb of Wolfgang Lazius, who had been buried in the old Peterskirche in 1565, was transferred to the new St. Peter's church. The Petersfreithof (cemetery) still surrounded the church, it was only abandoned under Joseph II. In 1844, the façade was restored, and the many sales offices added to the church disappeared after the abolishemnt of the cemetery.
The history of St. Peter in Baroque period
When the old church was removed in 1701, it was decided to find the foundation stone of the first church, which contained "an old parable of Pope Leo III", the friend and contemporary of Charlemagne.
An old memorial book from the parish notes that the particle in 1749 still existed, but writes nothing about the nature of the same. The founders of the strange foundation stone claimed that it must have been laid in the year 800 and this conviction was maintained, so that afterwards the inscription of the cornerstone for the new church was written, which reads:
Petri prinzipis Apostolorum Petri Coeli Clavigeri Sacris honoribus a Carolo I. Caesare Magno anno post virginis partum DCCC extructe novis ex fundamentis DOM uni in Trinitate Deo et S. Petri honoriter augusta surrexit Lapidem in titulum cen age Jacob restauravit Leopoldus uterque Felix. "
The German translation is approximately as follows:
"This church, which stood over nine centuries, founded on holy honors on the solid rock of Apostle Prince Paul, the key bearer of heaven, by Charlemagne in the year 800, after the Virgin gave birth, has resurrected gloriously in honor of the almighty God who is united in Trinity and St. Peter, as second Jacob the cornerstone has laid Leopold the Great as well as the Happy. "
This laying of the cornerstone was solemnly performed by Emperor Leopold I on June 30, 1702 (according to Harrer, Czeike names April 22, 1702).
Already at the time of the start of construction an accident was recorded:
On the occasion of a solemn procession on October 29, 1702, in which the emperor also participated with his court, as a result of the overburden, the planks laid over the foundations collapsed and about 50 persons, mostly court cavaliers and page boys, plunged into the depths.
The completion of the church progressed very slowly. Even during construction, the wood of the dome was damaged, so this had to be replaced in 1722 by a dome cover, for which Emperor Charles VI as the supreme patron and member of the Brotherhood of the Holy Trinity, supplied the copper. For years, the facade was missing and the towers had no ending.
On May 17, 1733, the church was finally consecrated by the Cardinal Count Sigismund Kollonitsch.
Appearance
The outer image of St. Peter's is dominated by the 56-meter high, massive dome, which in its configuration reminds of the dome of St. Peter. It is a two-storey facade of stocky effect, whose slopingly placed towers flank the concave central part and which is surmounted by the dome of the central building. The building itself glorifies the reign of Emperor Leopold I, whose motto is emblazoned in the interior above the choir arch. The charming, pavilion-like portal porch made of gray marble was built according to a design by Andrea Altomonte only 1751-1753. Figurative decoration made of lead by Franz Kohl, a pupil and assistant of Georg Raphael Donner, decorates it. Right at the top are the statues Faith, Hope and Love, as well as angelic figures bearing tiaras and keys, the insignia of papal sovereignty. On the gable window at the front and the vases on the side reliefs: depictions from the life of Peter. The main portal shows rich carving and beautiful fittings; an inscription commemorates the imperial plague vow.
In the niches below the two slopingly placed towers that flank the front of the church are the following sandstone figures: St. Peter and St. Simon, St. John the Evangelist (according to Paul Harrer St. Paul) and Judas Thaddeus. At the back of the choir (outside wall of the church) are stone sculptures of St. Peter and St. Michael, executed by Lorenz Matitelli around 1730.
On the eastern side wall of the church, opposite the exit of the Goldschmied alley, a marble relief is embedded in the stone wall, depicting the legendary setting up of the cross at this place by Charlemagne. Created by Rudolf Weyr, it was unveiled in 1906.
Barockkirche
Als die Bruderschaft der heiligsten Dreifaltigkeit 1676 feierlich in die Peterskirche eingeführt wurde, erreichte sie bald einen hohen Mitgliederstand. Ein großer Teil der Mitglieder zählte zu den reichsten und angesehensten Bürgern von Wien. Auch der Adel war bis in die höchsten Spitzen vertreten. Die Bruderschaft verfügte daher über die entsprechenden Mittel und so fasste sie im Jahr 1700 den Entschluss, die alte Kirche niederzureißen und einen Neubau aufzuführen, dessen Form an die Peterskirche zu Rom erinnern sollte. Bereits ein Jahr zuvor, im Pestjahr 1679 gelobte Leopold I., anstelle der baufälligen Kirche einen der Heiligen Dreifaltigkeit gewidmeten Neubau zu errichten. Man ließ von Baumeister Jankel einen Kosten-Überschlag machen. Für den von ihm gezeichneten Bauriss erhielt er 50 Gulden.
Nach dem technischen Führer durch Wien (Ing. Martin Paul) werden die Erbauer in den Inschriften im Kuppelknauf angegeben: Francesco Martinelli, Franz Jänggl und Christian Oettl. Die Literaturangaben gehen jedoch hierüber weit auseinander. Nach dem Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler von Georg Dehio wurde der Bau nach dem Plan von Gabriele Montani 1702 begonnen, von diesem bis 1703 weitergeführt, sodann, wahrscheinlich von Johann Lukas Hildebrandt nach verändertem Plan 1708 im Rohbau vollendet und am 25. Oktober 1708 geweiht. 1708-1715 folgte die Innenausstattung, 1713-1717 wurde der Kuppelraum in seiner gegenwärtigen malerischen und plastischen Ausgestaltung vollendet, jedoch erst 1730-1733 baute man den Hauptchor. 1733 weihte Kardinal Kollonitsch die Peterskirche. Das Grabmal des Wolfgang Lazius, der in der alten Peterskirche 1565 bestattet worden war, wurde in die neue Peterskirche übertragen. Nach wie vor umgab der Petersfreithof die Kirche; er wurde erst unter Joseph II. aufgelassen. 1844 restaurierte man die Fassade, wobei auch die vielen an die Kirche angebauten Verkaufsbuden verschwanden, die nach der Auflassung des Friedhofs entstanden waren.
