Roma. Street art. Freely inspired by Giovanni Francesco Caroto, "Ritratto di giovane con disegno infantile" for #iononmilasciofregare
Please don't use my images on websites, blogs or other media without my explicit permission - rr.restifo@gmail.com. © All rights reserved.
----------------------------------------
Da/from www.facebook.com/iononmilasciofregare/info/?tab=page_info:
IO NON MI LASCIO FREGARE
#iononmilasciofregare
Questo appello nasce dalla volontà di ricordare cosa è successo il 19 novembre 2015 a Verona...un appello che abbiamo scritto a più mani in maniera ANONIMA e che vuole essere una "chiamata alle armi" per amici artisti di buona volontà.
IN BREVE
Presso il Museo Civico di Castelvecchio sono state trafugate 17 opere di grandissimo valore: Tintoretto, Mantegna, Rubens solo per citare alcuni autori, in pratica un piccolo museo per intero (le foto delle opere rubate le trovate nel nostro album a questo indirizzo: www.facebook.com/media/set/?set=a.1064799210228843.107374....)
L’operazione è durata quasi un’ora e mezza ed è stata condotta con molta tranquillità. Un vero scandalo! Poche le parole spese dai media in seguito all’accaduto, le Istituzioni hanno messo in scena il solito scaricabarili e la raccolta firme on-line ha avuto poco seguito.
Ma un pezzettino di quelle straordinarie opere è anche MIO, è ANCHE VOSTRO! Io rivoglio il nostro pezzettino di MANTEGNA, TINTORETTO, BELLINI, etc! Non so se ve ne siete accorti ma si stanno rubando il passato e soprattutto IL FUTURO!
Io non ci sto, noi non ci stiamo! Portiamo un segnale fuori, per le strade e in rete per tenere viva l’attenzione su questo caso letteralmente scomparso, senza lasciare traccia.
Ci rivolgiamo quindi agli amici artisti: quello che sappiamo fare è dipingere, non perdiamo tempo, facciamolo. L'idea che ci è venuta è di adottare ognuno di noi una delle 17 opere e di realizzare un murale (ma anche un poster o una qualsiasi installazione urbana) reinterpretando a modo nostro il lavoro originale. Sfrutteremo l'interesse dei media per l'arte urbana per poter denunciare ad alta voce insieme questo incredibile furto!
Vi chiediamo di farlo liberamente, ognuno con i propri mezzi, ognuno con le proprie capacità,
Siete invitati a partecipare tutti e di farlo in maniera ANONIMA senza firmare le opere che lascerete nelle nostre città, per far parlare direttamente i vari TINTORETTO, MANTEGNA, PISANIELLO ETC, coinvolgendo chi volete (le realtà che oggi hanno a disposizione spazi non mancano, quindi destinatarie di questo messaggio e di certo non abbiamo niente da insegnarvi su come si può fare arte per strada...).
Quando avete fatto mandateci le foto a questo indirizzo:
iononmilasciofregare@gmail.com
o postatele su questa pagina
www.facebook.com/iononmilasciofregare/
sarà nostra cura farle girare il più possibile perchè #iononmifacciofregare
Ecco la lista dei nostri 17 capolavori da adottare:
1 Antonio Pisano detto Pisanello, Madonna col bambino
2 Jacopo Bellini, San Girolamo penitente
3 Andrea Mantegna, Sacra Famiglia
4 Giovanni Francesco Caroto, Ritratto di giovane con disegno infantile
5 Giovanni Francesco Caroto, Ritratto di giovane monaco benedettino
6 Jacopo Tintoretto, Madonna allattante
7 Jacopo Tintoretto, Trasporto dell’arca dell’alleanza
8 Jacopo Tintoretto, Banchetto di Baltassar
9 Jacopo Tintoretto, Sansone
10 Jacopo Tintoretto, Giudizio di Salomone
11 Cerchia di Jacopo Tintoretto, Ritratto maschile
12 Domenico Tintoretto, Ritratto di Marco Pasqualigo
13 Bottega di Domenico Tintoretto, Ritratto di ammiraglio veneziano
14 Peter Paul Rubens, Dama delle licnidi
15 Hans de Jode, Paesaggio
16 Hans de Jode, Porto di mare
17 Giovanni Benini, Ritratto di Girolamo Pompei
-----------------------------------------
(eng)
I WON'T GET SCREWED OVER
# Iononmilasciofregare
This call arises from the desire to remember what happened on Nov. 19, 2015 in Verona, a call that we have written many hands in an ANONYMOUS way and that wants to be a "call of duty" for artist friends and people of good will.
