FENT EQUILIBRIS - HACIENDO EQUILIBRIOS - MAKING BALANCES

- Fent equilibris.

És una il·lusió òptica. La fotografia està feta des de dalt, col·locant un llapis i la carta coincidint punta amb punta sobre una cartolina negra ondulada, la diferent llum, clara-fosca, sobre les ones de la cartolina, accentuen més la sensació d'estar el llapis posat dempeus i fent equilibris, d'aquí el seu títol.

 

- Haciendo equilibrios.

Es una ilusión óptica. La fotografía está hecha desde arriba, colocando un lápiz y la carta coincidiendo punta con punta sobre una cartulina negra ondulada, la diferente luz, clara-oscura, sobre las ondas de la cartulina, acentúan mas la sensación de estar el lápiz puesto de pie y haciendo equilibrios, de ahí su título.

 

Balancing.

- It is an optical illusion. The picture is made from above, placing a pencil and letter to coincide tip toe on a black corrugated cardboard, the different light-dark light on the waves of cardboard, further accentuate the feeling of the pencil set up and balancing, hence the title.

 

Moltes gràcies a tots pels vostres comentaris.

Muchas gracias a todos por vuestros comentarios.

Thank you very much to all for your comments

 

 

 

Done