Die Geschichte von St. Peter im Barock
Als man 1701 die alte Kirche abtrug, will man bei dieser Gelegenheit den Grundstein der ersten Kirche gefunden haben, der "eine alten Paritkel von Papst Leo III.“, dem Freunde und Zeitgenossen Karls des Großen, enthielt.
Ein altes Gedenkbuch aus der Pfarre bemerkt, dass der Partikel noch 1749 vorhanden war, schreibt aber nichts über die Art desselben. Die Auffinder des merkwürdigen Grundsteines behaupteten, dass er im Jahr 800 gelegt worden sein müsse und an dieser Überzeugung hielt man fest, sodass danach die Inschrift des Grundsteines für die neue Kirche verfasst wurde, welche lautet:
"Ecclesia quae IX ultra saecula steterat, fundata supra firmam Petram prinzipis Apostolorum Petri Coeli Clavigeri Sacris honoribus a Carolo I. Caesare Magno anno post virginis partum DCCC extructe novis ex fundamentis D.O.M- uni in Trinitate Deo et S. Petri honoriter augusta surrexit. Lapidem in titulum cen alter Jacob restauravit Leopoldus uterque Felix.“
Die deutsche Übersetzung ist etwa wie folgt:
"Diese Kirche, die über neun Jahrhunderte stand, gegründet zu heiligen Ehren auf dem festen Felsen des Apostelfürsten Paulus, des Schlüsselträgers des Himmels, von Karl dem Großen Kaiser im Jahr 800, nachdem die Jungfrau gebar, ist dem allmächtigen Gott, der einig ist in der Dreiheit und dem heiligen Petrus zu Ehren prachtvoll wiedererstanden. Als zweiter Jakob hat den Grundstein gelegt Leopold der ebenso Große als Glückliche."
Diese Grundsteinlegung geschah in feierlicher Weise durch Kaiser Leopold I. am 30. Juni 1702 (laut Harrer; Czeike benennt den 22. April 1702).
Schon zur Zeit des Baubeginnes war ein Unfall zu verzeichnen:
Anlässlich einer feierlichen Prozession am 29. Oktober 1702, an der auch der Kaiser mit seinem Hofstaat teilnahm, stürzte infolge der Überlastung die über die Fundamente gelegten Bretter ein und etwa 50 Personen, meistens Hofkavaliere und Pagen stürzten in die Tiefe.
Die Vollendung der Kirche ging sehr langsam voran. Noch während des Baues wurde das Holz der Kuppel schadhaft, sodass dieses 1722 durch eine Kuppeldeckung ersetzt werden musste, wozu Kaiser Karl VI. als oberster Schutzherr und Mitglied der Bruderschaft der heiligen Dreifaltigkeit das Kupfer lieferte. Jahrelang fehlte die Fassade und die Türme hatten keinen Abschluss.
Am 17. Mai 1733 konnte die Kirche endlich durch den Kardinal Graf Sigismund Kollonitsch geweiht werden.
Äußeres
Das äußere Bild das die Peterskirche darbietet, wird beherrschend bestimmt durch die 56 Meter hohe, gewaltige Kuppel, die in ihrer Konfiguration an die Kuppel von St. Peter erinnert. Es handelt sich um eine zweigeschossige Fassade von gedrungener Wirkung, deren schräggestellte Türme den konkav einschwingenden Mittelteil flankieren und der von der Kuppel des Zentralbaus überragt wird. Der Bau selbst verherrlicht die Regierung des Kaisers Leopold I., dessen Wahlspruch im Innen über dem Chorbogen prangt. Der reizvolle, pavillonartige Portalvorbau aus grauem Marmor wurde nach einem Entwurfe von Andrea Altomonte erst 1751 bis 1753 errichtet. Figürlicher Schmuck aus Blei von Franz Kohl, einem Schüler und Gehilfen von Georg Raphael Donner, ziert ihn. Zu Oberst die Statuen Glaube, Hoffnung und Liebe, sowie Engelfiguren, welche Tiara und Schlüssel, die Insignien der päpstlichen Souveränität, tragen. Am Giebelfenster an der Vorderseite und den Vasen an der Seite Reliefs: Darstellungen aus dem Leben Petri. Das Hauptportal zeigt reiches Schnitzwerk und schöne Beschläge; eine Inschrift erinnert an das kaiserliche Pestgelübde.
In den Nischen unterhalb der beiden schiefgestellten Türme, welche die Vorderseite der Kirche flankieren, stehen folgende Sandsteinfiguren: St. Petrus und St. Simon, Johannes Evangelist (laut Paul Harrer St. Paulus) und Judas Thaddäus. An der Rückseite des Chores (Außenwand der Kirche) befinden sich Steinplastiken vom heiligen Petrus und vom Heiligen Michael, die von Lorenz Matitelli um 1730 ausgeführt wurden.
An der östlichen Seitenwand des Gotteshauses, gegenüber dem Ausgang der Goldschmiedgasse ist in die Steinmauer ein Marmorrelief eingelassen, das die sagenhafte Kreuzerrichtung an dieser Stelle durch Karl den Großen vergegenwärtigt. Von Rudolf Weyr geschafften, wurde es 1906 enthüllt.