THE FACT
17 works of great value were stolen from the Museum of Castelvecchio: Tintoretto, Mantegna, Rubens just to mention a few painters, basically a real small museum (photos of stolen works can be found in our album to this address: https: //www.facebook.com/media/set/....)
The operation lasted nearly an hour and a half and it was carried out with extreme calm. A real scandal! A few words spoken by the media after the incident, the institutions have staged the usual buck and the online sensibilization campaign has had little success.
A part of those extraordinary works is also MINE, is also YOURS! I want back our piece of MANTEGNA, TINTORETTO, BELLINI, etc! I do not know if you are aware of that but they are stealing our past and our FUTURE!
I do not accept it, do you? Let's transmit a signal on the streets and in the internet to keep attention focused on this case that risks to disappear without a trace.
We appeal to artist friends: what we do is painting, do not waste time, let's do it. The idea is to take each of us one of the 17 works and create a mural (or a poster or any urban installation) reinterpreting our own way the original work. Let's exploit the media interest in street art to denounce loud together this incredible theft!
We ask you to do it freely, each with their own means, each with their own abilities,
You are all invited to attend and do it in an ANONYMOUS way, without signing the works that you will leave in our cities, to speak directly to TINTORETTO, MANTEGNA, PISANELLO, etc, involving those who want to participate.
Once you did it, please send photos to this address:
iononmilasciofregare@gmail.com
or post them on this page
www.facebook.com/iononmilasciofregare/
We will spread them as much as possible, because:
I WON'T GET SCREWED OVER
Roma. Street art. Freely inspired by Giovanni Francesco Caroto, "Ritratto di giovane con disegno infantile" for #iononmilasciofregare
Please don't use my images on websites, blogs or other media without my explicit permission - rr.restifo@gmail.com. © All rights reserved.
----------------------------------------
Da/from www.facebook.com/iononmilasciofregare/info/?tab=page_info:
IO NON MI LASCIO FREGARE
#iononmilasciofregare
Questo appello nasce dalla volontà di ricordare cosa è successo il 19 novembre 2015 a Verona...un appello che abbiamo scritto a più mani in maniera ANONIMA e che vuole essere una "chiamata alle armi" per amici artisti di buona volontà.
IN BREVE
Presso il Museo Civico di Castelvecchio sono state trafugate 17 opere di grandissimo valore: Tintoretto, Mantegna, Rubens solo per citare alcuni autori, in pratica un piccolo museo per intero (le foto delle opere rubate le trovate nel nostro album a questo indirizzo: www.facebook.com/media/set/?set=a.1064799210228843.107374....)
L’operazione è durata quasi un’ora e mezza ed è stata condotta con molta tranquillità. Un vero scandalo! Poche le parole spese dai media in seguito all’accaduto, le Istituzioni hanno messo in scena il solito scaricabarili e la raccolta firme on-line ha avuto poco seguito.
Ma un pezzettino di quelle straordinarie opere è anche MIO, è ANCHE VOSTRO! Io rivoglio il nostro pezzettino di MANTEGNA, TINTORETTO, BELLINI, etc! Non so se ve ne siete accorti ma si stanno rubando il passato e soprattutto IL FUTURO!
Io non ci sto, noi non ci stiamo! Portiamo un segnale fuori, per le strade e in rete per tenere viva l’attenzione su questo caso letteralmente scomparso, senza lasciare traccia.
