11 November 2024

Foto ©Klaus Rudolf

 

Nachts in einer fremden Stadt

 

Nachts in einer fremden Stadt

das Zimmer kahl gekipptes Fenster

Im Fernsehen gibt’s acht Programme

am Weiterknopf erstirbt die Lust

Hier wohnen nicht einmal Gespenster

 

Nachts in einer fremden Stadt

‘ne Kneipe die offen hat

Und Rauch der an der klebt

Soul und Funk ein Stück Papier

Vorm Schlafengehn ein Bier

 

Vorm Schlafengehn

zwei Zeilen noch die schreib ich dir

nachts in einer fremden Stadt

Die Wände Die Bettdecke

 

©Othmar Mahlmeister, 26.11.1995

 

Hinweise:

1) Der Text ist in einer Excel-Tabelle entstanden (leider geht die Formatierung hier verloren)

2) Es gibt auch eine Animation zu diesem Text:

www.youtube.com/watch?v=LodRS9gP9xs

 

-------------------

 

At night in a strange city

 

At night in a strange city

The room bare, the window tilted

There are eight programmes on the television

The desire dies at the nextbutton

Not even ghosts live here

 

At night in a strange town

A pub that's open

And smoke that sticks

Soul and funk a piece of paper

A beer before going to bed

 

Before going to sleep

I'll write you two more lines

At night in a strange city

The walls The duvet

 

©Othmar Mahlmeister, 26.11.1995

 

Notes:

1) The text was created in an Excel spreadsheet (unfortunately the formatting is lost here)

2) There is also an animation for this text:

www.youtube.com/watch?v=LodRS9gP9xs

 

 

 

Done