ricsen
Viene la sera a Cala Civette - The evening comes to Cala Civette
Cala Civette, Bandite di Scarlino (Scarlino, Grosseto)
Quale migliore prova delle bellezze della Maremma Grossetana? Questa spiaggetta, solitaria e chiusa in un ambiente naturale di grande bellezza dove tutto è rimasto incontaminato per secoli ed ora preservato dal Parco delle Bandite di Scarlino, sul mare Tirreno in provincia di Grosseto.
Prende il nome dalla torre che la sovrasta dall'alto del promontorio, Torre Civette, costruita nel secolo XVI quale roccaforte del Principato di Piombino, strategicamente importante per la visuale che riusciva a coprire. Il suo aspetto è stato rimaneggiato più volte dal secolo XVIII al 1900 e la fattoria con la torre sono attualmente di proprietà privata.
Senza tanti preamboli è un luogo ameno e selvaggio come si addice alla maremma costiera e rappresenta una delle spiagge più solitarie della provincia di Grosseto per la difficoltà di poterla raggiungere sia via terra, con un ripido sentiero, quanto via mare, guadando il torrente Alma in prossimità della foce accanto alla spiaggia di Punta Ala.
What better proof of the beauties of the Maremma Grossetana? This small beach, lonely and closed in a natural environment of great beauty where everything has remained uncontaminated for centuries and now preserved by the Bandite di Scarlino Park, on the Tyrrhenian sea in the province of Grosseto.
It takes its name from the tower that overlooks it from the top of the promontory, Torre Civette, built in the 16th century as a stronghold of the Principality of Piombino, strategically important for the view it managed to cover. Its appearance has been remodeled several times from the 18th to the 1900s and the farm with the tower is currently privately owned.
Without many preambles it is a pleasant and wild place as befits the coastal Maremma and represents one of the most solitary beaches in the province of Grosseto due to the difficulty of being able to reach it both by land, with a steep path, and by sea, fording the Alma stream in proximity of the mouth next to the beach of Punta Ala.
By the way, civette in English means owls...
© Riccardo Senis, All Rights Reserved
This image may not be copied, reproduced, republished, edited, downloaded, displayed, modified, transmitted, licensed, transferred, sold, distributed or uploaded in any way without my prior written permission.
Viene la sera a Cala Civette - The evening comes to Cala Civette
Cala Civette, Bandite di Scarlino (Scarlino, Grosseto)
Quale migliore prova delle bellezze della Maremma Grossetana? Questa spiaggetta, solitaria e chiusa in un ambiente naturale di grande bellezza dove tutto è rimasto incontaminato per secoli ed ora preservato dal Parco delle Bandite di Scarlino, sul mare Tirreno in provincia di Grosseto.
Prende il nome dalla torre che la sovrasta dall'alto del promontorio, Torre Civette, costruita nel secolo XVI quale roccaforte del Principato di Piombino, strategicamente importante per la visuale che riusciva a coprire. Il suo aspetto è stato rimaneggiato più volte dal secolo XVIII al 1900 e la fattoria con la torre sono attualmente di proprietà privata.
Senza tanti preamboli è un luogo ameno e selvaggio come si addice alla maremma costiera e rappresenta una delle spiagge più solitarie della provincia di Grosseto per la difficoltà di poterla raggiungere sia via terra, con un ripido sentiero, quanto via mare, guadando il torrente Alma in prossimità della foce accanto alla spiaggia di Punta Ala.
What better proof of the beauties of the Maremma Grossetana? This small beach, lonely and closed in a natural environment of great beauty where everything has remained uncontaminated for centuries and now preserved by the Bandite di Scarlino Park, on the Tyrrhenian sea in the province of Grosseto.
It takes its name from the tower that overlooks it from the top of the promontory, Torre Civette, built in the 16th century as a stronghold of the Principality of Piombino, strategically important for the view it managed to cover. Its appearance has been remodeled several times from the 18th to the 1900s and the farm with the tower is currently privately owned.
Without many preambles it is a pleasant and wild place as befits the coastal Maremma and represents one of the most solitary beaches in the province of Grosseto due to the difficulty of being able to reach it both by land, with a steep path, and by sea, fording the Alma stream in proximity of the mouth next to the beach of Punta Ala.
By the way, civette in English means owls...
© Riccardo Senis, All Rights Reserved
This image may not be copied, reproduced, republished, edited, downloaded, displayed, modified, transmitted, licensed, transferred, sold, distributed or uploaded in any way without my prior written permission.