Ci rivolgiamo quindi agli amici artisti: quello che sappiamo fare è dipingere, non perdiamo tempo, facciamolo. L'idea che ci è venuta è di adottare ognuno di noi una delle 17 opere e di realizzare un murale (ma anche un poster o una qualsiasi installazione urbana) reinterpretando a modo nostro il lavoro originale. Sfrutteremo l'interesse dei media per l'arte urbana per poter denunciare ad alta voce insieme questo incredibile furto!
Vi chiediamo di farlo liberamente, ognuno con i propri mezzi, ognuno con le proprie capacità,
Siete invitati a partecipare tutti e di farlo in maniera ANONIMA senza firmare le opere che lascerete nelle nostre città, per far parlare direttamente i vari TINTORETTO, MANTEGNA, PISANIELLO ETC, coinvolgendo chi volete (le realtà che oggi hanno a disposizione spazi non mancano, quindi destinatarie di questo messaggio e di certo non abbiamo niente da insegnarvi su come si può fare arte per strada...).
Quando avete fatto mandateci le foto a questo indirizzo:
iononmilasciofregare@gmail.com
o postatele su questa pagina
www.facebook.com/iononmilasciofregare/
sarà nostra cura farle girare il più possibile perchè #iononmifacciofregare
Ecco la lista dei nostri 17 capolavori da adottare:
1 Antonio Pisano detto Pisanello, Madonna col bambino
2 Jacopo Bellini, San Girolamo penitente
3 Andrea Mantegna, Sacra Famiglia
4 Giovanni Francesco Caroto, Ritratto di giovane con disegno infantile
5 Giovanni Francesco Caroto, Ritratto di giovane monaco benedettino
6 Jacopo Tintoretto, Madonna allattante
7 Jacopo Tintoretto, Trasporto dell’arca dell’alleanza
8 Jacopo Tintoretto, Banchetto di Baltassar
9 Jacopo Tintoretto, Sansone
10 Jacopo Tintoretto, Giudizio di Salomone
11 Cerchia di Jacopo Tintoretto, Ritratto maschile
12 Domenico Tintoretto, Ritratto di Marco Pasqualigo
13 Bottega di Domenico Tintoretto, Ritratto di ammiraglio veneziano
14 Peter Paul Rubens, Dama delle licnidi
15 Hans de Jode, Paesaggio
16 Hans de Jode, Porto di mare
17 Giovanni Benini, Ritratto di Girolamo Pompei
-----------------------------------------
(eng)
I WON'T GET SCREWED OVER
# Iononmilasciofregare
This call arises from the desire to remember what happened on Nov. 19, 2015 in Verona, a call that we have written many hands in an ANONYMOUS way and that wants to be a "call of duty" for artist friends and people of good will.
THE FACT
17 works of great value were stolen from the Museum of Castelvecchio: Tintoretto, Mantegna, Rubens just to mention a few painters, basically a real small museum (photos of stolen works can be found in our album to this address: https: //www.facebook.com/media/set/....)
The operation lasted nearly an hour and a half and it was carried out with extreme calm. A real scandal! A few words spoken by the media after the incident, the institutions have staged the usual buck and the online sensibilization campaign has had little success.
A part of those extraordinary works is also MINE, is also YOURS! I want back our piece of MANTEGNA, TINTORETTO, BELLINI, etc! I do not know if you are aware of that but they are stealing our past and our FUTURE!
I do not accept it, do you? Let's transmit a signal on the streets and in the internet to keep attention focused on this case that risks to disappear without a trace.
We appeal to artist friends: what we do is painting, do not waste time, let's do it. The idea is to take each of us one of the 17 works and create a mural (or a poster or any urban installation) reinterpreting our own way the original work. Let's exploit the media interest in street art to denounce loud together this incredible theft!
We ask you to do it freely, each with their own means, each with their own abilities,
You are all invited to attend and do it in an ANONYMOUS way, without signing the works that you will leave in our cities, to speak directly to TINTORETTO, MANTEGNA, PISANELLO, etc, involving those who want to participate.
Once you did it, please send photos to this address:
iononmilasciofregare@gmail.com
or post them on this page
www.facebook.com/iononmilasciofregare/
We will spread them as much as possible, because:
I WON'T GET SCREWED OVER