VILLENEUVE D'ASCQ / PARC URBAIN
Le lac / The lake: www.flickr.com/photos/regisa/16883556218/in/photolist-uyM...
"C'est la ville à la campagne" scandent unanimes les habitants du quartier d'Annappes à Villeneuve d'Ascq, ville pourtant bel et bien nichée au sein de la métropole (mégapole ?) lilloise. C'est vrai qu'avec ses six lacs entourés de zones boisées (dont le "lac du Héron", le plus grand et le plus connu de tous), il est possible d'enchaîner une ballade nature continue d'une bonne douzaine de kilomètres...
//
"This is a country town" unanimously chant the people from the neighbourhood of Annappes in Villeneuve d'Ascq, a city yet nestled within the Lille megalopolis. It is true that with its six lakes surrounded by wooded areas (including the "Lake Heron," the largest and best known of all), it is possible to go for a non-stop 12-kilometers walk...
"Magistral ! Là on sait plus si c'est un editing photo ou un tableau, mais en tous cas c'est magnifique !" / "Masterstroke ! We can't guess if it's a photo edit or a painting but, in any case, it's wonderful !" (Patrick CANHAN / www.flickr.com/photos/patpardon/ )
"Splendido immaginario. Colori forti e tormentati. Affascinante !" / Strong & tormented colours. Beautiful & fascinating picture !" (SASSIX2 / www.flickr.com/photos/91760921@N02/ )
"Le traitement graphique s'applique parfaitement à la silhouette de ces arbres et à la perspective de ce chemin. Une image qui libère l'imagination... " / "The graphics processing applies perfectly to these trees silhouette and this road viewpoint. This is an image that frees the imagination." (Pascal STINFLIN / www.flickr.com/photos/stinflin_p/ )
own texture.
VILLENEUVE D'ASCQ / PARC URBAIN
Le lac / The lake: www.flickr.com/photos/regisa/16883556218/in/photolist-uyM...
"C'est la ville à la campagne" scandent unanimes les habitants du quartier d'Annappes à Villeneuve d'Ascq, ville pourtant bel et bien nichée au sein de la métropole (mégapole ?) lilloise. C'est vrai qu'avec ses six lacs entourés de zones boisées (dont le "lac du Héron", le plus grand et le plus connu de tous), il est possible d'enchaîner une ballade nature continue d'une bonne douzaine de kilomètres...
//
"This is a country town" unanimously chant the people from the neighbourhood of Annappes in Villeneuve d'Ascq, a city yet nestled within the Lille megalopolis. It is true that with its six lakes surrounded by wooded areas (including the "Lake Heron," the largest and best known of all), it is possible to go for a non-stop 12-kilometers walk...
"Magistral ! Là on sait plus si c'est un editing photo ou un tableau, mais en tous cas c'est magnifique !" / "Masterstroke ! We can't guess if it's a photo edit or a painting but, in any case, it's wonderful !" (Patrick CANHAN / www.flickr.com/photos/patpardon/ )
"Splendido immaginario. Colori forti e tormentati. Affascinante !" / Strong & tormented colours. Beautiful & fascinating picture !" (SASSIX2 / www.flickr.com/photos/91760921@N02/ )
"Le traitement graphique s'applique parfaitement à la silhouette de ces arbres et à la perspective de ce chemin. Une image qui libère l'imagination... " / "The graphics processing applies perfectly to these trees silhouette and this road viewpoint. This is an image that frees the imagination." (Pascal STINFLIN / www.flickr.com/photos/stinflin_p/ )
own texture.